Artikuj

Laura Garavaglia, Itali Përktheu nga Anglishtja: Jeton Kelmendi Laura Garavaglia u lind në Milano në vitin 1956 dhe tani jeton në Como. Ajo është poetë, gazetar,...

REGJISTRI I SHKRUAR NGA NJË KRONIKAN Si mund të anuloj atë që kam bërë? Për ta bërë atë më pak të dhimbshme të çstresoj veten Për t'u futur...

Engjëll I. BERISHA BËMË DASHURI Në det të heshtur,  më ndez valë e saj syri lot lëshon, e të trazon me bukuri ç’ke moj ç’ndjell epshe, edhe kur...

Poeti i paqes e i qenies njerëzore  “Mrekullitë, simbolizojnë fillimin e popullit hebrenj” Nga Engjëll I. Berisha Nobelistin pë paqe e humanizëm Ernesto Kahan, hebre, po e botojmë...

PARATHËNIE Nga Engjëll I. Berisha Antoni, ia shton dhe një hallkë, librit të fundit të tij me poezi, madje e shtrëngon shumë zinxhirin krijues duke e...

HUMANIZMI DHE BOTA E SAJ Engjëll I. Berisha Sikur thotë Ciceroni, çka vlen jeta e njeriut nëse nuk gërsheton ngjarjet e kaluara. Derisa po e redaktoja...

POEZI E FIGURACIONIT KOZMIKE DHE TOKSORE Nga Muharrem Kurti, shkrimtar Interpretim i poezisë , sidomos asaj bashkëkohore botërore,përngjan me vet poezinë e mirëfilltë,  si krijim , e...

Shpirti i arsyes ka origjinë nga protesta  Xhevdet BAJRAJ: “Copa ime e qiellit”, poezi në dy gjuhë. Shkruan: Engjëll I. BERISHA Xhevdet Bajraj është ndër poetët,...

JETON KELMENDO, POET LUFTETAR NË SHPIRT Akademik Athanase Vantchev de Thracy Përktheu nga Frëgjishtja: Albert Nikolla Poezia mund të jetë luftarake? Po, përgjigja është po, kur mendojmë...

Laura Garavaglia, Itali Përktheu nga Anglishtja: Jeton Kelmendi Laura Garavaglia u lind në Milano në vitin 1956 dhe tani jeton në Como. Ajo është poetë,...