Siti Ruqaiyah Hashim (real name Rokiah Hashim) from  Malaysia is a poet, prolific film critic, and translator. Started writing in 1987 in literature magazines and newspapers. She published a film critic book( 2015), a bi-lingual poetry book titled  Catharsis/Katarsis (2015) and Spanish in 2016. Her bi-lingual anthology together with 12 others titled News From Strasbourg was published in 2017, her second bi-lingual World Peace Poem anthology titled Peace Be Upon You Davos was published in 2019 in Zagreb. Her collection of poems were translated and published in Albanian by Ditet E Naimit 2019 titled Rerat E Sri Lavender. She published translations of Shaip Emerllahu’spoems In Bahasa Melayu and English titled EpalTetovo/Apples of Tetovo in 2019 . Her works also appeared in numerous international anthologies. Her poems were translated into 16 languages. She attended poem festivals all over the world.  She is an associate author with International magazines Diogen Pro Culture (USA), Poetrybay(USA),Greenwatch Bangladesh, Campus 247.Wordpress (Ghana), IWABOGDANI (Brussels) Atunis Galaktike Poetry (Belgium)etc. Her poem won Best Poem in 2019 and she received award by  IWABOGDANI (Brussels) and Yalta 10thChekov Festival (Crimea) in 2019.  International Forum of Creativity and Humanity (IFCH) Morocco  awarded her Excellence in Recognition of Humanitarian and Cultural Fields and she was awarded Ideal Arab Leadership Woman. She was also appointed Ambassador of Humanity from Malaysia by IFCH.    



At time like this                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           I want to hold your hands                                                                                                                                                                                                                                                                                           hug you tightly                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    and cry on your shoulder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   as loud as possible                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           and let you cry                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               on my shoulder as much as you want                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          because  the wave of pain                                                                                                                                                                                                                                                                                                               not decreasing at all                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in fact they are more                                                                                                                                                                                                                                                                                                        humiliations after humiliations                                                                                                                                                                                                                                                                                             thrown at us                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        and we could only watch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           as words are useless

Palestine oh Palestine!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Since young I heard stories of your pain                                                                                                                                                                                                                                                                                              and we grew up                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        approaching sunset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               with your tears and blood  

My man                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              times and times again                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  I had said                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       your pain is my pain                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      at times like this                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         my restlessness                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         are united with yours                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   and we the defeated ones                                                                                                                                                                                                                                                                                                  inseparable and remained together                                                                                                                                                                                                                                                                                       the way you want it.  


Sarajevo                                                                                                                                                                                            Spring 2019





My man                                                                                                                                                                                                  I am sorry if I am                                                                                                                                                                     still impatient                                                                                                                                                                                  with myself  

Actually                                                                                                                                                                                      just like what you said                                                                                                                                                                 you are me                                                                                                                                                                                                and I am you

You said peace be upon you                                                                                                                                                          and declared                                                                                                                                                                                    ‘You are the beginning, the middle and the conclusions’                                                                                                                   and I accepted your greetings                                                                                                                                                            and your declarations.

Yes, we are the imprisoned                                                                                                                                                        by grief                                                                                                                                                                                         and I am still scratching                                                                                                                                                             and will always be scratching                                                                                                                                               until the two of us                                                                                                                                                                  released from their prison                                                                                                                                                inhaling the air of freedom                                                                                                                                                               in my new country.


Pristina                                                                                                                                                                                           Winter 2020





I let you stand there for years                                                                                                                                                           I ignored you a lot                                                                                                                                                                    While I observed                                                                                                                                                                          Each steps you made                                                                                                                                                              Each words spilled                                                                                                                                                                      In your love poems                                                                                                                                                         Together with your pain and anguish                                                                                                                                    And at certain point                                                                                                                                                                      I realized that you were being true                                                                                                                              Although you are not supposed to be there

Then slowly I opened the door for you                                                                                                                                    without any judgements                                                                                                                                            Regardless of your colours                                                                                                                                                      And accept you for what you are

My man,                                                                                                                                                                             Is jelousy                                                                                                                                                                                   Still riddling your heart and mind?    




In this difficult times                                                                                                                                                                we heard stories                                                                                                                                                                      bodies could not be buried                                                                                                                                                       in hometowns                                                                                                                                                                               but taken to uninhibated deserts                                                                                                                                      children could not sit down to hold hands of parents                                                                                                                    still warm                                                                                                                                                                                  died  few minutes ago                                                                                                                                                                 could not bade farewell                                                                                                                                                               and will live with nightmares whole lifetime.

In this difficult times                                                                                                                                                              grandmas and grandpas                                                                                                                                                          died in their bed in old folks homes                                                                                                                                 bodies kept in tennis stadiums                                                                                                                                                by the roadsides                                                                                                                                                                                                                 in municipal halls                                                                                                                                                                       in countries always talking                                                                                                                                                     about progress                                                                                                                                                                             cleanliness                                                                                                                                                                                                                          health and happiness index .

In this difficult times                                                                                                                                                                         television stations relayed stories                                                                                                                        hospitals not admitting seniors                                                                                                                                             and taking only younger patients                                                                                                                                       and an old lady of 90                                                                                                                                                          refused ventilator                                                                                                                                                                  and gave it to a younger patient                                                                                                                                           because she had lived long enough she said.  

In this difficult times                                                                                                                                                                                many doctors and hospital staffs were infected                                                                                                                                                                                         by the virus                                                                                                                                                                                        and I sent messages to all my friends                                                                                                                                                          all over the world                                                                                                                                                                     to look after themselves                                                                                                                                                                   and never forget to say prayers                                                                                                                                       before going to sleep.  

In this difficult times                                                                                                                                                                                             I  And Edin could still have a laugh                                                                                                                                  because he said                                                                                                                                                                             in his country the death rate was low                                                                                                                          because he said they are not rich                                                                                                                                                and his people doesn’t fly here and there.

Ah! Actually its not so bad not being rich.

Then I told him                                                                                                                                                                          In my homeland its also like that                                                                                                                              because old parents live with their children                                                                                                                     and always being taken care off                                                                                                                                        when they have a slight fever and cough                                                                                                                          and our death rate                                                                                                                                                                       is not thousands                                                                                                                                                                        like in countries                                                                                                                                                                    where they talked about                                                                                                                                                                       high happiness index.

Kings, presidents and prime ministers                                                                                                                                      who are gods all these while are also infected

Ah! this is not for those 99% only!

This unseen virus wants to remind us to be human I think.                                                                                          Few days ago Antonio Gutterres send his email to me to keep                                                                                          writing about peace, no war and don’t ignore this virus threat                                                                                                                 to the refugees camps.

Yes Sir!

Ms Christian Laggard, found already answers to solve problems of                                                                                     seniors who lived long because the health index of countries with                                                                                                                                                            high happiness level is very high?

Divine intervention I think!

Berlin – Winter 2020.




Please enter your comment!
Please enter your name here