Jeton Kelmendi’s book in Hebrew

0
1006

ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื ื•ืกืข ื‘ื–ืžืŸ ืžื‘ืงืฉ ืœื• ื–ืžืŸ ืื—ืจ

 

ื‘ืœืคื•ืจ ื—ืงืง

 

ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ืืœื‘ื ื™ ื™ื™ื˜ื•ืŸ ืงืœืžื ื“ื™ ื”ื•ื ืžื•ื“ืœ ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉืœ ื”ื ื•ืกืข ื‘ื–ืžืŸ. ื”ืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœืœื›ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ืœืžื—ื•ื– ื”ืžืฉืืœื•ืช ื•ื”ื›ื™ืกื•ืคื™ื.

ื›ืžื• ื‘ืื’ื“ื•ืช “ื ืจื ื™ื””, ื’ื ื”ืžืฉื•ืจืจ ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืžื‘ืงืฉ ื“ืœืช ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœืขื•ืœื ืื’ื“ื™ ื•ืงืกื•ื. ื”ืžืกืข ืฉืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืžืกืข ืžืืชื’ืจ ื•ื ื•ืขื–, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ืื•ืชื•, ื”ืื“ื ื ืงืœืข ืœืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ืœืžืจืื•ืช ืฉื•ื ื™ื,ย  ื•ื’ื ืœื›ื™ืกื•ืคื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืงืกื ื•ื“ืžื™ื•ืŸ. ื”ืฉืื™ืคื” ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืงืกื ืžืœื•ื•ื” ืชืื•ื•ื” ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืืœื” ื–ืžืŸ ืจื‘.

 

ืึตื™ื ึฐืšึธ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึทืขึฒื‘ึนืจ ืœึดื–ึฐืžึทืŸ ืึทื—ึตืจ

 

ืึฒื ึดื™ ืžึฐื˜ึทื™ึผึตืœ ื‘ึผึทื–ึผึฐืžึทืŸ

ื‘ึผึฐืขึดืงึฐื‘ื•ึนืช ืฉืึฐื‘ึดื™ืœึตื™ ื“ึผึดืžึฐื™ื•ึนืŸ

ืžึดืฉืึฐืึธืœื•ึนืช ืจึทื‘ึผื•ึนืช ืขื•ึนื˜ึฐืคื•ึนืช ืžึทื—ึฐืฉืึฐื‘ื•ึนืชึทื™

ืึตื™ื ึดื™ ืžื•ึนืฆึตื ื“ึผึถืœึถืช ืคึผึฐืชื•ึผื—ึธื” ืœึดื–ึฐืžึทืŸ ืึทื—ึตืจ,

ื“ึผึถืœึถืช ืฉืึถืชึผึดืงึผึทื— ืื•ึนืชึดื™ ืœึฐืžึธืงื•ึนื

ืฉืึถื‘ึผื•ึน ืึถืจึฐืฆึถื” ืœึถืึฑื”ึนื‘ ืงึฐืฆึธืช ื™ื•ึนืชึตืจ,

ื•ึฐืึถืฉืึฐื”ึถื” ื–ึฐืžึทืŸ ืจึทื‘.

 

ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ

 

ืฉืื™ืคืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื˜ื•ื‘, ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ืžืฉื—ืจ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื’ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ืœ ื™ื•ื ืžื™ืžื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืคืกื•ืง “ื•ื™ืจื ืืœึนื”ื™ื ื›ื™ ื˜ื•ื‘”. ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืคื•ืื˜ื™ืงื” ืฉืžื‘ืฉืจืชย  ื˜ื•ื‘ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.. ื”ื ื•ืกืข ื‘ื–ืžืŸ ืฉื•ืืฃ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื˜ื•ื‘:

 

ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืžึฐืฉืึทื ึผึถื” ืึถืช ื”ึทื–ึผึฐืžึทืŸ:

ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื–ึฐืžึทืŸย  ืึทื—ึตืจ.

ืึถืคึฐืชึผึทื— ื“ึผึฐืœึธืชื•ึนืช ืœึฐืชึดืงึฐื•ึธื”

ื•ึฐืึถื”ึฐื™ึถื” ืžึฐืœึตื ืฆึดืคึผึดื™ึผึธื”

ืœึดืชึฐืงื•ึผืคึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื™ื•ึนืชึตืจ.

–ย ย ย ย ย ย ย ย ย  – – –

ื”ึทืœึผึฐื•ึทืื™ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ื–ึถื” ืฉืึถืึตื™ื ื•ึน ืขื•ึนื–ึตื‘

ืœึดื–ึฐืžึทืŸ ืึทื—ึตืจ, ืึฒื‘ึธืœ ืœึทืขึฒื–ึธืื–ึตืœ,

ืึฒื ึดื™ ืžึดื™ ืฉืึถืึฒื ึดื™ – ื›ึผื•ึนืชึตื‘ ื ึดืฉืึฐื›ึผึธื— ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ ืฉืึถื™ึผึดื•ึผึธืชึตืจ ื‘ึผึดื–ึฐืžึทืŸ ืึทื—ึตืจ.

 

 

ื”ืคื•ืื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื™ื™ื˜ื•ืŸ ืžื—ืคืฉืช ืื—ืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืขื•ืœืžื ื•, ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืŸ ื”ืฉืคื•ืช ืฉืœื ื•, ืขื ืืœืคื‘ื™ืช ืฉื•ื ื”. ืื•ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืื—ืจ ื™ื™ืชืŸ ืœื ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื•, ื•ื–ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ืฉืื™ืคื” ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ื ืฆื—:

 

ืžึดื ึผึดืฉืึฐืžึธืชึดื™ ืขื•ึนืœื•ึนืช ืžึทื—ึฐืฉืึธื‘ื•ึนืช ืžื•ึผื–ึธืจื•ึนืช

ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื”ึตืŸ ืžื•ึนืคึดื™ืขื•ึนืช ื›ึผึฐืžื•ึน ื ึธื˜ึฐืฉืื•ึผ

ื•ึผื‘ึธืื•ึผ ืžึตืขื•ึนืœึธื ืฉืื•ึนื ึถื” ืžึดืฉึผืึถืœึผึธื ื•ึผ.//

ืึฒื ึดื™ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ืฉืึถืจึทื‘ึผึดื™ื ืžึตื”ึถื ื”ึทืžึผึฐืขึทื˜ ืฉืึถื‘ึผึทืžึผึฐืขึทื˜

ืฉืึถืฉึผื‚ึฐืคึธืชึธื ืึตื™ื ึธื”ึผ ืžึฐื“ึปื‘ึผึถืจึถืช ื•ึฐืึตื™ื ึธื”ึผ ื›ึผึฐืชื•ึผื‘ึธื”,

ืึฒื‘ึธืœ ืึฒื ึดื™ ืื•ึนืžึตืจ ืฉืึถื–ึผึถื” ืžึทืฉึผืึถื”ื•ึผ

ืึตื™ืคึฐืฉืึถื”ื•ึผ ื‘ึผึตื™ื ึดื™ ืœึฐื‘ึตื™ื ึตืšึฐ, ื”ื•ึน, ื—ึธื™ึดื™ืชึดื™ ื—ึทื™ึผึทื™ ื›ึผึธืœ ื›ึผึธืšึฐ ืžึทื”ึตืจ

ื•ึฐืœึทืžึฐืจื•ึนืช ืฉืึถืœึผึฐื›ึธืœ ื”ึทืฉึผื‚ึธืคื•ึนืช ืงึทื™ึผึธื ืึธืœึถืคึฐื‘ึผึตื™ืช ืžึดืฉึผืึถืœึผึธื”ึถืŸ,

ื›ึผึธืšึฐ ืžึทืชึฐื—ึดื™ืœึธื” ื”ึทืฉึผื‚ึธืคึธื” ื”ึทื–ึผื•ึน ืฉืึถืœึผึธื ื•ึผ

ืžึดื›ึผึดืฉืึฐืœื•ึนื ึตื ื•ึผ ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ืŸ ื”ึทืชึฐื—ึธืœื•ึนืช ื—ึฒื“ึธืฉืื•ึนืช.//

ื•ึผื–ึฐืžึทืŸ, ืึดื™ ืžึฐืึปื›ึฐืœึธืก ื‘ึผึฐื ึดืฆึฐื—ึดื™ึผื•ึผืช ืฉืึถืžึผึทืขึฒื ึดื™ืงึธื” ื–ึฐืžึทืŸ

ืœึฐืžึดื™ ืฉืึถืึตื™ืŸ ืœื•ึน ื–ึฐืžึทืŸ.

 

ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช

 

ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฆืจ, ืฉื”ื•ืœืš ื•ืžืชืจื—ื‘. ืžืŸ ื”ืื’ืจื•ืฃ ื”ืงืคื•ืฅ ื ืคืชื—ื•ืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช, ืจืง ื”ื”ื™ืคืชื—ื•ืช ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืกื•ืœืœืช ื“ืจืš ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช:

 

ืึฒื ึดื™

ื‘ึผึทื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื”

ืจึฐื—ื•ึนื‘ ืฆึทืจ

ื‘ึผึฐืงึนืฉืึดื™ ื™ึทื—ึฐื–ึดื™ืง ืื•ึนืชึดื™,

ืึถืงึผึทื— ืึถืช ื–ึถื” ืึดืชึผึดื™ ื•ึฐืึธื– ืึตืœึตืšึฐ

ืขึทื“ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืฉืึถื‘ึผื•ึน ืึถื’ึฐืจื•ึนืฃ ืงึธืคื•ึผืฅ,

ืฉืึธื ืžึทืชึฐื—ึดื™ืœึธื” ื”ึทืžึผึทืฉืึฐืžึธืขื•ึผืช.

 

ื”ืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื”ืื“ื ื”ืžื‘ืงืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื•, ืžื‘ืงืฉ ืœื• ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœื ื”ืจืฃ. ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื• ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื•ื ืžื‘ื˜ ืื™ืจื•ื ื™, ืžืจื•ื—ืง. ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœื• ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื‘ื˜ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชื’ื“ืจ ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœื•, ืจื—ื•ืง ืžื–ืžื ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื.

 

ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืžึธื” ืฉืึถืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™

ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืช ืขึทืฆึฐืžึดื™ ืœึฐื›ึธืืŸ ืขึทื›ึฐืฉืึธื•

ื™ึตืฉื ืœึดื™ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื–ึผึฐืžึทืŸ ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนื“ึตื“ ืึดืชึผื•ึน

ื‘ึผึฐืขึทืฆึฐืžึดื™

ื ึดื’ึฐืจึธืจ ืœึฐืึนืจึถืšึฐ ื–ึฐืžึทืŸ

 

ืจื•ืžื ื˜ื™ืงืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืื•ืก ื”ืงื™ื•ืžื™

 

ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื•ื ืจื•ืžื ื˜ื™ืงืŸ ื—ืกืจ ืชืงื ื”. ื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืื•ืก ื”ืงื™ื•ืžื™, ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ืื”ื‘ื”. ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื—ื–ื™ืช ืœืื”ื‘ื” ืชืชืžืžืฉ, ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืขื•ื ื•ืช, ื•ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ื‘ืื•ืช. ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ืžืŸ ืื—ืจ ืžืืคืฉืจื™ื ืœื• ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื•ื ื ื•ืกืคื•ืช, ืื—ืจื•ืช:

 

ืื•ึนื™, ืึตืœึผื•ึผ ืึตืจื•ึผืขึดื™ื ื›ึผึธืื•ึนื˜ึดื™ึผึดื™ื ืฉืึถื‘ึผึธืึดื™ื ื•ึฐื”ื•ึนืœึฐื›ึดื™ื

ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื–ึนืืช ืฉืื•ึผื‘

ืึตื™ื ึดื™ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึทืกึฐืชึผึดื™ืจ ืชึผึทื—ึฒื–ึดื™ึผื•ึนืช ื–ึฐืžึทืŸ ืึทื—ึตืจ

ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืึนืžึถืฅ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืึธืขึตื– ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึธืึทื”ึฒื‘ึธื”.

ืขึตืช ื–ึฐืžึทื ึผึดื™ื ื‘ึผึฐืงึดื™ืจื•ึนืช ืžึดืชึฐืงึทืคึผึฐืœึดื™ื

ื•ึฐืงื•ึนื‘ึฐืขึดื™ื ื›ึผึดื•ึผื•ึผื ึดื™ื ื‘ึผึฐื—ึดืœึผื•ึผืคึตื™ ื”ึธืขื•ึนื ื•ึนืช

ืฉืึถืœ ื›ึผึฐื‘ึดื™ืฉื ืึธืจึนืšึฐ ืœึฐื“ึดืžึฐื“ึผื•ึผืžึตื™ ื–ึฐืžึทืŸ ื ื•ึนืกึธืฃ

ื‘ึผึฐืฉืึฐื ื•ึนืช ื—ึทื™ึผึทื™.

 

ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจื’ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื›ื•ืชื‘ ืžืื‘ื“ ืืžื•ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืฉื™ืจื™ืช, ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืฉืชื ื” ืžื’ืœื” ืœื• ืืช ื›ืชื™ื‘ืชื• ื•ืืช ื”ื”ืฆืœื” ืฉื‘ื›ืชื™ื‘ื”. ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื”: ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžืชืงื™ื™ืžืช ื’ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ย ื•ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ื—ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ ื›ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ:

 

ื‘ึผึทื›ึผึฐืชึดื™ื‘ึธื” ื ึดืžึฐืฆึธืึดื™ื ืฉืึธืจึธืฉืึดื™ื ื›ึผึธืœ ื›ึผึธืšึฐ ืขึฒืžึปืงึผึดื™ื

ืœึนื ื‘ึผึฐืงึทืœึผื•ึผืช ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœื•ึนืžึทืจ ืื•ึนืชึธื.

ื”ึทื–ึผึฐืžึทืŸ ืžึทืฉืึฐืคึผึดื™ืขึท ืขึทืœ ื”ึธืจึถื’ึทืข,

ืึฒื ึดื™ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ื”ึธืึตืจื•ึผืขึท ื‘ึผึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน

ื‘ึผึดื–ึฐืžึทืŸ ืฉืึถื”ึทืฉึผืึดื™ืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื ื•ึนืฆึทืจ.

 

ื”ื—ื–ืจื” ืœื›ืชื™ื‘ื”, ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื”ื›ื•ืชื‘ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืฉื™ืจื™ื•ืช, ืžื—ื–ื™ืจื” ืื•ืชื• ืืœ ื”ื ื”ื™ื™ื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช. ื”ื ื”ื™ื™ื” ืฉืœื• ืœื—ืคืฉ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ืžื ื™ื, ื”ื”ืžืชื ื” ื”ื–ืืช,ย  ืžื’ืœื” ืœื• ืฉื‘ืกืคืจื™ื ื”ืกื’ื•ืจื™ื ื™ืฉ ืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ, ื™ืฉ ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ืืžืชื™ืช, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉื™ืจื”. ืžืจืกืœ ืคืจื•ืกื˜ ื›ืชื‘ ืืช “ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืื‘ื•ื“” ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื•ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื™ื™ื• ืขื‘ื•ืจื•. ืงืœืžื ื“ื™ ื™ื•ืฆืจ ื–ืžืŸ ืื—ื“, ื”ื–ืžืŸ ื”ืื‘ื•ื“ ืฉืœ ืขืฆืžื•. ื›ืš ื”ื•ื ืžื‘ืจืจ ืœืขืฆืžื• ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื™ื™ื•:

 

ืึฒื ึดื™ ืžึฐื—ึทื›ึผึถื” ืœึธืšึฐ ืžึตืขึตื‘ึถืจ ืœึธืึถืคึฐืฉืึธืจื•ึผื™ื•ึนืช ืฉืึถืœึผึดื™

ื‘ึผึฐืฉืื•ึผื ืžึธืงื•ึนื ื ึดืžึฐืฆึธื ืึตื™ืคึฐืฉืึถื”ื•ึผ

ื”ึทื”ึทืžึฐืชึผึธื ึธื” ื ึดืžึฐืฉืึถื›ึถืช

ืœื•ึผ ื”ึทื”ึทื’ึผึธืขึธื” ื•ึฐื”ึธืขึฒื–ึดื™ื‘ึธื” ื”ึถื’ึฐื™ื•ึนื ึดื™ึผื•ึนืช ื•ึผื ึฐื›ื•ึนื ื•ึผืช.//

ืึฒื ึดื™ ืคึผื•ึนื’ึตืฉื ืื•ึนืชึธืšึฐ

ื‘ึผึฐื“ึทืคึผึตื™ ืกึฐืคึธืจึดื™ื ืกึฐื’ื•ึผืจึดื™ื

ื•ึผื‘ึฐื›ื•ึนืชึธืจื•ึนืช ืฉืึดื™ืจึดื™ื ืฉืึถื ึผึดืฉืึฐื›ึผึฐื—ื•ึผ,

ืึฒื ึดื™ ืžึฐื—ึทืคึผึตืฉื‚ ืื•ึนืชึธืšึฐ

ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืžึทื—ึฐืฉืึธื‘ื•ึนืช ืจึทื‘ึผื•ึนืช, ื›ึผึฐืฉืึถื”ึทื”ึถืขึฐื“ึผึตืจ ืžื•ึนืคึดื™ืขึท.

 

 

ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื’ืื•ืœื”

 

ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืื—ืจ ื’ืื•ืœื”:

 

ืžึทืฉืึฐืžึธืขื•ึผืช ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ื”ึดื™ื

ืกึดื‘ึผึธื” ืœึดืฆึฐืขึนื“ ืœึดืงึฐืจึทืืช ื”ึทืžึผึธื—ึธืจ, ื—ึฒืœื•ึนื

ืฉืึถืœึผึฐื›ึธืœ ืึถื—ึธื“ ื™ึตืฉื ื–ึฐื›ื•ึผืช ืœึดืจึฐืื•ึนืช.

 

ืชื—ื•ืฉืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื™ื™ื˜ื•ืŸ ืงืœืžื ื“ื™ ื”ื™ื ืขืฆืžืื•ืช ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ื”ื ื•ืกืข ื‘ื–ืžืŸ. ื™ืฆื™ืจืช ื–ืžืŸ ืื—ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœื• ื›ื ื™ืกื” ืœืžืจื—ื‘ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื” ื ื—ืฉืฃ ืœื”ื, ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื—ื™ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืงื•ื ื‘ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช. ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื “ื–ืžืŸ ืฉืœ ืืฃ ืื—ื“”, ื”ื•ื ืžืฉื•ื—ืจืจ ืžื›ื•ืจื— ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื•ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืงื™ืคื” ืื•ืชื•. ื›ืš ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื–ืžืŸ:

 

ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื ึธืฉื‚ึธืืชึดื™ ืคึผึทื—ึทื“ ื•ึฐืึนืžึถืฅ ืขึทืœ ื›ึผึฐืชึตืคึทื™,

ื›ึผึฐืฉืึถืึฒื ึดื™ ืžึฐืงึปืคึผึธืœ ื‘ึผึดื–ึฐืžึทืŸ ืฉืึถืœ ืึทืฃ ืึถื—ึธื“

ื•ึฐืึตื™ื ึดื™ ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืคึผึทืขึทื ืึทื—ึทืช ืžึทืกึผึธืขื•ึนืช ืงึธืฉืึดื™ื,

ื‘ึผึฐืึนืžึถืฅ ืคึผึธื ึดื™ื ืึถืœ ืคึผึธื ึดื™ื ืžื•ึผืœ ืคึผึทื—ึทื“

 

ืืœื” ื—ื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืข ื‘ื–ืžืŸ ืžืชืขืœื ืžืŸ ื”ื–ืžืŸ, ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืฉื”ืžื—ื•ื’ื™ื ื‘ืงื™ืจ ื”ื–ืžื ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืจืฆืฃ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉืขื•ืŸ. ื”ื•ื ื—ื™ ื‘ื™ื‘ืฉืช ืื—ืจืช, ื‘ื–ืžืŸ ืื—ืจ. ืืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื” ื ืขืฆืจืช, ื”ื–ืžืŸ ืื™ื ื• ื ืขืฆืจ. ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ื—ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ืื™ืŸ ืœื• ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœื•:

 

ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืึนืžึถืฅ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื”ึธืขึตื–

ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึฐืึทื”ึฒื‘ึธื”

ืžึฐื—ื•ึนื’ึดื™ื ื‘ึผึฐืงึดื™ืจ ื”ึทื–ึผึฐืžึทื ึผึดื™ื ืฉืึถื ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืขื•ึผ

ื›ึผึดื•ึผื•ึผื ึตื™ ื™ึฐืฆึดื™ืึธื”, ืžึทืกึผึธืข ืึธืจึนืšึฐ ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึตื—ึดืœึผื•ึผืคึตื™ ื”ึธืขื•ึนื ื•ึนืช ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึดื™ื,

ืึตืจื•ึผืขึดื™ื ื–ึฐืžึทื ึผึดื™ึผึดื™ื ื‘ึผึดืฉืึฐื ื•ึนืช ื—ึทื™ึผึทื™.

 

 

ืœืชืช ื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ

 

ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ื ืžืชื•ืš ืฆืžื™ื“ื•ืช ืœืขื™ืงืจื•ืŸ: “ืœืชืช ื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ”, ื”ื•ื ื—ื™ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ื›ื“ื™ ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื ื•ืชื: ื›ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื•, ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืืœ ืขืฆืžื•:

 

ืœึฐืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืœ ื–ึฐืžึทืŸ

ื–ึฐืžึทืŸ ืึทื—ึตืจ ืžึทื’ึผึดื™ืขึท ื•ึฐื”ึทืชึผึทืคึฐืงึดื™ื“ ื”ื•ึผื ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึฐื˜ื•ึนื‘

ืœึฐืฆึทืœึผึตื ืึถืช ื”ึธืจึฐืฆื•ึนื ื•ึนืช ืฉืึถืœึผึฐืšึธ ื‘ึผึดืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื ืœึธืชึตืช ื–ึฐืžึทืŸ ืœึทื–ึผึฐืžึทืŸ.

 

ื”ื•ื ื—ืฉ ืขืฆืžื• ื›ื ื•ืกืข ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ื•ืชืŸ ื–ืžืŸ ืœื–ืžืŸ, ื›ื—ื•ึผืฆึธืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื–ืจ, ืืื•ื˜ืกื™ื™ื“ืจ. “ืื ื™ ืœื ืื—ื“ ืžื›ื”, ื”ื•ื ืื•ืžืจ. ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืชื ื”ืœ ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื”ืงื•ืจืื™ื ื ื—ืฉืคื™ื ืœื“ื•ื‘ืจ ืฉื™ืจื™ ื”ื›ื•ืชื‘ ืืช ื—ื™ื™ื• ื›ื›ืชื‘-ื—ื™ื“ื”, ืฉืขืœื™ื”ื ืœืคืขื ื— ืื•ืชื•, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื•. ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืœื• ื–ืžืŸ ืžืฉืœื•, ื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ื”ื–ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื—ื•ืฆื” ืœื•. ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ืจืœื‘ื ื˜ื™ืช, ืขื‘ื•ืจื•:

 

ืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึผึธืœ ื”ึทืฉึผืึดื ึผื•ึผื™ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”,

ืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึผึธืœ ื”ึทืฉึผืึธื ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืฉืึถืœ ื—ึนืคึถืฉื

ืึฒื ึดื™ ืœึนื ืึถื—ึธื“ ืžึดื›ึผึถื,

ืœึนื ืฉืึถืงึถื˜ ื•ึฐืœึนื ืฉืึทืœึฐื•ึธื” ื‘ึผึฐืึตืจื•ึผืขึดื™ื

ืึถืœึผึธื ืจึทืง ืฉื‚ึฐืจึดื™ื˜ื•ึนืช ืงึทืœึผื•ึนืช

ืžึฐืฆึดื™ืื•ึผืช ืฉืึถืึทืฃ ืคึผึทืขึทื ื›ึผึฐืžื•ึน ื”ึธืึฑืžึถืช ืึตื™ื ึธื”ึผ ื ึดืžึฐืœึถื˜ึถืช.

 

ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื•ื ื—ื•ืฆืŸ ื”ื—ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืœื

 

ืœืชื—ื•ืฉื” ื”ื—ื•ึผืฆึธื ื™ืช ื”ื–ืืช, ืฉื”ื•ื ื ื‘ื“ืœ ืžื›ื•ืœื ื•ื—ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืœื, ื™ืฉ ื’ื ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื‘ืืจืฅ ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื‘ื”, ื•ื’ื ืœืฉึตื‘ึตืจ ืฉื—ืœ ื‘ืืจืฅ ืขืฆืžื”. ื”ื•ื ื—ืฉ ืฉื’ื ื”ืืจืฅ ืขืฆืžื” ื—ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ื•ื›ืš ืžืชื‘ื–ื‘ื–ื™ื ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื” ื•ืื•ื‘ื“ื™ื:

 

ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึทื–ึผึดื›ึผึธืจื•ึนืŸ ื›ึผึธื‘ึถื” ืœึฐืื•ึนืจ ื”ึธืื•ึนืคึผึฐื˜ึดื™ืžึดื™ึผื•ึผืช

ืึฒื ึดื™ ืœึนื ืจื•ึนืึถื” ืึทืฃ ืึถื—ึธื“ ื”ื•ึนืคึตืšึฐ ืœึฐืžึดื™ืฉืึถื”ื•ึผ

ื”ึทื›ึผึฐืจื•ึนื ึดื™ืงื•ึนืช ื”ึทืžึผึทืคึฐื—ึดื™ื“ื•ึนืช ืฉืึถืœึผึธืšึฐ ื”ึตืŸ ืžึทืคึฐื—ึดื™ื“ื•ึนืช ืื•ึนืชึดื™, ืึทืจึฐืฆึดื™.//

ืœึฐื”ึทื’ึผึดื™ื“ ืœึธืšึฐ ืฉืึถืึทืชึผึฐ ืœึนื ืœึฐื‘ึทื“ ื‘ึผึทื›ึผึฐืึตื‘ ื”ึทื–ึผึถื”

ื ึตืฆึตื ืžึตื”ึทื—ึฒืจึธื“ึธื”, ื‘ึผึดื–ึฐื‘ึผึทื–ึฐื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทื—ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœึตืšึฐ.

ืžึดื—ื•ึผืฅ ืœึทื–ึผึฐืžึทืŸ ืึธื ื•ึผ ื—ึทื™ึผึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธืžึดื™ื ืึตืœึผึถื”.

 

ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื” ืœื•ื—ืฆืช, ืฉื”ื–ืžืŸ ืกื•ื’ืจ ืขืœื™ื•, ื•ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืชื ื”ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืฆืžืื™ืช, ื›ืžื• ื—ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ื ื•ืชืจื” ืœื• ืจืง ื”ืื”ื‘ื”:

ืœึธืžึผึธื” ืฉืึถืœึผึนื ืชึผึทื—ึฐืฉืึฐื‘ึดื™ ื‘ึผึดื›ึฐืœึธืœ ื•ึฐื’ึทื ืึฒื ึดื™

ืœึธืึตืจื•ึผืขึท ืึตื™ืŸ ื ึธืชึดื™ื‘

ืœึฐืึธืŸ ื ื•ึผื›ึทืœ ืœึธืœึถื›ึถืช//

ื›ึผึทืžึผึธื” ื ึตืก ืžึฐื—ึทื›ึผึธื” ืœึดื™

ืฉืึถืึฒืึทื›ึฐืœึตืก ืึถืช ืึทื”ึฒื‘ึธืชึตื ื•ึผ ื›ึผึฐืื•ึนืจ ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื.

ื—ึฒื™ึดื™ ืึดืชึผึดื™ ืฉืึธืขื•ึนืช ื•ึฐื™ึธืžึดื™ื ืึฒื ึดื™ ืจื•ึนืฆึถื” ืœึนื ืœึฐื”ึดืชึฐืขื•ึนืจึตืจ

ืžึตื”ึทื—ึฒืœื•ึนื ื”ึทืงึผึธื“ื•ึผื ื”ึทื–ึผึถื”..

 

ื”ื”ื–ื™ื•ืช ืขืœ ืื”ื‘ื” ื”ืŸ ืžื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืืœื•ืช:

 

ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืื•ึผืœึทื™ ื”ึดืชึฐื›ึผึทื•ึผึตืฅ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืึถืชึฐืคึผึนืก

ืึถืช ืึทื”ึฒื‘ึธืชึดื™ ื‘ึผึฐื™ึถืชึถืจ ืงึทืœึผื•ึผืช

ื•ึฐืึทืชึผึฐ ืึทื”ึฒื‘ึธืชึดื™ ืชึผึฐืงึทื‘ึผึฐืœึดื™ ืื•ึนืชึธืšึฐ

ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœึดื™

ืึฒื ึดื™ ื—ื•ึนืคึตืจ ืึถืช ื”ึธืจึฐืฆื•ึนื ื•ึนืช ืฉืึถืœึผึดื™…

ืžึดืฉืึฐืึฒืœื•ึนืช ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœึตืšึฐ.

ื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“

ื›ึผึฐืฉืึถื”ึทืคึผึธื ึดื™ื ืฉืึถืœึผึดื™ ื—ึดื•ึผึฐืจื•ึนืช

ื‘ึผึฐื”ึตืขึธื“ึตืจ ืฉืึถืžึถืฉื ื•ึฐืื•ึนืจ,

ืึฒืฆึทื™ึผึตืจ ืงึทื™ึดืฅ ืขึดื ื—ึนื ืขึทืœ ื”ึทื—ื•ึนืฃ

 

ืฆื• ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืœืœื ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืคืจื“ื•ื›ึผืกืœื™: ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืœืœื ื–ืžืŸ, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื–ืžืŸ:

 

ืึดื ื”ึทืžึผึฐืฆึดื™ืื•ึผืช ื”ึดื™ื ื—ึฒืœื•ึนื ืชึผึดืชึฐืขื•ึนืจึตืจ ื‘ึผึทื–ึผึฐืžึทืŸ

ื—ึฒื–ึนืจ ืœึฐืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ ืœึทื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื” ื•ึฐืชึตืœึตืšึฐ ื‘ึผึดื–ึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช

 

 

ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ืขืฆืžื•

 

ืžืชื‘ืจืจ, ืฉื”ื•ื ื—ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ืขืฆืžื• !

 

ื•ึทืึฒื ึดื™ ืจื•ึนืฆึถื” ืฉึถืืชึตึผื“ึฐืขึดื™ ืฉึถืืงึธึผืจึธืืชึดื™ ืœึฐืขึทืฆึฐืžึดื™ “ื–ึฐืžึทืŸ”

ืึทืšึฐ ื•ึฐืจึทืง ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื”ึทื›ึดึผื™ืจ ืื•ึนืชึธืšึฐ

ื•ึฐืึทืชึฐึผ ื›ึฐึผืฉึถืื™ึดึผื”ึฐื™ึถื” ืœึธืšึฐ ื–ึฐืžึทืŸ

ืึทืชึฐึผ ืชึดึผืžึธึผืฆึฐืึดื™ ื‘ึฐึผืงึดืจึฐื‘ึทืช ืžึธืงื•ึนื

ื›ึฐึผืฉึถืื”ึทืžึดึผืฉึฐื‚ื—ึธืง ื™ึทืชึฐื—ึดื™ืœ.

 

ื”ื—ื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืชืช ืœืคืขืžื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ื ึตืฆึทื—. ืืš ื”ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืœื ืžืื—ืจืช ืœื”ื’ื™ืข: ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื– ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ืชืžื•ืชื”, ืฉื”ื•ื ื–ืžื ื™:

 

ื”ึดื’ึฐืฉืึทืžึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืžึดืฉืึฐืึทืœึฐืชึผึดื™

ื•ึผื‘ึฐืžึดืงึฐืจึถื” ื”ึธืคึทื›ึฐืชึผึดื™ ืœึดื“ึฐืžื•ึผืช ืฉืึถืœ ื”ึทืกึผึดืคึผื•ึผืจ ื”ึทื–ึผึถื”

ื•ึฐื”ึดืชึฐื—ึทืœึฐืชึผึดื™ ืœึฐื”ึดืชึฐื•ึทื“ึผื•ึนืช ืขึทืœ ื”ึทื–ึผึฐืžึทืŸ

ืฉืึถื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึน ื‘ึผึธืืชึธ ื•ึฐื”ึธืœึทื›ึฐืชึผึธ

ืึทืชึผึธื” ื—ึทื™ ื–ึฐืžึทื ึผึดื™ืช

 

ื”ื—ื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ื›ื—ื•ึผืฆืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ื“ื•ื‘ืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช, ื‘ืื’ื“ื” ืื• ื‘ืฉื™ืจ ืœื™ืจื™. ื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืืžืจ, ื”ืจืื™ืชื™ ืฉื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ื“ืœืช ืืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืจืช, ื›ืžื• ื‘ืื’ื“ื” “ื ืจื ื™ื””. ย ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื›ื ื•ืกืข ื‘ื–ืžืŸ ืฉื—ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ, ื”ื•ื ื—ื™ ืืช ื—ื™ื™ื• ื›ืื•ื“ื™ืกืื•ืก ืฉื—ื•ื–ืจ ืžืืจืฆื•ืช ืจื—ื•ืงื•ืช, ื›ื“ืžื•ืช ืื’ื“ื™ืช:

 

ืึฒื ึดื™ ืžึทืจึฐื’ึผึดื™ืฉื ืฉืึถืึฒื ึดื™ ื—ื•ึนื–ึตืจ

ืžึตืึฒืจึธืฆื•ึนืช ืจึฐื—ื•ึนืงื•ึนืช, ืžึถืจึฐื—ึทืงึผึดื™ื ืึฒืจึปื›ึผึดื™ื ืื•ึผืœึทื™ ืžึดืฉึผืึดื™ืจึดื™ื ืœึดื™ืจึดื™ึผึดื™ื,

ืžึดืžึผึดื™ืชื•ึนืกึดื™ื ื‘ึผึทืžึผึฐืฆึดื™ืื•ึผืช

ืžึดื™ึผึฐืžึตื™ ืงึถื“ึถื

ืึฒื‘ึธืœ ืœึฐืึธืŸ ืึฒื ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ, ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทืฆึผึธืคื•ึผืฃ ื”ึทื–ึผึถื”,

ืœึนื ืชึผื•ึนืคึตืก ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึถืขึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”

ื›ึผึธืœ ืžึทืกึผึทืข ื”ึทื–ึผึฐืžึทืŸ ื”ึทื–ึผึถื”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here