Poezi nga Mihai Firica, Rumani
Poezi rumune
Mihai Firică, Rumani
Lacrimi gemene
de azi înainte plata se va face în sâmburi
argintul e doar al săracilor
cerul albastru fixat deasupra noastră de cuiele domnului
suntem...
Letrat e fillimit Bubë për Ty
leter nga çun lajçi per te bijen
Tani kur unë i lidhun me rripin e sigurimit, fluturoj qiellit mbushun mjegulla, e kur ti si engjull...
Maria Miraglia, Itali
Maria Miraglia, Itali
Përktheu nga Anglishtja: Jeton Kelmendi
Maria A. Miraglia, u lind dhe jeton në Itali, por e konsideron veten një kozmopolite. Ajo e do...
Ndue Ukaj, Kosova
Ndue Ukaj
Ndue Ukaj (1977), shkrimtar, kritik i letërsisë dhe publicist.
Është i përfshirë në disa antologji të poezisë, brenda dhe jashtë vendit. Poezitë dhe tekstet...
Athanase Vantchev de Thracy, Francë
Athanase Vantchev de Thracy, Francë Vice President
Athanase Vantchev de Thracy është pa dyshim njëri nga poetët më të mëdhenj bashkëkohorë francezë. I lindur më...
DHJETORI, MUAJI I NOMINIMEVE VJETORE NGA LIDHJA E POETËVE, SHKRIMTARËVE E...
DHJETORI, MUAJI I NOMINIMEVE VJETORE NGA LIDHJA E POETËVE, SHKRIMTARËVE E ARTISTËVE “PEGAS” - KOSOVË
Veçimi i emrave të krijuesve dhe artistëve në këtë përzgjedhje,...
Fernando Rendón, Kolumbi
Fernando Rendón u lind në Medellín (Kolumbi), në vitin 1951. Ai fitoi përvojat e tij të para duke shkruar poezi dhe duke i botuar...
Dr. Taner Güçlütürk-Gyqlytyrk, Kosova
Dr. Taner Güçlütürk-Gyqlytyrk, lindi më 20 Janar 1980 në Prizren. Me sukses e kreu shkollën fillore dhe atë të mesme. Në tetor të vitit...
Poezi nga Halili Matoshi
1. Poezia. Gegët
- Variant -
Me i qitë sytë mi kodër e me pâ
Nderliqjen shkak-pasojë
Me pâ mas bregu!
Me e nxjerr mendjen nalt mi fjal’t
Masanej me...
MARIA DO SAMEIRO BARROSO, Portugali
MARIA DO SAMEIRO BARROSO, Portugali
Përktheu nga Anglishtja: Jeton Kelmendi
Maria do Sameiro Barroso është një portugeze, doktore e mjekësisë, poete, përkthyes dhe kërkues shkencore, ish-nënkryetare...