{"id":4227,"date":"2023-12-21T19:59:46","date_gmt":"2023-12-21T19:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovoweb.com\/iwabogdani\/?page_id=4227"},"modified":"2024-01-07T07:33:38","modified_gmt":"2024-01-07T07:33:38","slug":"polska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/","title":{"rendered":"Polska"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4227\" class=\"elementor elementor-4227\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25b66d51 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25b66d51\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75f9779b\" data-id=\"75f9779b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fe5a9 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52fe5a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Languages<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ba713e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-pp-advanced-menu\" data-id=\"79ba713e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_type&quot;:&quot;off-canvas&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;expanded_submenu&quot;:&quot;no&quot;,&quot;show_submenu_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;onepage_menu&quot;:&quot;no&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;icon&quot;,&quot;toggle_icon_type&quot;:&quot;hamburger&quot;}\" data-widget_type=\"pp-advanced-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pp-advanced-menu-main-wrapper pp-advanced-menu__align-left pp-advanced-menu--dropdown-mobile pp-advanced-menu--type-off-canvas pp-advanced-menu__text-align- pp-advanced-menu--toggle pp-advanced-menu--icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav id=\"pp-menu-79ba713e\" class=\"pp-advanced-menu--main pp-advanced-menu__container pp-advanced-menu--layout-vertical pp--pointer-underline e--animation-fade\" data-settings=\"{&quot;menu_id&quot;:&quot;79ba713e&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;full_width&quot;:false}\"><ul id=\"menu-language-bio\" class=\"pp-advanced-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4249\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/english\/\" class=\"pp-menu-item\">English<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4475\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/shqip\/\" class=\"pp-menu-item\">Shqip<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4871\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4523\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bangla\/\" class=\"pp-menu-item\">Bangla<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4474\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-espanol\/\" class=\"pp-menu-item\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4476\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/esperanto\/\" class=\"pp-menu-item\">Esperanto<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4477\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-francais\/\" class=\"pp-menu-item\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4478\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-portugues\/\" class=\"pp-menu-item\">Portugu\u00eas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4479\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/nederlandse\/\" class=\"pp-menu-item\">Nederlandse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4932\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/norsk-nynorsk\/\" class=\"pp-menu-item\">Norsk nynorsk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4481\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/belarusian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f (Belarusian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4480\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/makedonian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4482\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4483\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tatar\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 (Tatar)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4484\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4485\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/greek\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4486\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4487\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">Az\u0259rbaycan (Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4488\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bosanski\/\" class=\"pp-menu-item\">Bosanski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4525\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/deutsch\/\" class=\"pp-menu-item\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4489\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/eesti\/\" class=\"pp-menu-item\">Eesti<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4490\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/frysk-western-frisian\/\" class=\"pp-menu-item\">Frysk (Western Frisian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4491\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hrvatski\/\" class=\"pp-menu-item\">Hrvatski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4492\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/italiano\/\" class=\"pp-menu-item\">Italiano<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4493\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kurdi-kurdish\/\" class=\"pp-menu-item\">Kurd\u00ee (Kurdish)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4494\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/latviesu-latvian\/\" class=\"pp-menu-item\">Latvie\u0161u (Latvian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4495\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mirandes-mmirandese\/\" class=\"pp-menu-item\">Mirand\u00e9s (Mmirandese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4497\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4931\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/romana\/\" class=\"pp-menu-item\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4498\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/slovenscina\/\" class=\"pp-menu-item\">Sloven\u0161\u010dina<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4499\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/finnish\/\" class=\"pp-menu-item\">Finnish<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4500\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/svenska\/\" class=\"pp-menu-item\">Svenska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4501\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/turk\/\" class=\"pp-menu-item\">T\u00fcrk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4502\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4503\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cestina-czech\/\" class=\"pp-menu-item\">\u010ce\u0161tina (Czech)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4504\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/armenian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4505\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/georgian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 (Georgian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4507\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/south-azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">\u062a\u0648\u0631\u06a9\u062c\u0647 (South Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4508\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/persish\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4510\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/egyptian-arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0629 (Egyptian Arabic)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4511\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hebrew\/\" class=\"pp-menu-item\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea (Hebrew)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4512\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/malayalam\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 (Malayalam)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4513\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/japonise\/\" class=\"pp-menu-item\">\u65e5;\u672c; (Japonise)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4514\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cantonese\/\" class=\"pp-menu-item\">\u5ee3\u6771\u8a71 (Cantonese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4515\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/corean\/\" class=\"pp-menu-item\">\ud55c;\uad6d;\uc5b4; (Korean)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4516\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kyrgyz\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0447\u0430 (Kyrgyz)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4517\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mongolian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b (Mongolian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4518\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-indonesia-indonesian\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Indonesia (Indonesian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4519\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-melayu-malay\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Melayu (Malay)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4520\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tagalog-tagalog\/\" class=\"pp-menu-item\">Tagalog (Tagalog)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4521\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tieng-viet-vietnamese\/\" class=\"pp-menu-item\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4522\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hindi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 (Hindi)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4524\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/punjabi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 (Punjabi)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-menu-toggle pp-menu-toggle-on-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-hamburger\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-hamburger-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-hamburger-inner\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"pp-advanced-menu--dropdown pp-menu-style-toggle pp-advanced-menu__container pp-menu-79ba713e pp-menu-off-canvas pp-menu-off-canvas-left\" data-settings=\"{&quot;menu_id&quot;:&quot;79ba713e&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;full_width&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-menu-close-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-menu-close\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-language-bio-1\" class=\"pp-advanced-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4249\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/english\/\" class=\"pp-menu-item\">English<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4475\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/shqip\/\" class=\"pp-menu-item\">Shqip<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4871\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4523\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bangla\/\" class=\"pp-menu-item\">Bangla<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4474\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-espanol\/\" class=\"pp-menu-item\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4476\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/esperanto\/\" class=\"pp-menu-item\">Esperanto<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4477\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-francais\/\" class=\"pp-menu-item\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4478\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-portugues\/\" class=\"pp-menu-item\">Portugu\u00eas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4479\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/nederlandse\/\" class=\"pp-menu-item\">Nederlandse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4932\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/norsk-nynorsk\/\" class=\"pp-menu-item\">Norsk nynorsk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4481\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/belarusian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f (Belarusian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4480\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/makedonian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4482\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4483\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tatar\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 (Tatar)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4484\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4485\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/greek\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4486\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4487\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">Az\u0259rbaycan (Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4488\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bosanski\/\" class=\"pp-menu-item\">Bosanski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4525\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/deutsch\/\" class=\"pp-menu-item\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4489\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/eesti\/\" class=\"pp-menu-item\">Eesti<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4490\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/frysk-western-frisian\/\" class=\"pp-menu-item\">Frysk (Western Frisian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4491\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hrvatski\/\" class=\"pp-menu-item\">Hrvatski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4492\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/italiano\/\" class=\"pp-menu-item\">Italiano<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4493\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kurdi-kurdish\/\" class=\"pp-menu-item\">Kurd\u00ee (Kurdish)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4494\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/latviesu-latvian\/\" class=\"pp-menu-item\">Latvie\u0161u (Latvian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4495\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mirandes-mmirandese\/\" class=\"pp-menu-item\">Mirand\u00e9s (Mmirandese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4497\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4931\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/romana\/\" class=\"pp-menu-item\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4498\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/slovenscina\/\" class=\"pp-menu-item\">Sloven\u0161\u010dina<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4499\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/finnish\/\" class=\"pp-menu-item\">Finnish<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4500\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/svenska\/\" class=\"pp-menu-item\">Svenska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4501\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/turk\/\" class=\"pp-menu-item\">T\u00fcrk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4502\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4503\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cestina-czech\/\" class=\"pp-menu-item\">\u010ce\u0161tina (Czech)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4504\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/armenian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4505\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/georgian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 (Georgian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4507\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/south-azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">\u062a\u0648\u0631\u06a9\u062c\u0647 (South Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4508\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/persish\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4510\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/egyptian-arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0629 (Egyptian Arabic)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4511\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hebrew\/\" class=\"pp-menu-item\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea (Hebrew)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4512\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/malayalam\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 (Malayalam)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4513\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/japonise\/\" class=\"pp-menu-item\">\u65e5;\u672c; (Japonise)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4514\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cantonese\/\" class=\"pp-menu-item\">\u5ee3\u6771\u8a71 (Cantonese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4515\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/corean\/\" class=\"pp-menu-item\">\ud55c;\uad6d;\uc5b4; (Korean)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4516\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kyrgyz\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0447\u0430 (Kyrgyz)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4517\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mongolian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b (Mongolian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4518\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-indonesia-indonesian\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Indonesia (Indonesian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4519\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-melayu-malay\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Melayu (Malay)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4520\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tagalog-tagalog\/\" class=\"pp-menu-item\">Tagalog (Tagalog)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4521\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tieng-viet-vietnamese\/\" class=\"pp-menu-item\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4522\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hindi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 (Hindi)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4524\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/punjabi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 (Punjabi)<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62ad8092\" data-id=\"62ad8092\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6940c69 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6940c69\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d7c53c9\" data-id=\"d7c53c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43d5c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a43d5c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-post-content\"><p><b>Jeton Kelmendi<\/b> (ur. <a title=\"1978\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1978\">1978<\/a> w <a title=\"Pe\u0107\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Pe%C4%87\">Peciu<\/a>) \u2013 kosowski poeta, t\u0142umacz, dziennikarz i wydawca<sup id=\"cite_ref-ulb_1-0\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jeton_Kelmendi#cite_note-ulb-1\">[1]<\/a><\/sup>.<\/p><h2><span id=\".C5.BByciorys\"><\/span><span id=\"\u017byciorys\" class=\"mw-headline\">\u017byciorys<\/span><\/h2><p>Urodzi\u0142 si\u0119 w kosowskim mie\u015bcie Pe\u0107 (Peja). Uko\u0144czy\u0142 studia na <a title=\"Uniwersytet w Prisztinie\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Uniwersytet_w_Prisztinie\">Uniwersytecie w Prisztinie<\/a> i uzyska\u0142 stopie\u0144 licencjata w zakresie komunikacji masowej. Studia podyplomowe odby\u0142 w <a title=\"Vrije Universiteit Brussel\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Vrije_Universiteit_Brussel\">Wolnym Uniwersytecie w Brukseli<\/a> (Belgia), specjalizuj\u0105c si\u0119 w badaniach stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzynarodowego<sup id=\"cite_ref-ulb_1-1\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jeton_Kelmendi#cite_note-ulb-1\">[1]<\/a><\/sup>. Obroni\u0142 <a title=\"Doktor (stopie\u0144 naukowy)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Doktor_(stopie%C5%84_naukowy)\">prac\u0119 doktorsk\u0105<\/a> pt. <i>Wp\u0142yw medi\u00f3w na kwestie bezpiecze\u0144stwa politycznego UE<\/i>. Jest profesorem w AAB University College oraz aktywnym cz\u0142onkiem <a title=\"Europejska Akademia Nauk i Sztuk Pi\u0119knych\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Europejska_Akademia_Nauk_i_Sztuk_Pi%C4%99knych\">Europejskiej Akademii Nauki i Sztuki<\/a> w <a title=\"Salzburg\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Salzburg\">Salzburgu<\/a> w <a title=\"Austria\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Austria\">Austrii<\/a>. Od wielu lat pisze wiersze, proz\u0119, <a title=\"Esej\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Esej\">eseje<\/a> i <a title=\"Opowiadanie\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Opowiadanie\">opowiadania<\/a>, a tak\u017ce publikuje w prasie artyku\u0142y po\u015bwi\u0119cone tematyce stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Sta\u0142 si\u0119 znany w Kosowie po publikacji swojej pierwszej ksi\u0105\u017cki zatytu\u0142owanej \u201eWiek obietnic\u201d (\u201eShekulli i Premtimeve\u201d), wydanej w 1999 roku. P\u00f3\u017aniej opublikowa\u0142 wiele innych ksi\u0105\u017cek. Jego wiersze zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad dwadzie\u015bcia siedem j\u0119zyk\u00f3w i opublikowane w kilku mi\u0119dzynarodowych antologiach literackich. W 2018 ukaza\u0142 si\u0119 wyb\u00f3r wierszy Jetona Kelmendiego w <a title=\"J\u0119zyk polski\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_polski\">j\u0119zyku polskim<\/a>, w t\u0142umaczeniu <a class=\"new\" title=\"Alicja Kuberska (t\u0142umaczka) (strona nie istnieje)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Alicja_Kuberska_(t%C5%82umaczka)&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Alicji Kuberskiej<\/a>. Obecnie mieszka i pracuje w Brukseli i w Prisztinie<sup id=\"cite_ref-ulb_1-2\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jeton_Kelmendi#cite_note-ulb-1\">[1]<\/a><\/sup>.<\/p><h2><span id=\"Tw.C3.B3rczo.C5.9B.C4.87.5B1.5D\"><\/span><span id=\"Tw\u00f3rczo\u015b\u0107[1]\" class=\"mw-headline\">Tw\u00f3rczo\u015b\u0107<sup id=\"cite_ref-ulb_1-3\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jeton_Kelmendi#cite_note-ulb-1\">[1]<\/a><\/sup><\/span><\/h2><h3><span id=\"Poezja\" class=\"mw-headline\">Poezja<\/span><\/h3><ul><li>1999: <i>Shekulli i Premtimeve<\/i> (Wiek obietnic)<\/li><li>2002: <i>P\u00ebrtej Heshtjes<\/i> (Po drugiej stronie ciszy)<\/li><li>2004: <i>N\u00eb qoft\u00eb mesdit\u00eb<\/i> (Je\u015bli to jest po\u0142udnie)<\/li><li>2005: <i>M\u00eb fal pak Atdhe<\/i> (Wybacz mi, Ojczyzno)<\/li><li>2007: <i>Ku shkojn\u00eb ardhjet<\/i> (Gdzie przychodz\u0105 powroty)<\/li><li>2008: <i>Erdhe p\u00ebr gjurm\u00eb t\u00eb ers\u00eb<\/i> (Przyszed\u0142 po \u015blady ery)<\/li><li>2009: <i>Koha kur te kete kohe<\/i> (Czas zamkni\u0119ty w czasie)<\/li><li>2010: <i>Rrug\u00ebtimi i mendimeve<\/i> (Podr\u00f3\u017c my\u015blowa)<\/li><li>2012: <i>Pagezimi i shpirtit<\/i> (Chrzest ducha)<\/li><li>2013: <i>Th\u00ebrras gj\u00ebtar e harruara<\/i> (Wzywam zapomniane)<\/li><li>2020: <i>Nj\u00eb ardhje tjeter<\/i> (Kolejne przybycie)<\/li><\/ul><h3><span id=\"Dramaty\" class=\"mw-headline\">Dramaty<\/span><\/h3><ul><li>2007: <i>Mrs Word<\/i> (\u201cZonja Fjal\u00eb\u201d)<\/li><li>2011: <i>Play and anti-play<\/i> (Loj\u00eb dhe kund\u00ebr loj\u00eb)<\/li><\/ul><h3><span id=\"Prace_naukowe\" class=\"mw-headline\">Prace naukowe<\/span><\/h3><ul><li>2010: <i>EU mission in Kosova after its independence<\/i><\/li><li>2011: <i>Bad times for the knowledge<\/i><\/li><li>2012: <i>NATO-EU missions, cooperative or competitive<\/i><\/li><li>2016: <i>Media Influence in Security Politics in EU<\/i><\/li><\/ul><h2><span id=\"Cz.C5.82onkostwo\"><\/span><span id=\"Cz\u0142onkostwo\" class=\"mw-headline\">Cz\u0142onkostwo<\/span><\/h2><ul><li>Cz\u0142onek Akademii Nauki i Sztuki Europy, Salzburg, Austria.<\/li><li>Cz\u0142onek Stowarzyszenia Profesjonalnych Dziennikarzy Europy, Bruksela, Belgia.<\/li><li>Cz\u0142onek Akademii Nauk, Sztuki i Literatury Europy, Pary\u017c, Francja.<\/li><li>Cz\u0142onek Akademii Nauki i Szkolnictwa Wy\u017cszego Ukrainy, Kij\u00f3w, Ukraina.<\/li><li>Cz\u0142onek mi\u0119dzynarodowego Belgijsko- Franko\u0144skiego PEN Klubu, Bruksela Belgia.<\/li><li>Cz\u0142onek honorowy Academy Internacional \u201eMihai Eminescu\u201d, Rumunia.<\/li><\/ul><h2><span id=\"Nagrody_i_wyr.C3.B3.C5.BCnienia.5B1.5D\"><\/span><span id=\"Nagrody_i_wyr\u00f3\u017cnienia[1]\" class=\"mw-headline\">Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia<sup id=\"cite_ref-ulb_1-4\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jeton_Kelmendi#cite_note-ulb-1\">[1]<\/a><\/sup><\/span><\/h2><figure class=\"mw-default-size\"><a class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Plik:Prof._Jeton_Kelmendi_neruda_awards.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/26\/Prof._Jeton_Kelmendi_neruda_awards.jpg\/220px-Prof._Jeton_Kelmendi_neruda_awards.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/26\/Prof._Jeton_Kelmendi_neruda_awards.jpg\/330px-Prof._Jeton_Kelmendi_neruda_awards.jpg 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/26\/Prof._Jeton_Kelmendi_neruda_awards.jpg\/440px-Prof._Jeton_Kelmendi_neruda_awards.jpg 2x\" width=\"220\" height=\"293\" data-file-width=\"1536\" data-file-height=\"2048\" \/><\/a><figcaption>Nagroda Nerudy<\/figcaption><\/figure><ul><li>Nagroda SOLENZARA, Pary\u017c, Francja 2010.<\/li><li>Nagroda mi\u0119dzynarodowa \u201eNikolaj Gogol\u201d, Ukraina 2013.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201eAleksander Wielki\u201d, Grecja 2013<\/li><li>Nagroda National Poetry Book MITINGU, Gjakova, Kosowo 2011.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201eIII poezja \u015bwiatowa\u201d w Sarajewie ,Bo\u015bnia i Hercegowina 2013.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201eLudwig Nobel\u201d Udmurtian PEN Club, Udmurtu, Rosja 2014<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201eMihai Eminescu\u201d, Rumunia, 2016<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201ePoeta roku 2016\u201d, fundacja Sofly International literature 2017.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201eWorld Icon for Peace\u201d, przyznana przez World Institute for Peace, Nigeria, 2017.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201eLiteratura \u015bwiatowa\u201d, Kazachstan 2017 r.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201ePrize of the Academy\u201d, Europejska Akademia Sztuki, Nauki i Literatury, Pary\u017c, Francja 2018.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa \u201eNagroda Matthew Arnolda\u201d, Indie 2018.<\/li><li>Mi\u0119dzynarodowa nagroda \u201eSpecial Ganadores del concurso\u201d, Boliwia 2019.<\/li><li>\u201eInternational Neruda Awards\u201d, Taranto, W\u0142ochy 2019.<\/li><\/ul><h3><span id=\"Doktoraty_honoris_causa\" class=\"mw-headline\">Doktoraty honoris causa<\/span><\/h3><ul><li>2012: Instytutu Studi\u00f3w Ukrai\u0144skich i Kaukaskich Ukrai\u0144skiej Akademii Nauk.<\/li><li>2017: Universidad Nacional Del Este, Paragwaj.<\/li><li>2019: Uniwersytet Constandin Stere, Kiszyni\u00f3w.<\/li><\/ul><h2><span id=\"Przypisy\" class=\"mw-headline\">Przypisy<\/span><\/h2><span class=\"reference-text\"><cite class=\"citation web\"><a class=\"external text\" href=\"https:\/\/ulb.academia.edu\/AabJetonKELMENDI\/CurriculumVitae\" rel=\"nofollow\"><i>Biography of Jeton Kelmendi<\/i><\/a>. ulb.academia.edu. [dost\u0119p 2020-05-16]. <span class=\"lang-list\">(<abbr title=\"Tre\u015b\u0107 w j\u0119zyku angielskim (English)\">ang.<\/abbr>)<\/span>.<\/cite><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26648a6\" data-id=\"26648a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b57300 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71b57300\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-post-content\"><table class=\"infobox\"><caption class=\"naglowek\"><div class=\"iboxt-1\">Jeton Kelmendi<\/div><\/caption><tbody><tr class=\"grafika iboxs grafika-z-wikidanych\"><td colspan=\"2\"><a class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Plik:Prof_dr_jeton_kelmendi.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/c5\/Prof_dr_jeton_kelmendi.jpg\/184px-Prof_dr_jeton_kelmendi.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/c5\/Prof_dr_jeton_kelmendi.jpg\/276px-Prof_dr_jeton_kelmendi.jpg 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/c5\/Prof_dr_jeton_kelmendi.jpg\/368px-Prof_dr_jeton_kelmendi.jpg 2x\" alt=\"ilustracja\" width=\"184\" height=\"240\" data-file-width=\"736\" data-file-height=\"960\" \/><\/a><\/td><\/tr><tr><th>Data i\u00a0miejsce urodzenia<\/th><td><p><a title=\"27 listopada\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/27_listopada\">27 listopada<\/a> <a title=\"1978\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1978\">1978<\/a> <br \/><a title=\"Pe\u0107\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Pe%C4%87\">Peja<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><th>Narodowo\u015b\u0107<\/th><td><p><a title=\"Alba\u0144czycy\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Alba%C5%84czycy\">alba\u0144ska<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><th>J\u0119zyk<\/th><td><p><a title=\"J\u0119zyk alba\u0144ski\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_alba%C5%84ski\">alba\u0144ski<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><th><a title=\"Alma Mater\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Alma_Mater\">Alma Mater<\/a><\/th><td><p><a class=\"new\" title=\"Uniwersytet w Brukseli (strona nie istnieje)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Uniwersytet_w_Brukseli&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Uniwersytet w Brukseli<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><th>Dziedzina sztuki<\/th><td><p><a title=\"Proza\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Proza\">proza<\/a>, <a title=\"Poezja\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Poezja\">poezja<\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Wa\u017cne dzie\u0142a<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><p><i>Shekulli i Premtimeve<\/i><\/p><\/td><\/tr><tr class=\"grafika iboxs grafika-z-wikidanych\"><td colspan=\"2\"><a class=\"mw-file-description\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Plik:Signature_jeton_kelmendi.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d6\/Signature_jeton_kelmendi.jpg\/130px-Signature_jeton_kelmendi.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d6\/Signature_jeton_kelmendi.jpg\/195px-Signature_jeton_kelmendi.jpg 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/d\/d6\/Signature_jeton_kelmendi.jpg\/260px-Signature_jeton_kelmendi.jpg 2x\" alt=\"podpis\" width=\"130\" height=\"85\" data-file-width=\"2487\" data-file-height=\"1635\" \/><\/a><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Odznaczenia<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><span class=\"mw-image-border\"><a title=\"Order Flagi Narodowej (Albania)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Order_Flagi_Narodowej_(Albania)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/42\/ALB_National_Flag_Order.png\/40px-ALB_National_Flag_Order.png\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/42\/ALB_National_Flag_Order.png\/60px-ALB_National_Flag_Order.png 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/42\/ALB_National_Flag_Order.png\/80px-ALB_National_Flag_Order.png 2x\" alt=\"Order Flagi Narodowej (Albania)\" width=\"40\" height=\"11\" data-file-width=\"218\" data-file-height=\"60\" \/><\/a><\/span> <span class=\"mw-image-border\"><a title=\"Komandor Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Legia_Honorowa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/ef\/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg\/40px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/ef\/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg\/60px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/ef\/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg\/80px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 2x\" alt=\"Komandor Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)\" width=\"40\" height=\"11\" data-file-width=\"218\" data-file-height=\"60\" \/><\/a><\/span><\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">Nagrody<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\"><p><b>International Neruda Awards\u201d, Taranto, W\u0142ochy:<\/b> 2019<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c11f0a8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5c11f0a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Languages Jeton Kelmendi (ur. 1978 w Peciu) \u2013 kosowski poeta, t\u0142umacz, dziennikarz i wydawca[1]. \u017byciorys Urodzi\u0142 si\u0119 w kosowskim mie\u015bcie Pe\u0107 (Peja). Uko\u0144czy\u0142 studia na Uniwersytecie w Prisztinie i uzyska\u0142 stopie\u0144 licencjata w zakresie komunikacji masowej. Studia podyplomowe odby\u0142 w Wolnym Uniwersytecie w Brukseli (Belgia), specjalizuj\u0105c si\u0119 w badaniach stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzynarodowego[1]. Obroni\u0142 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2834,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4227"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4727,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4227\/revisions\/4727"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}