{"id":4926,"date":"2024-01-12T12:47:24","date_gmt":"2024-01-12T12:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/?page_id=4926"},"modified":"2024-01-12T12:48:09","modified_gmt":"2024-01-12T12:48:09","slug":"norsk-nynorsk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/norsk-nynorsk\/","title":{"rendered":"Norsk nynorsk"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4926\" class=\"elementor elementor-4926\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35017b50 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35017b50\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f82affc\" data-id=\"1f82affc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655f99d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"655f99d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Languages<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6caf8681 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-pp-advanced-menu\" data-id=\"6caf8681\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_type&quot;:&quot;off-canvas&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;expanded_submenu&quot;:&quot;no&quot;,&quot;show_submenu_on&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;onepage_menu&quot;:&quot;no&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;icon&quot;,&quot;toggle_icon_type&quot;:&quot;hamburger&quot;}\" data-widget_type=\"pp-advanced-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pp-advanced-menu-main-wrapper pp-advanced-menu__align-left pp-advanced-menu--dropdown-mobile pp-advanced-menu--type-off-canvas pp-advanced-menu__text-align- pp-advanced-menu--toggle pp-advanced-menu--icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav id=\"pp-menu-6caf8681\" class=\"pp-advanced-menu--main pp-advanced-menu__container pp-advanced-menu--layout-vertical pp--pointer-underline e--animation-fade\" data-settings=\"{&quot;menu_id&quot;:&quot;6caf8681&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;full_width&quot;:false}\"><ul id=\"menu-language-bio\" class=\"pp-advanced-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4249\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/english\/\" class=\"pp-menu-item\">English<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4475\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/shqip\/\" class=\"pp-menu-item\">Shqip<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4871\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4523\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bangla\/\" class=\"pp-menu-item\">Bangla<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4474\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-espanol\/\" class=\"pp-menu-item\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4476\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/esperanto\/\" class=\"pp-menu-item\">Esperanto<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4477\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-francais\/\" class=\"pp-menu-item\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4478\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-portugues\/\" class=\"pp-menu-item\">Portugu\u00eas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4479\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/nederlandse\/\" class=\"pp-menu-item\">Nederlandse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4932\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/norsk-nynorsk\/\" class=\"pp-menu-item\">Norsk nynorsk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4481\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/belarusian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f (Belarusian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4480\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/makedonian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4482\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4483\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tatar\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 (Tatar)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4484\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4485\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/greek\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4486\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4487\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">Az\u0259rbaycan (Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4488\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bosanski\/\" class=\"pp-menu-item\">Bosanski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4525\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/deutsch\/\" class=\"pp-menu-item\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4489\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/eesti\/\" class=\"pp-menu-item\">Eesti<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4490\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/frysk-western-frisian\/\" class=\"pp-menu-item\">Frysk (Western Frisian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4491\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hrvatski\/\" class=\"pp-menu-item\">Hrvatski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4492\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/italiano\/\" class=\"pp-menu-item\">Italiano<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4493\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kurdi-kurdish\/\" class=\"pp-menu-item\">Kurd\u00ee (Kurdish)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4494\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/latviesu-latvian\/\" class=\"pp-menu-item\">Latvie\u0161u (Latvian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4495\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mirandes-mmirandese\/\" class=\"pp-menu-item\">Mirand\u00e9s (Mmirandese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4497\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4931\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/romana\/\" class=\"pp-menu-item\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4498\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/slovenscina\/\" class=\"pp-menu-item\">Sloven\u0161\u010dina<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4499\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/finnish\/\" class=\"pp-menu-item\">Finnish<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4500\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/svenska\/\" class=\"pp-menu-item\">Svenska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4501\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/turk\/\" class=\"pp-menu-item\">T\u00fcrk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4502\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4503\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cestina-czech\/\" class=\"pp-menu-item\">\u010ce\u0161tina (Czech)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4504\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/armenian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4505\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/georgian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 (Georgian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4507\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/south-azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">\u062a\u0648\u0631\u06a9\u062c\u0647 (South Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4508\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/persish\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4510\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/egyptian-arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0629 (Egyptian Arabic)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4511\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hebrew\/\" class=\"pp-menu-item\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea (Hebrew)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4512\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/malayalam\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 (Malayalam)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4513\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/japonise\/\" class=\"pp-menu-item\">\u65e5;\u672c; (Japonise)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4514\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cantonese\/\" class=\"pp-menu-item\">\u5ee3\u6771\u8a71 (Cantonese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4515\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/corean\/\" class=\"pp-menu-item\">\ud55c;\uad6d;\uc5b4; (Korean)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4516\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kyrgyz\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0447\u0430 (Kyrgyz)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4517\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mongolian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b (Mongolian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4518\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-indonesia-indonesian\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Indonesia (Indonesian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4519\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-melayu-malay\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Melayu (Malay)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4520\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tagalog-tagalog\/\" class=\"pp-menu-item\">Tagalog (Tagalog)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4521\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tieng-viet-vietnamese\/\" class=\"pp-menu-item\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4522\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hindi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 (Hindi)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4524\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/punjabi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 (Punjabi)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-menu-toggle pp-menu-toggle-on-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-hamburger\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-hamburger-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-hamburger-inner\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"pp-advanced-menu--dropdown pp-menu-style-toggle pp-advanced-menu__container pp-menu-6caf8681 pp-menu-off-canvas pp-menu-off-canvas-left\" data-settings=\"{&quot;menu_id&quot;:&quot;6caf8681&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;mobile&quot;,&quot;full_width&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-menu-close-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-menu-close\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-language-bio-1\" class=\"pp-advanced-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4249\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/english\/\" class=\"pp-menu-item\">English<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4475\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/shqip\/\" class=\"pp-menu-item\">Shqip<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4871\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4523\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bangla\/\" class=\"pp-menu-item\">Bangla<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4474\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-espanol\/\" class=\"pp-menu-item\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4476\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/esperanto\/\" class=\"pp-menu-item\">Esperanto<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4477\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-francais\/\" class=\"pp-menu-item\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4478\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/president-portugues\/\" class=\"pp-menu-item\">Portugu\u00eas<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4479\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/nederlandse\/\" class=\"pp-menu-item\">Nederlandse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4932\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/norsk-nynorsk\/\" class=\"pp-menu-item\">Norsk nynorsk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4481\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/belarusian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f (Belarusian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4480\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/makedonian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4482\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4483\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tatar\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0447\u0430 (Tatar)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4484\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4485\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/greek\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4486\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/ukrainian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4487\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">Az\u0259rbaycan (Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4488\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bosanski\/\" class=\"pp-menu-item\">Bosanski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4525\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/deutsch\/\" class=\"pp-menu-item\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4489\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/eesti\/\" class=\"pp-menu-item\">Eesti<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4490\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/frysk-western-frisian\/\" class=\"pp-menu-item\">Frysk (Western Frisian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4491\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hrvatski\/\" class=\"pp-menu-item\">Hrvatski<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4492\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/italiano\/\" class=\"pp-menu-item\">Italiano<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4493\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kurdi-kurdish\/\" class=\"pp-menu-item\">Kurd\u00ee (Kurdish)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4494\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/latviesu-latvian\/\" class=\"pp-menu-item\">Latvie\u0161u (Latvian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4495\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mirandes-mmirandese\/\" class=\"pp-menu-item\">Mirand\u00e9s (Mmirandese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4497\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/polska\/\" class=\"pp-menu-item\">Polska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4931\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/romana\/\" class=\"pp-menu-item\">Rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4498\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/slovenscina\/\" class=\"pp-menu-item\">Sloven\u0161\u010dina<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4499\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/finnish\/\" class=\"pp-menu-item\">Finnish<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4500\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/svenska\/\" class=\"pp-menu-item\">Svenska<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4501\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/turk\/\" class=\"pp-menu-item\">T\u00fcrk<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4502\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/russian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4503\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cestina-czech\/\" class=\"pp-menu-item\">\u010ce\u0161tina (Czech)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4504\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/armenian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4505\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/georgian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 (Georgian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4507\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/south-azerbaijani\/\" class=\"pp-menu-item\">\u062a\u0648\u0631\u06a9\u062c\u0647 (South Azerbaijani)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4508\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/persish\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4510\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/egyptian-arabic\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0629 (Egyptian Arabic)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4511\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hebrew\/\" class=\"pp-menu-item\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea (Hebrew)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4512\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/malayalam\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 (Malayalam)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4513\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/japonise\/\" class=\"pp-menu-item\">\u65e5;\u672c; (Japonise)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4514\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/cantonese\/\" class=\"pp-menu-item\">\u5ee3\u6771\u8a71 (Cantonese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4515\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/corean\/\" class=\"pp-menu-item\">\ud55c;\uad6d;\uc5b4; (Korean)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4516\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/kyrgyz\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0447\u0430 (Kyrgyz)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4517\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/mongolian\/\" class=\"pp-menu-item\">\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b (Mongolian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4518\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-indonesia-indonesian\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Indonesia (Indonesian)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4519\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/bahasa-melayu-malay\/\" class=\"pp-menu-item\">Bahasa Melayu (Malay)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4520\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tagalog-tagalog\/\" class=\"pp-menu-item\">Tagalog (Tagalog)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4521\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/tieng-viet-vietnamese\/\" class=\"pp-menu-item\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamese)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4522\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/hindi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 (Hindi)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4524\"><a href=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/presidenti\/punjabi\/\" class=\"pp-menu-item\">\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 (Punjabi)<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-721a4d45\" data-id=\"721a4d45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d814e7d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d814e7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/027D6D1D-8F39-4CF4-AA41-2749976DCDF6-1024x768-2.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2838\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iwabogdani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/027D6D1D-8F39-4CF4-AA41-2749976DCDF6-1024x768-2.jpeg 1024w, https:\/\/www.iwabogdani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/027D6D1D-8F39-4CF4-AA41-2749976DCDF6-1024x768-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.iwabogdani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/027D6D1D-8F39-4CF4-AA41-2749976DCDF6-1024x768-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.iwabogdani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/027D6D1D-8F39-4CF4-AA41-2749976DCDF6-1024x768-2-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b50c78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65b50c78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-post-content\"><h3><strong>Biografia e shkurt\u00ebr<\/strong><\/h3><p><strong>Jeton Kelmendi<\/strong><strong>,<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/Poet\"><strong>poet<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/Dramaturg\"><strong>dramaturg<\/strong><\/a><strong>\u00a0p\u00ebrkthyes letrar analist politik, profesor universitar, akademik <\/strong><strong>dhe\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Publicist&amp;action=edit&amp;redlink=1\"><strong>publicist<\/strong><\/a><strong>, lindi m\u00eb\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/1978\"><strong>1978<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><strong>n\u00eb\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/Pej%C3%AB\"><strong>Pej\u00eb<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p><p>Shkoll\u00ebn fillore dhe t\u00eb mesmen i kreu n\u00eb vendlindje, nd\u00ebrsa studimet p\u00ebr Komunikim Masiv n\u00eb Prishtin\u00eb, kurse studimet post-diplomike n\u00eb ULB \u2013 Universitetin e Brukselit (Politikat nd\u00ebrkomb\u00ebtare dhe \u00e7\u00ebshtjet e siguris\u00eb). Masterin e dyt\u00eb e mbaroj p\u00ebr diplomaci, nd\u00ebrsa doktorat\u00ebn p\u00ebr politikat e siguris\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare dhe rolin e medies te k\u00ebto politika. Ai \u00ebsht\u00eb profesor n\u00eb Universitetin AAB n\u00eb Prishtin\u00eb. Vite me radh\u00eb shkroi dhe botoi poezi, proz\u00eb, ese dhe tregime. \u00cbsht\u00eb bashk\u00ebpun\u00ebtor i shum\u00eb medieve, shqiptare e t\u00eb huaja, ku trajton \u00e7\u00ebshtjet t\u00eb ndryshme kulturore dhe politike, sidomos q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me raportet nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Si em\u00ebr Jeton Kelmendi u b\u00eb i njohur p\u00ebr lexuesin n\u00eb Kosov\u00eb me p\u00ebrmbledhjen e par\u00eb me poezi \u201cShekulli i premtimeve\u201d, t\u00eb botuar m\u00eb 1999. N\u00eb vijim botoi edhe nj\u00eb ser\u00eb librash t\u00eb tjera. Poezit\u00eb e tij u p\u00ebrkthyen n\u00eb m\u00eb shum\u00eb se 30 gjuh\u00eb t\u00eb huaja, u botuan n\u00eb disa antologji nd\u00ebrkomb\u00ebtare, duke b\u00ebr\u00eb k\u00ebshtu t\u00eb jet\u00eb poeti m\u00eb i p\u00ebrkthyer dhe poeti shqiptar q\u00eb ka marr\u00eb m\u00eb se shumti \u00e7mime nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Ai \u00ebsht\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsues i denj\u00eb i poezis\u00eb moderne shqiptare \u00ebsht\u00eb th\u00ebn\u00eb nga kritika letrare. Qen\u00ebsia e pun\u00ebs s\u00eb tij n\u00eb fush\u00ebn e artit letrar \u00ebsht\u00eb kujdesi q\u00eb i kushton t\u00eb shprehurit poetik, shtjellimit modern t\u00eb tekstit dhe thell\u00ebsis\u00eb s\u00eb mesazhit. N\u00eb krijimtarin\u00eb e tij ve\u00e7ohet sidomos lirika e dashuris\u00eb dhe vargu eliptik i nd\u00ebrthurur me metafora dhe simbole artistike. \u00cbsht\u00eb veteran i luft\u00ebs \u00a0s\u00eb U\u00c7K-s\u00eb. Aktualisht punon dhe jeton n\u00eb Prishtin\u00eb dhe n\u00eb Bruksel.<\/p><h2>Tituj t\u00eb veprave<\/h2><ol><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Shekulli_i_Premtimeve&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Shekulli i Premtimeve<\/a>,<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/1999_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">1999<\/a>, poezi<\/li><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=P%C3%ABrtej_Heshtjes&amp;action=edit&amp;redlink=1\">P\u00ebrtej Heshtjes<\/a>,<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2002_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2002<\/a>, poezi<\/li><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=N%C3%AB_qoft%C3%AB_mesdit%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">N\u00eb qoft\u00eb mesdit\u00eb<\/a>,<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2004_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2004<\/a>, poezi<\/li><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=M%C3%AB_fal_pak_Atdhe&amp;action=edit&amp;redlink=1\">M\u00eb fal pak Atdhe<\/a>,<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2005_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2005<\/a>, poezi<\/li><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Ku_shkojn%C3%AB_ardhjet&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Ku shkojn\u00eb ardhjet<\/a>,<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2007_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2007<\/a>, poezi<\/li><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Erdhe_p%C3%ABr_gjurm%C3%AB_t%C3%AB_er%C3%ABs&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Erdhe p\u00ebr gjurm\u00eb t\u00eb er\u00ebs<\/a>, <a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2008_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2008<\/a>, poezi<\/li><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/Koha_kur_t%C3%AB_ket%C3%AB_koh%C3%AB\">Koha kur t\u00eb ket\u00eb koh\u00eb<\/a>, <a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2009_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2009<\/a>, poezi<\/li><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Rrug%C3%ABtimi_i_mendimeve&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Rrug\u00ebtimi i mendimeve<\/a>, <a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2010_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2010<\/a>,poezi<\/li><li>Pag\u00ebzimi i shpirtit, 2013, poezi<\/li><li><u>Th\u00ebrras gj\u00ebrat e harruara 2013<\/u> poezi<\/li><\/ol><p>Drama:<\/p><ol><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Zonja_Fjal%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Zonja Fjal\u00eb<\/a>,<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2007_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2007<\/a>, dram\u00eb<\/li><li><u>Loj\u00eb dhe kund\u00ebrloj\u00eb<\/u>, 2011, dram\u00eb<\/li><\/ol><p>Shkenca politike:<\/p><ol><li><a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=EU_mission_in_Kosova_after_its_independence&amp;action=edit&amp;redlink=1\">EU mission in Kosova after its independence<\/a>, <a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2010_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2010<\/a>, politik\u00eb SHBA<\/li><li><u>Misionet NATO-s dhe BE-s\u00eb, kooperuese apo konkurruese 2012<\/u> politik\u00eb<\/li><li><u>Koh\u00eb e keqe p\u00ebr dijen 2012 <\/u>publicistik\u00eb<\/li><li><u>Ndikimi i medieve n\u00eb politikat e siguris\u00eb n\u00eb BE 2016, <\/u>Politik\u00eb<\/li><\/ol><h2>Libra n\u00eb gjuh\u00eb tjera<\/h2><ol><li>Ce mult s-au r\u00e3rit scrisorile \/ Sa fort\u00eb jan\u00eb rralluar letrat, antologji personale n\u00eb gjuh\u00ebn rumune,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2008_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2008<\/a>,<\/li><li>Breath \/ Fryma, botuar n\u00eb Indi,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2009_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2009<\/a>.<\/li><li>Dame parol\/drama; botuar n\u00eb Franc\u00eb,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2011_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2011<\/a><\/li><li>COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX \/(Ku fillon heshtja), poezi; Paris, Franc\u00eb,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2011_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2011<\/a><\/li><li>\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u039d\u0395 \u039f\u0399 \u0395\u03a1\u03a7\u039f\u039c\u039f\u0399\/ (Ku shkojn\u00eb ardhjet), poezi, Greqi,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2010_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2010<\/a><\/li><li>Wie wollen \/(Si me dasht\u00eb), poezi, Gjermani,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2011_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2011<\/a><\/li><li>Nasil sevmeli \/(Si me dasht\u00eb) poezi, Turqi,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2011_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2011<\/a><\/li><li>A Palavra Evitou o Sil\u00eancio\/(Fjala kap\u00ebrcen heshtjen)\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/2009_n%C3%AB_literatur%C3%AB\">2009<\/a>, Brazil<\/li><li>How to reach yourself\/(Si ta takosh vetveten), poezi, SHBA,\u00a0<a href=\"http:\/\/sq.wikipedia.org\/w\/index.php?title=2010_n%C3%AB_literatur%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1\">2010<\/a><\/li><li>Frau wort (Zonja Fjal\u00eb) Dram\u00eb Gjemani <u>2012<\/u><\/li><li>\u201c\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0630\u0641 \u201d (Tri eliptikat) Poezi Egjipt 2012<\/li><li>\u041d\u0410 \u0412\u0415\u0420\u0425\u0406\u0412\u2019\u0407 \u0427\u0410\u0421\u0423 (N\u00eb krye t\u00eb koh\u00ebs) Poezi Ukrain\u00eb 2012<\/li><li>\u0432 \u0437\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043b\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e (Nj\u00eb varg maje koh\u00ebs) Rusi 2013<\/li><li>Pensamientos del Alma (Mendimet e Shpirtit) Spanje 2014<\/li><li>Xewn\u00ean di d\u00eew\u00ear de (Duhet ditur te duash) Kurdistan-Siri 2015<\/li><li>Com Retrobar-Se (Si me dashte) Kataloni 2015<\/li><li>C\u00f3mo Llegar A Ti Mismo (Si ta takosh vetveten) Argjentine 2015<\/li><\/ol><ol start=\"18\"><li>PRESCURTAREA DEP\u0102RT\u0102RILOR (Shkurtimi I largesive), Rumani 2016<\/li><li>\u054d\u056f\u056b\u0566\u0562\u0568 \u056c\u0578\u0582\u057c \u0567 \u0574\u056b\u0577\u057f (Fillimi \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb i heshtur), Armeni 2015<\/li><li>Xewn\u00ean di d\u00eew\u00ear de (How to love) poezi Kudristan-Turkey 2015<\/li><li>C\u00f3mo Llegar A Ti Mismo (Si me dasht\u00eb) poetry Argentina 2015<\/li><li>Com Retrobar-Se (Si me dasht\u00eb) poetry Catalonia 2015<\/li><li>Prescurtarea departarilor (Shkurtimi i distancave), poezi Romania, 2016<\/li><li>R\u0103nile cuv\u00e2ntului (Plag\u00ebt e fjal\u00ebs) poezi Moldavia 2018<\/li><li>\u601d\u60f3\u72e9\u7375\u611b (Mendimet gjuajn\u00eb fjal\u00ebt) poezi Taiwan 2018.<\/li><li>wybrane wiersze (Poezi t\u00eb zgjedhura) Poezi n\u00eb polonisht, Polani 2018.<\/li><li>\u0414\u0418\u0412\u0409\u0410 \u040b\u0423\u0422\u0410\u040a\u0410 (Heshtje e eg\u00ebr) poezi Serbisht, Serbi 2018.<\/li><li>Daba Ljubavi (Eatg of love) Malazezisht, poezi Mali i Zi 2018.<\/li><li>D\u00fcs\u00fcnceye g\u00f6t\u00fcren misralar (Si t\u00eb te njoh) poezi Turqisht Turqi 2018.<\/li><li>C\u0443\u0434\u0431\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 (hap\u00ebsira e fatit), poezi Maqedonisht Maqedoni 2018.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/Tra-realt%C3%A0-sogno-Jeton-Kelmendi\/dp\/889922448X\/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;keywords=jeton+kelmendi&amp;qid=1554236608&amp;s=gateway&amp;sr=8-1\">Tra realt\u00e0 e sogno<\/a> (Mes realitetit dhe \u00ebndrr\u0113s) Itali 2019.<\/li><li>\u010cas ljubezni (Qaste dashurie) Slloveni, 2019.<\/li><li>Sava\u015f zamaninda e\u015fq (Dashuri n\u00eb koh\u00eb lufte) Azerbajxhan 2019.<\/li><li>L\u2019et\u00e0 mitica (Koh\u00eb mitike), poezi Itali 2019.<\/li><li>L\u2019\u00c2GE MYTHIQUE (Koh\u00eb mitike) poezi Franc\u00eb<\/li><\/ol><p><strong>Libra t<\/strong><strong>\u00eb p\u00ebrkthyer nga Jeton Kelmendi<\/strong><strong>:<\/strong><\/p><ol><li>Plag\u00ebt e Bukuris\u00eb \u2013 Athanase Vantchev de Thracy, bashk\u00ebp\u00ebrkthyes me Gjovalin Kola nga gjuha fr\u00ebnge<\/li><li>Hijet e drit\u00ebs \u2013 Sk\u00ebnder Sherifi, p\u00ebrktheu nga fr\u00ebngjishtja<\/li><li>Gjuha e Bot\u00ebs \u2013 antologji poetike nd\u00ebrkomb\u00ebtare, p\u00ebrkthim nga Anglishtja dhe fr\u00ebngjishtja<\/li><li>E di kush je \u2013 Erling Kittelsen, p\u00ebrkthim nga anglishtja<\/li><li>Sheshi i shikimeve \u2013 antologji poetike nd\u00ebrkomb\u00ebtare, p\u00ebrkthim nga Anglishtja dhe fr\u00ebngjishtja<\/li><li>Vetmia e er\u00ebs nga Bill Wolak, p\u00ebrkthim nga origjinali Anglishtja.<\/li><li>Trokas n\u00eb mendjen t\u00ebnde nga Alicja Kuberska, Poland, P\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><li>Tingujt e Mendimeve nga Lee Kuei-shien, Taiwan. P\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><li>Emrimi i gj\u00ebrave nga Zhang Zhi Diablo (kin\u00eb), P\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><li>Kam m\u00ebsuar ca gj\u00ebra nga Ataol Behramoglu. P\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><li>Pakti Im Testament nga Ernesto Kahan (NOBELIST), p\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><li>Destinacioni nga Fernando Rendon (Kandidat NOBEL), p\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><li>Amplituda e probabiliteteve nga Laura Garavaglia, p\u00earkthyer nga Anglishtja dhe Fr\u00ebngjishtja.<\/li><li>Rreth dy bot\u00ebve, nga Maria Miraglia, p\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><li>Regjister i shkruar nga dometh\u00ebnia nga Tendai Rinos Mwanaka, p\u00ebrkthyer nga Anglishtja.<\/li><\/ol><h2>\u00c7mime nd\u00ebrkomb\u00ebtare dhe komb\u00ebtare<\/h2><ul><li>Doctor Honoris Causa nga Instituti i Studimeve Ukrainiane dhe Kaukazit, i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Ukrain\u00ebs, 2012.<\/li><li>Doctor Honoris Causa nga Universiteti Nacional Del Este, Paraguaj, 2017<\/li><li><a href=\"http:\/\/institutcultureldesolenzara.org\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=21:jeton-kelmendi&amp;catid=2:beneficiaires&amp;Itemid=6\/\">\u00c7mimi i madh nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cSolenzara\u201d Paris\u201d <\/a>2010<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cNikolaj Gogol Triumf\u201d, Ukraine 2013<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cAleksandri i Madh\u201d, Greqi 2O13<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cWorld Poetry\u201d Bosnje dhe Hercegovin\u00eb 2013<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cP\u00ebrkthyes i vitit\u201d Kin\u00eb 2013<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cLudwig Nobel\u201d Udmurtu Rusi 2014<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cNaji Naman\u201d Liban 2014<\/li><li><a href=\"http:\/\/gjakovapress.com\/gjakovapress\/archives\/1951\/\">\u00c7mimi komb\u00ebtar Mitingu i Poezis\u00eb \u201cDin Mehmeti\u201d \u2013 Gjakov\u00eb 2011<\/a><\/li><li>\u00c7mimi Komb\u00ebtar \u201cN\u00ebn\u00eb Tereza\u201d p\u00ebr nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimin e let\u00ebrsis\u00eb shqiptare\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gjakov\u00eb- Kosov\u00eb 2014.<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cMihai Eminescu\u201d, Kraiov\u00eb \u2013 Rumani 2016.<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cPoet i viti 2016\u201d Fondacioni Nderkombetar Softly.<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cAmbasador i Paqes\u201d, Fondacioni p\u00ebr paqe, World Institute for Peace, Nigeri 2017.<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cWorld Icon of Peace\u201d, nga Instititi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar i Paqes, Nigeri, 2017.<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cWorld Literature\u201d, in Kazakhstan, 2017.<\/li><li>\u00c7mimi Nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cPoet i vitit\u201d nga Akademia e Shkencave, Arteve dhe Leter\u00ebsis\u00eb Evropiane, Paris Franc\u00eb, 2018.<\/li><li>International Prize \u201cPrize of the Academy\u201d, European Academy of Arts, Sciences and Literture, Paris 2018.<\/li><li>\u00c7mimi \u201cMatthew Arnold Award\u201d, Indi 2018.<\/li><li>\u00c7mimi Pablo Neruda, Itali, 2019.<\/li><li>\u00c7mimi nd\u00ebrkomb\u00ebtar \u201cSpecial Ganadores del concurso\u201d, Bolivi 2019.<\/li><li>World Big Name in Literature, 2020 Mongolia<\/li><\/ul><p><strong><u>An\u00ebtar i organizatave nd\u00ebrkomb\u00ebtare <br \/><\/u><\/strong><\/p><ol><li>An\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Evrop\u00ebs, Salsburg<\/li><li>An\u00ebtar i Asociacionit t\u00eb gazetar\u00ebve profesionit t\u00eb Evrop\u00ebs, Bruksel<\/li><li>An\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Evrop\u00ebs, Paris<\/li><li>An\u00ebtar i Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave dhe Arteve t\u00eb Ukrain\u00ebs, Kiev<\/li><li>An\u00ebtar i PEN Qendr\u00ebs s\u00eb Belgjik\u00ebs, Belgjik\u00eb Bruksel<\/li><li>An\u00ebtar i Akademis\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtare \u201cMihai Eminescu\u201d, Rumani.<\/li><li>An\u00ebtar i Unionit t\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Euroazis\u00eb, Torque<\/li><\/ol><p><strong>Mendime shkurt p\u00ebr Kelmendin:<\/strong><\/p><p>Emri i Jeton Kelmendit n\u00eb poezi \u00ebsht\u00eb pjesa q\u00eb i jep kuptim k\u00ebtij arti, nd\u00ebrsa poezia e k\u00ebtij autori evropian \u00ebsht\u00eb e madhe dhe shum\u00eb dimensionale. Poeti Kelmendi ka aq fuqi te t\u00eb fus brenda artit t\u00eb tij poetik, saq\u00eb ta krijon bindjen se fjal\u00ebt e tij jan\u00eb t\u00eb gjalla dhe nuk mund tu largohesh s\u00eb lexuari.<\/p><p><strong><em>Prof. Ernesto Kahan, Profesor Emeritus<br \/>\u00c7mimi NOBEL p\u00ebr paqe <\/em><\/strong><\/p><p>Jeton Kelmendi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pag\u00ebzues i mrekulluesh\u00ebm poezish, t\u00eb cilat na shtangin me aft\u00ebsin\u00eb e tij t\u00eb rrall\u00eb t\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb simboleve, q\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb vibroj\u00eb imagjinata dhe t\u00eb vijn\u00eb n\u00eb jet\u00eb metafora krejt\u00ebsisht origjinale me nj\u00eb rrjedhshm\u00ebri plot delikates\u00eb. Aft\u00ebsi kjo e krijuesve me talent t\u00eb madh.<\/p><p><strong><em>Akademik Athanase Vantchev de Thracy, Paris<\/em><\/strong><\/p><p>Jeton Kelmendi na \u00e7on n\u00eb shekullin nj\u00ebzet e nj\u00eb, me nj\u00eb z\u00eb q\u00eb po b\u00ebhet gjithnj\u00eb m\u00eb i madh, fjal\u00ebt e tij operojn\u00eb mir\u00eb n\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr dhe amnore ose n\u00eb p\u00ebrkthim arti i tij i p\u00ebrkthyer n\u00eb 22 gjuh\u00eb anemban\u00eb bot\u00ebs d\u00ebshmon p\u00ebr vlerat artistike q\u00eb ka ky autor shqiptar.<\/p><p><strong><em>Poet Christopher Lawrence, Lond<\/em><\/strong><strong><em>\u00ebr<\/em><\/strong><\/p><p>Kelmendi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb baptizues i mrekulluesh\u00ebm i fjal\u00ebs dhe mendimit t\u00eb fuqish\u00ebm artistik<\/p><p><strong><em>Dr. RICHARD A. BROSIO, Universiteti i Mi\u00e7iganit<br \/>Profesor emeritus, SHBA<\/em><\/strong><\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Krijimi i poezis\u00eb nga poeti kosovar Jeton Kelmendi ka k\u00ebt\u00eb lloj t\u00eb shprehjes. N\u00eb nj\u00ebr\u00ebn an\u00eb, ai ka p\u00ebrjetuar historin\u00eb e trishtuar t\u00eb vendit dhe familjes s\u00eb tij, dhe n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr, ai ka zhvilluar arritjet e tij akademike, t\u00eb cilat e b\u00ebjn\u00eb at\u00eb t\u00eb aft\u00eb t\u00eb hulumtoj\u00eb qenien e jet\u00ebs, t\u00eb ndjek\u00eb kuptimin e esenc\u00ebs s\u00eb dashuris\u00eb dhe t\u00eb mendoj\u00eb p\u00ebr vizionin e s\u00eb ardhmes. Dashuria e tij p\u00ebrfshin dashurin\u00eb ndaj atdheut, vendlindjes, t\u00eb af\u00ebrmve dhe miqve. Poezia e tij zbulon q\u00eb konflikti n\u00eb Kosov\u00eb n\u00eb fund t\u00eb shekullit 20 ka shkaktuar nj\u00eb ngat\u00ebrres\u00eb n\u00eb gjendjen e luft\u00ebs dhe pas paqes, ai e kujton trishtimin e asaj periudhe.<\/p><p><strong><em>Prof. Dr. Lee Kuei-shien<\/em><\/strong><strong><em>\uff08<\/em><\/strong><strong><em>Tajvan<\/em><\/strong><strong><em>\uff09<\/em><\/strong><strong><em><br \/>Kandidat \u00e7mimi Nobel<\/em><\/strong><\/p><p>Sigurisht, Jeton Kelmendi \u00ebsht\u00eb d\u00ebshmi e fatit, mb\u00ebshtetet n\u00eb biografin\u00eb e fjal\u00ebve q\u00eb \u00ebsht\u00eb shpirti i poetit, bart\u00ebs i fatit. Por ka nj\u00eb p\u00ebr\u00e7asje midis tij dhe bot\u00ebs s\u00eb jashtme. P\u00ebrplasja, gjykimet, nga t\u00eb cilat djali i Iliris\u00eb nuk ik\u00ebn, p\u00ebr t\u00eb cilin atdheu \u00ebsht\u00eb admirim tok\u00ebsor.<\/p><p><strong><em>Suren Abrahamyan, Yerevan Armeni<\/em><\/strong><\/p><p>Jeton Kelmendi n\u00eb p\u00ebrmbledhjen e tij poetike \u201eFevasil-lil-hadhf\u201c ka paraqitur p\u00ebrvoj\u00ebn\u00a0 njer\u00ebzore me nj\u00eb vizion t\u00eb bot\u00ebs ekzistenciale t\u00eb ndar\u00eb n\u00eb tri boshte kryesore: koha, fjala dhe mendimi,- pastaj \u00a0atdheu , dashuria dhe \u00ebndrra.<\/p><p><strong><em>Dr. Sherif Algayar, Kairo Egjipt<\/em><\/strong><\/p><p>Ky poet,\u00a0\u00a0mbyll \u00e7do gj\u00eb n\u00eb brend\u00ebsin\u00eb e tij, \u00a0\u00a0n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb at\u00eb\u00a0 t\u00eb mos e ruaj harresa, sikur sipas tij harresa vjen \u00a0nga jasht\u00eb dhe jo nga brenda<\/p><p><strong><em>Poete Heba Essam, Egjipt<\/em><\/strong><\/p><p><em>Kur lexon poezin\u00eb e Jeton Kelmendit duhet nj\u00eb kujdes i ve\u00e7ante p\u00ebr ta kuptuar at\u00eb, pasi qe kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb mjesht\u00ebr t\u00eb madh, nj\u00ebrin nder poetet m\u00eb njohur evropian t\u00eb dit\u00ebve tona.<\/em><\/p><p><strong><em>Poet dhe kritik Letrar. Rasem Al-Madhoon, Siri<\/em><\/strong><\/p><p>Jeton Kelmendi \u00ebsht\u00eb poet q\u00eb hapin e per\u00eb ne poezi e b\u00ebn me fuqine e heshtjes. Kur e lexojm\u00eb poezin\u00eb e tij, kemi p\u00ebrshtypjen se Univerzumi i tij poetik nuk korespondon me entuzijazmin ton\u00eb, dhe nuk mundemi apriori t\u00eb mbeshtetemi n\u00eb egzaltimin ton\u00eb. Refkleksioni n\u00eb vargje q\u00eb kan\u00eb nj\u00eb rit\u00ebm t\u00eb shpejt\u00eb, na b\u00ebn qe t\u00eb b\u00ebjm\u00eb nj\u00eb mar\u00ebveshtje fenomonologjike me ato vargje elokuente dhe ti shqyptojme vargjet mbrenda n\u00eb ne para se ti p\u00ebrkthejm\u00eb.<\/p><p><strong><em>Dr. Saso Ognanovski, Maqedoni<\/em><\/strong><\/p><p>Nuk \u00ebsht\u00eb v\u00ebshtir\u00eb, pra t\u00eb hetohet se kjo bot\u00eb poetike n\u00eb nj\u00eb mas\u00eb t\u00eb caktuar \u00ebsht\u00eb relatizuar p\u00ebrmes takimeve, p\u00ebrjetimeve dhe udh\u00ebtimeve , q\u00eb \u00ebsht\u00eb si q\u00ebndrim kreativ aq shum\u00eb i\u00a0 p\u00ebrshtatsh\u00ebm p\u00ebr inspirim dhe p\u00ebr p\u00ebrvoja t\u00eb reja poetike.\u00a0 N\u00eb k\u00ebt\u00eb sens, vargjet e Jeton Kelmendit nuk jan\u00eb vet\u00ebm prezentim individual dhe \u00e7\u00ebshtje e natyr\u00ebs se brendshme, respektivisht bot\u00eb n\u00eb vete, aq sa jan\u00eb paraqitje individuale dhe \u00e7\u00ebshtje p\u00ebr prezenc\u00ebn e\u00a0 bot\u00ebs n\u00eb vete dhe t\u00eb vetes n\u00eb bot\u00eb.<\/p><p><strong><em>Dr. Milutin Gjuri\u00e7koviq, Serbi<\/em><\/strong><\/p><p>Kjo poezi \u00ebsht\u00eb e organizuar mbi\u00a0 parimet artistike, t\u00eb cilat shtrihen nga e jashtmja kah e brendshmja , nga akcioni drejt introspektimit.\u00a0 P\u00ebr poezin\u00eb dhe proz\u00ebn\u00a0 bashk\u00ebkohore shqiptare \u00ebsht\u00eb karakteristike se\u00a0 p\u00ebrfaq\u00ebsuesit m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb- sish\u00ebm shpesh kan\u00eb jetuar n\u00eb qendrat kulturore jasht kufinjve t\u00eb shtetit vetanak, por realizimet e tyre kan\u00eb mbetur tregues i suksessh\u00ebm i nd\u00ebrtimit t\u00eb strukturave t\u00eb hapura ndaj rrymimeve moderne t\u00eb literatur\u00ebs evropiane.<\/p><p><strong><em>Prof. dr Sofija Kaleziq, Mali I Zi<\/em><\/strong><\/p><p>Poeti Kelmendi na impresionon, n\u00eb ket\u00eb m\u00ebnyr\u00eb ai flet\u00eb p\u00ebr nj\u00eb gj\u00eb dhe n\u00eb fund t\u00eb poezis\u00eb zbulojm\u00eb se \u00ebsht\u00eb duke folur p\u00ebr nj\u00eb gj\u00eb tjet\u00ebr, kjo m\u00ebnyr\u00eb shp\u00ebrndahet n\u00eb gjith\u00eb koleksionin, duke I dh\u00ebn\u00eb karakteristik\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb poetit.<\/p><p><strong><em>Akademik. Prof. Dr. Khazal Almajidi, Irak<\/em><\/strong><\/p><p>Jeton Kelmendi n\u00eb or\u00ebn aktuale \u00ebsht\u00eb poeti m\u00eb i p\u00ebrkthyer shqiptar n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb huaja. Ai buz\u00ebqesh me goj\u00ebn e t\u00eb tjer\u00ebve, qan me lot\u00ebt e t\u00eb tjer\u00ebve, poezia e tij duke l\u00ebn\u00eb p\u00ebrshtypjen se i drejtohet gjithmon\u00eb nj\u00ebrit lexues, \u00e7\u2019prej se ekziston bota, apo \u00e7\u2019prej tani e m\u00eb shum\u00eb shekuj, p\u00ebr t\u2019i folur bot\u00ebs p\u00ebr koh\u00ebn e tij, p\u00ebr p\u00ebrjetimet e tij, p\u00ebr t\u00eb dashur\u00ebn e tij.<\/p><p><strong><em>Akademik. Prof. Dr. Nicolae Dabija, Moldavi<\/em><\/strong><\/p><p>Thell\u00ebsisht natyr\u00eb lirike, poezia e Kelmendit duket se nj\u00ebkoh\u00ebsisht , tenton t\u00eb rikrijoj\u00eb nj\u00eb univers Epik, t\u00eb marr\u00eb n\u00ebn kontroll nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb ri-d\u00ebshiruar e gjendur n\u00eb kontakt me tharmin shpirt\u00ebror, t\u00eb p\u00ebrmbytur nga fjal\u00ebt. Jeton K\u00eblmendi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb autor europian i shquar i koh\u00ebs son\u00eb dhe i p\u00ebrkthyer n\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb. Krijimtaria e tij poetike \u00ebsht\u00eb komplekse e megjithat\u00eb ajo ve\u00e7ohet dalluesh\u00ebm nga tendencat intelektualiste post-moderniste, pasi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poezi q\u00eb ve n\u00eb pah nj\u00eb \u201cethos\u201d t\u00eb fort\u00eb t\u00eb tradit\u00ebs popullore, nj\u00eb moral ekzistencal q\u00eb na vendos n\u00eb nj\u00eb sistem ku frym\u00ebzimi n\u00eb tejkalimin e Moi (Un\u00eb) drejt Soi (Vetvetes), n\u00eb tejkalimin e L\u00ebnd\u00ebs nga Shpirti n\u00eb krijimin e nj\u00eb bote imagjinare, nj\u00eb atdhe jasht\u00eb koh\u00ebs, nj\u00eb fem\u00ebr ideale, sado m\u00ebrshore t\u00eb jet\u00eb ajo, duke shkuar gjer n\u00eb identifikimin e Fjal\u00ebs.<\/p><p><strong><em>Prof. Dr. <\/em><\/strong><strong><em>Dmytro TCHYSTIAK, Kiev Ukrain\u00eb<\/em><\/strong><\/p><p>Poet refleksiv, me nj\u00eb diskurs lirik t\u00eb latuar deri n\u00eb esenc\u00eb, i p\u00ebrflakur dhe i qet\u00eb, n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn p\u00ebrmas\u00eb, filozofik por edhe deskriptiv, i \u00e7liruar nga ashp\u00ebrsia dhe fascinacioni i ekstremeve, Jeton Kelmendi \u00ebsht\u00eb nj\u00ebri nga poet\u00ebt m\u00eb interesant\u00eb t\u00eb Europ\u00ebs s\u00eb sotme<em>.<\/em><\/p><p><strong><em>Prof. Dr. Ion Deaconescu, Rumani<\/em><\/strong><\/p><p>\u201cJeton Kelmendi p\u00ebrqafon nj\u00eb poezi \u201cDirekte\u201d q\u00eb nuk p\u00ebrs\u00ebritet n\u00eb met\u00e1fora apo burime t\u00eb tjera t\u00eb ngjashme p\u00ebr t\u00eb shprehur at\u00eb q\u00eb d\u00ebshiron. Ndoshta, nga eksperienca e luft\u00ebs kund\u00ebr Serbis\u00eb q\u00eb atdheu i tij ka vuajtur n\u00eb fundin e shekullit t\u00eb kaluar, fermenton nj\u00eb kuptim t\u00eb lart\u00eb t\u00eb humanizmit dhe t\u00eb dinjitetit, (,,,) n\u00eb p\u00ebrmbledhje, nj\u00eb poezi q\u00eb nuk k\u00ebrkon nj\u00eb deshifrim erudit ose burimi i interpretimeve ezoterike, mjafton t\u00eb lexohet dhe shijohet.\u201d<\/p><p><strong><em>Jorge Oscar Bach, Argjentin\u00eb<\/em><\/strong><\/p><p>Duke u bazuar n\u00eb nj\u00eb ndjesi estetike t\u00eb persosur, dhe duke qen\u00eb nj\u00eb shpirt i pajisur me emocione t\u00eb rafinuara\/kontrolluara p\u00ebrmes studimit, meditimit dhe leximit, v\u00ebllimi <strong><em>Mendimet e shpirtit<\/em><\/strong> m\u00eb duket t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb k\u00ebng\u00ebtim, muzikaliteti poetik dhe p\u00ebrmbajtja e s\u00eb cil\u00ebs e afron, kompozicionalisht, me formul\u00ebn e vet\u00ebq\u00ebndrueshme t\u00eb k\u00ebtij komponimi artistik.<\/p><p><strong><em>Shkrimtare Monica Mure\u015fan, Romania<\/em><\/strong><\/p><p>Jeton Kelmendi \u00ebsht\u00eb poet i d\u00ebshir\u00ebs s\u00eb vazhdueshme, dashuris\u00eb dhe shpres\u00ebs. Njer\u00ebzit dhe gj\u00ebrat q\u00eb ai ka dashur m\u00eb s\u00eb shumti, ai ka humbur dhe ka d\u00ebshir\u00eb p\u00ebr ta aq fort Q\u00eb ata t\u00eb dep\u00ebrtojn\u00eb n\u00eb \u00ebndrrat e tij.<\/p><p><strong><em>Craig Czury, ShBA<\/em><\/strong><\/p><p>Nj\u00eb poet lirik q\u00eb padiktuesh\u00ebm t\u00eb fut n\u00eb bot\u00ebn e tij artistike dhe t\u00eb jep k\u00ebnaq\u00ebsi kur e lexon.<\/p><p><strong><em>Dr. Taner G\u00dc\u00c7L\u00dcT\u00dcRK, Kosova \u2013 Turqi<\/em><\/strong><\/p><p>Bota e dashuris\u00eb e Kelmendit \u00ebsht\u00eb e mbushur me simbole. Autori sillet m\u00eb shum\u00eb n\u00eb bot\u00ebn e p\u00ebrmbledhjeve se sa konkreteve, hap\u00ebsir\u00ebs sesa realiteti i nd\u00ebrtuar, ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb Odise moderne q\u00eb ka eksploruar thell\u00ebsit\u00eb e jet\u00ebs dhe t\u00eb dashuris\u00eb. Kelmendi kryen nj\u00eb operacion t\u00eb mendimit; ai \u00ebsht\u00eb vazhdimisht duke kujtuar nj\u00eb bukuri t\u00eb tejmadhe, ajo po e zgjeron dhe e p\u00ebrjet\u00ebson at\u00eb.<\/p><p><strong><em>Stanis\u0142aw Stanik, Poloni<\/em><\/strong><\/p><p>I ndodhur n\u00eb pragun e maturitetit t\u00eb tij artistik, Jeton Kelmendi e ka pasuruar poezin\u00eb e Europ\u00ebs (aq egoiste dhe globalizuese), me vargun e tij jasht\u00ebzakonisht t\u00eb gdhendur e t\u00eb latuar (porsi nj\u00eb diamant i \u00e7muar), me meditimet e tij interogative p\u00ebr destinin e njeriut dhe t\u00eb planetit, duke e aureoluar dashurin\u00eb, emocionin dhe t\u00eb bukur\u00ebn q\u00eb gjendet n\u00eb \u00e7donj\u00ebrin prej nesh, n\u00eb koh\u00ebn kur duhej t\u00eb vij\u00eb poeti dhe t\u2019i nxjerr\u00eb n\u00eb drit\u00eb, n\u00ebp\u00ebrmjet fjal\u00ebve t\u00eb lindura madje nga mishi e gjaku i tij.<\/p><p><strong><em>Akademik. Ion Deaconescu, Rumani<\/em><\/strong><\/p><p>Mund t\u00eb thuhet se poezia e Jeton K\u00eblmendit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poezi e dualitetit. Ajo endet e noton midis dy ujrash: un\u00eb dhe dubli i tij, ndjesit\u00eb dhe retorika, ar\u00ebsyeja dhe mungesa e ar\u00ebsyes, dashuria dhe lufta. Dhe kjo pun\u00eb e b\u00ebr\u00eb mbi gjuh\u00ebn p\u00ebrpiqet t\u2019i pajtoj\u00eb k\u00ebto kund\u00ebrshti.<\/p><p><strong><em>Nicole Laurent-Catrice, Franc\u00eb<br \/>Shkrimtare dhe p\u00ebrkthyese<\/em><\/strong><\/p><p>Edhe pse Jeton Kelmendi shquhet p\u00ebr krijimtarin\u00eb e tij t\u00eb begatshme multidisiplinare artistike, v\u00ebllimore dhe cil\u00ebsore, megjithat\u00eb vjersh\u00ebrimi \u00ebsht\u00eb disiplina e tij m\u00eb e preferuar. Vjersh\u00ebrimi, si shtytje e fuqishme shpirt\u00ebrore, rrug\u00ebtoi pand\u00ebrprerje nga lasht\u00ebsit\u00eb e qytet\u00ebrimeve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha, duke dhuruar vepra t\u00eb amshueshme t\u00eb autor\u00ebve t\u00eb amshuesh\u00ebm. Jeton Kelmendi, nd\u00ebrkaq, g\u00ebrsheton poezi autentike me nd\u00ebrthurje vjershash inventive q\u00eb transliterojn\u00eb n\u00eb verbale rrjedh\u00ebn e ndodhive shoq\u00ebrore, me forc\u00ebn e peizazhit imagjinativ piktural t\u00eb mjedisit mahnit\u00ebs rugovian dhe me rezonanca mbres\u00ebl\u00ebn\u00ebse t\u00eb uj\u00ebvarave q\u00eb shp\u00ebrthejn\u00eb nga nj\u00eb konstelacion kanjonesh t\u00eb thepisura kreshnike gjithandej nga lart\u00ebsit\u00eb e <em>Bjeshk\u00ebve t\u00eb Nemuna<\/em>.<\/p><p><strong><em>Prof. Shyqri Nimani, Prishtin\u00eb<\/em><\/strong><\/p><p>Poezia e Kelmendit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poezi sa e sensibilizuar ndaj akteve m\u00eb intime t\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnieve njer\u00ebzore, po aq edhe ndaj atyre sublime e dramatike.<\/p><p><strong><em>Dr. Irena Gjoni, Shqip<\/em><\/strong><strong><em>\u00ebri<\/em><\/strong><\/p><p>Bukuria e poezis\u00eb s\u00eb Jeton Kelmendit, gjendet gjithashtu n\u00eb fjal\u00eb. Nuancat stilistike nuk jan\u00eb t\u00eb fshehura n\u00eb kombinimin e fjal\u00ebve n\u00eb vargje, por jan\u00eb t\u00eb integruar n\u00eb brend\u00ebsi t\u00eb vet\u00eb fjal\u00ebve, si gjetje identike n\u00eb korpusin e gjuh\u00ebs. Muza e Kelmendit, na th\u00ebrret jo vet\u00ebm n\u00eb em\u00ebr t\u00eb poezis\u00eb por mbi t\u00eb gjitha n\u00eb em\u00ebr t\u00eb vlerave njer\u00ebzore, koncesionet e jet\u00ebs dhe vdekjes.<\/p><p><strong><em>Albert Nikolla, Shqip\u00ebri <\/em><\/strong><\/p><p>Duke marr\u00eb n\u00eb konsiderat\u00eb poezin\u00eb e Jeton Kelmendit, natyrsh\u00ebm shihen disa figura poetike q\u00eb lidhen me timbrin dhe funksionin ting\u00ebllor t\u00eb poezis\u00eb.<\/p><p><strong><em>Fatmir Terziu, Angli<\/em><\/strong><\/p><p>Poezin\u00eb e Kelmendit e karakterizon perceptimi specifik p\u00ebr t\u00eb bukur\u00ebn, n\u00ebn substratin e s\u00eb cil\u00ebs ndeshen perceptimet p\u00ebr kategorit\u00eb e shumta t\u00eb saj.<\/p><p><strong><em>Mr. Ndue Ukaj, Kosov\u00eb<\/em><\/strong><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795b328 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"795b328\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Languages Biografia e shkurt\u00ebr Jeton Kelmendi,\u00a0poet, dramaturg\u00a0p\u00ebrkthyes letrar analist politik, profesor universitar, akademik dhe\u00a0publicist, lindi m\u00eb\u00a01978\u00a0n\u00eb\u00a0Pej\u00eb. Shkoll\u00ebn fillore dhe t\u00eb mesmen i kreu n\u00eb vendlindje, nd\u00ebrsa studimet p\u00ebr Komunikim Masiv n\u00eb Prishtin\u00eb, kurse studimet post-diplomike n\u00eb ULB \u2013 Universitetin e Brukselit (Politikat nd\u00ebrkomb\u00ebtare dhe \u00e7\u00ebshtjet e siguris\u00eb). Masterin e dyt\u00eb e mbaroj p\u00ebr diplomaci, nd\u00ebrsa [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2834,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4930,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926\/revisions\/4930"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}