{"id":1168,"date":"2019-01-06T21:58:13","date_gmt":"2019-01-06T21:58:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iwabogdani.org\/?p=1168"},"modified":"2019-01-06T21:58:13","modified_gmt":"2019-01-06T21:58:13","slug":"prof-dr-jeton-kelmendi-bio-azerbaijan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/prof-dr-jeton-kelmendi-bio-azerbaijan\/","title":{"rendered":"Prof. Dr. Jeton Kelmendi bio Azerbaijan"},"content":{"rendered":"

Jeton Kelmendi<\/strong> \u00e7a\u011fda\u015f alban \u015fairidir. O, \u00e7ox\u015fax\u0259li istedada malik olub yaz\u0131\u00e7\u0131, dramaturq, publisist, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i, na\u015fir v\u0259 universitet professoru kimi s\u0259m\u0259r\u0259li f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rir. 1978-ci ild\u0259 Kosovan\u0131n Peja \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 anadan olmu\u015f, ilk t\u0259hsilini d\u0259 burada alm\u0131\u015fd\u0131r. Daha sonra Pristina Universitetind\u0259 t\u0259hsilini davam etdirmi\u015f, k\u00fctl\u0259vi kommunikasiya sah\u0259sind\u0259 inc\u0259s\u0259n\u0259t ixtisas\u0131 \u00fczr\u0259 bakalavr d\u0259r\u0259c\u0259si alm\u0131\u015fd\u0131r. O, Bel\u00e7ikan\u0131n Br\u00fcssel Universitetind\u0259 beyn\u0259lxalq t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik t\u0259dqiqatlar\u0131 ixtisas\u0131 \u00fczr\u0259 magistraturan\u0131 bitirmi\u015fdir. \u0130kinci magistr d\u0259r\u0259c\u0259sini is\u0259 diplomatiya ixtisas\u0131 \u00fczr\u0259 alm\u0131\u015fd\u0131r. J.Kelmendi \u201cAvropa Birliyinin siyasi t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rind\u0259 median\u0131n t\u0259siri\u201d m\u00f6vzusunda dissertasiya m\u00fcdafi\u0259 etmi\u015fdir. Haz\u0131rda AAB Universitet Kollecind\u0259 professordur. Avstriyan\u0131n Zaltsburq \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 Avropa \u0130nc\u0259s\u0259n\u0259t v\u0259 Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n f\u0259al \u00fczv\u00fcd\u00fcr. \u00c7oxsayl\u0131 \u015feirl\u0259r, essel\u0259r v\u0259 n\u0259sr \u0259s\u0259rl\u0259rinin m\u00fc\u0259llifidir. Albaniyada v\u0259 xaricd\u0259 bir \u00e7ox q\u0259zet \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fcnt\u0259z\u0259m olaraq m\u0259d\u0259ni v\u0259 siyasi m\u00f6vzularda, x\u00fcsusil\u0259 d\u0259 beyn\u0259lxalq \u0259laq\u0259l\u0259r haqq\u0131nda m\u0259qal\u0259l\u0259r yaz\u0131r. Jeton Kelmendi 1999-cu ild\u0259 n\u0259\u015fr olunan \u201c\u018fsrin v\u0259di\u201d adl\u0131 ilk \u015feir kitab\u0131n\u0131n n\u0259\u015frind\u0259n sonra Kosovada geni\u015f \u015f\u00f6hr\u0259t qazanm\u0131\u015f v\u0259 daha sonra doqquz \u015feir kitab\u0131, iki dram\u0131, d\u00f6rd siyasi-elmi kitab\u0131 \u00e7ap olunmu\u015fdur. Onun \u015feirl\u0259ri iyirmi yeddi dil\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015f v\u0259 bir s\u0131ra beyn\u0259lxalq \u0259d\u0259bi antologiyalarda n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. O, \u0259s\u0259rl\u0259ri ba\u015fqa dill\u0259r\u0259 \u0259n \u00e7ox t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259n alban \u015fairidir v\u0259 Avropada yax\u015f\u0131 tan\u0131n\u0131r. T\u0259nqid\u00e7il\u0259rin fikrinc\u0259, Jeton Kelmendi m\u00fcasir alban poeziyas\u0131n\u0131n \u0259sl n\u00fcmay\u0259nd\u0259sidir. Beyn\u0259lxalq s\u0259viyy\u0259d\u0259 t\u0259nqid\u00e7il\u0259r v\u0259 \u015fairl\u0259r onun yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 haqq\u0131nda \u00e7oxsayl\u0131 m\u0259qal\u0259l\u0259r yazm\u0131\u015f, onu b\u00f6y\u00fck bir Avropa \u015fairi hesab etdikl\u0259rini vur\u011fulam\u0131\u015flar. O, bir \u00e7ox beyn\u0259lxalq poeziya qurumlar\u0131n\u0131n v\u0259 ingilis, frans\u0131z, rum\u0131n dill\u0259rind\u0259 bir \u00e7ox \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni jurnallar\u0131n redaksiya hey\u0259tinin \u00fczv\u00fcd\u00fcr. Haz\u0131rda, h\u0259m Bel\u00e7ikan\u0131n paytaxt\u0131 Br\u00fcsseld\u0259, h\u0259m d\u0259 Kosovan\u0131n paytaxt\u0131 Pristinada ya\u015fay\u0131b f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rir.<\/p>\n

N\u0259\u015fr olunan \u0259s\u0259rl\u0259ri: <\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u201c\u018fsrin v\u0259di\u201d (\u201cShekulli i Premtimeve\u201d). 1999 (\u015feirl\u0259r) .<\/li>\n
  2. \u201cS\u00fckutdan k\u0259narda\u201d (\u201cP\u00ebrtej Heshtjes\u201d). 2002, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  3. \u201cG\u00fcnortadan sonra\u201d (\u201cN\u00f6 qoft\u00eb mesdit\u00eb\u201d). 2004, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  4. \u201cV\u0259t\u0259n, m\u0259ni ba\u011f\u0131\u015fla\u201d (\u201cM\u00eb falaq Atdhe\u201d). 2005, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  5. \u201cG\u0259l\u0259nl\u0259r hara gedir\u201d (\u201cKu shkojn\u00eb archhjet\u201d). 2007, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  6. \u201cK\u00fcl\u0259yin iziyl\u0259 g\u0259ldin\u201d (\u201cErdhe p’r gjurm\u00eb t\u00eb er\u00ebs\u201d). 2008, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  7. \u201cVaxt ke\u00e7diyi zaman\u201d (\u201cKoha kur\u00eb t\u00eb ket\u00eb koh\u00eb\u201d). 2009, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  8. \u201cG\u0259z\u0259n d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259r\u201d (\u201cRrug\u00ebtimi i mendimeve\u201d). 2010, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  9. \u201cRuhun v\u0259ftizi\u201d. (\u201cPagezimi I shpirtit\u201d). 2012, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n
  10. \u201cUnudulanlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131ram\u201d (\u201cTh\u00ebrras gj\u00ebrat e harruara\u201d). 2013, (\u015feirl\u0259r).<\/li>\n<\/ol>\n

    N\u0259\u015fr olunan <\/strong>pyesl\u0259ri:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. \u201cS\u00f6z xan\u0131m\u201d (\u201cZonja Fjal\u00eb\u201d). 2007, (dram).<\/li>\n
    2. \u201cOyun v\u0259 anti oyun\u201d (Drama kund\u00ebr loj\u00eb). 2011, (dram).<\/li>\n<\/ol>\n

      Siyasi elmi n\u0259\u015frl\u0259ri:<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. M\u00fcst\u0259qillik qazand\u0131qdan sonra Kosovada AB missiyas\u0131. 2010, AB\u015e.<\/li>\n
      2. Elm oyr\u0259nm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn uy\u011fun olnmayan zaman. 2011, Pri\u015ftine, Kosova.<\/li>\n
      3. NATO-AB missiyalar\u0131, \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q v\u0259 ya r\u0259qab\u0259t. 2012, Tiran Albaniya.<\/li>\n
      4. A\u0130-d\u0259 t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik siyas\u0259tin\u0259 t\u0259sir, 2016, Br\u00fcssel, Bel\u00e7ika.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Xarici dild\u0259 n\u0259\u015fr olunan \u0259s\u0259rl\u0259ri:<\/strong><\/p>\n

        1.\u201cN\u0259 q\u0259d\u0259r \u00e7ox m\u0259ktub h\u0259kk olundu\u201d (\u201cSa fort\u00eb jan\u00eb rralluar letrat\u201d); rum\u0131n dilind\u0259 Rum\u0131niyada n\u0259\u015fr olunmu\u015fdur.<\/p>\n

          \n
        1. \u201cT\u0259n\u0259ff\u00fcs\u201d (\u201cFrym\u00ebmarrje\u201d); Hindistanda n\u0259\u015fr olunmu\u015fdur.<\/li>\n
        2. \u201c\u015eifr\u0259 verin\u201d, dram; Frans\u0131z dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunmu\u015fdur.<\/li>\n
        3. \u201cS\u00fckut ba\u015flayanda\u201d (\u201cWhen start the silence\u201d), \u015feir; Paris, Fransa.<\/li>\n
        4. \u201cHara ged\u0259s\u0259n\u201d (\u201cWhere go the comings\u201d), yunanca \u015feir; Yunan\u0131stan.<\/li>\n
        5. \u201cNec\u0259 ist\u0259m\u0259li\u201d (\u201cSi me dasht\u00eb\u201d), poeziya; Almaniya.<\/li>\n
        6. \u201cS\u00f6z xan\u0131m\u201d (Miss word) dram, Almaniya.<\/li>\n
        7. \u201cS\u00f6zl\u0259r s\u00fckutu susdurur\u201d (Words croses the silence), 2009, Braziliya.<\/li>\n
        8. \u201cNec\u0259 sevmeli\u201d (Si me dasht\u00eb) \u015feir, T\u00fcrkiy\u0259.<\/li>\n
        9. \u201cZaman\u0131n zirv\u0259sind\u0259\u201d (In the bigening of time), \u015feir, Ukrayna.<\/li>\n
        10. \u201c\u00d6z\u00fcn\u0259 nec\u0259 \u00e7atasan\u201d (How to reach yourself), \u015feir, S\u015eA.<\/li>\n
        11. \u201c\u00d6t\u0259n zaman\u0131n zirv\u0259sind\u0259\u201d (A vers on top of the time gone), \u015feir, Rusiya.<\/li>\n
        12. \u201c34 \u015feir\u201d (34 poemus), \u015feir, \u00c7in.<\/li>\n
        13. \u201cElliptik n\u00f6qt\u0259l\u0259r\u201d (Elliptical dots), \u015feir, Misir.<\/li>\n
        14. \u201cRuhun d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259ri\u201d (Thoughts of the spirit), \u015feir, \u0130spaniya 2014.<\/li>\n
        15. \u201cNec\u0259 sevm\u0259li\u201d (How to love), \u015feir, T\u00fcrkiy\u0259, 2015.<\/li>\n
        16. \u201cNec\u0259 sevm\u0259li\u201d (How to love), \u015feir, Argentina, 2015.<\/li>\n
        17. \u201cNec\u0259 sevm\u0259li\u201d (How to love), \u015feir,Kataloniya, 2015.<\/li>\n
        18. \u201cQ\u0131sald\u0131lm\u0131\u015f m\u0259saf\u0259l\u0259r\u201d (Shortening distances), \u015feir, Rum\u0131niya, 2016.<\/li>\n
        19. \u201cS\u00f6z\u00fcn yaralar\u0131\u201d (Plag\u00ebt e fjal\u00ebs), \u015feir, Moldaviya, 2018.<\/li>\n
        20. \u201cD\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259r sevgi \u00fc\u00e7\u00fcn ovlan\u0131r\u201d (Thoughts Hunt the Loves), \u015feir, Tayvan 2018.<\/li>\n
        21. Se\u00e7ilmi\u015f \u015feirl\u0259r, (Selected poems), \u015feir, Pol\u015fa, 2018.<\/li>\n
        22. \u201cD\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259y\u0259 aparan misralar\u201d (How to know), \u015feir, T\u00fcrkiy\u0259 2018.<\/li>\n
        23. \u201cV\u0259h\u015fi s\u00fckut\u201d (Wild silence), \u015feir, Serbiya Belqrad 2018.<\/li>\n
        24. \u201cSevgi dolu\u201d (Eatg of love), \u015feir, Montenegrian, Montenegro Podgorica 2018.<\/li>\n
        25. \u201cTale m\u0259kan\u0131nda\u201d (Destiny space), \u015feir, Makedoniya 2018.<\/li>\n<\/ol>\n

          Jeton Kelmendi t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunan kitablar:<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Afanasi Van\u00e7ev de Fraki. G\u00f6z\u0259llik yaralar\u0131. Covalin Kola il\u0259 birlikd\u0259 frans\u0131zcadan t\u0259rc\u00fcm\u0259.<\/li>\n
          2. \u0130sk\u0259nd\u0259r \u015e\u0259rifi. \u0130\u015f\u0131\u011f\u0131n k\u00f6lg\u0259l\u0259ri (Bel\u00e7ika), frans\u0131zcadan t\u0259rc\u00fcm\u0259.<\/li>\n
          3. Beyn\u0259lxalq \u015eeir Antologiyas\u0131 (10 \u00f6lk\u0259d\u0259n 10 \u015fair) ingilis v\u0259 frans\u0131z dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015fdir.<\/li>\n
          4. G\u00f6rm\u0259 sah\u0259si (Beyn\u0259lxalq \u015eeir Antologiyas\u0131) (13 \u00f6lk\u0259d\u0259n 13 \u015fair) ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur.<\/li>\n
          5. Erlinq Kittelsen. S\u0259n kim oldu\u011funu bilirs\u0259n. (Norve\u00e7) ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur.<\/li>\n
          6. \u00c7jan \u00c7ji. H\u0259r \u015feyi adland\u0131rmaq. (\u00c7in) ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur.<\/li>\n
          7. Bill Wolak. K\u00fcl\u0259yin T\u0259nhal\u0131\u011f\u0131. ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur.<\/li>\n
          8. Alicja Kuberska. A\u011fl\u0131na salmaq. Pol\u015fa, ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunub.<\/li>\n
          9. Lee Kuei-shien. D\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259rin s\u0259si. Tayvan, ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunub.<\/li>\n
          10. Ataol Behramo\u011flu. Kamil q\u0259s\u0259b\u0259si. \u0130stambul, ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015fdur.<\/li>\n<\/ol>\n

            Beyn\u0259lxalq m\u00fckafatlar:<\/strong><\/p>\n