{"id":1746,"date":"2020-03-12T11:26:53","date_gmt":"2020-03-12T11:26:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iwabogdani.org\/?p=1746"},"modified":"2020-03-12T11:26:53","modified_gmt":"2020-03-12T11:26:53","slug":"hr-jeton-kelmendi-bio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/hr-jeton-kelmendi-bio\/","title":{"rendered":"Hr Jeton Kelmendi bio"},"content":{"rendered":"

Prof. dr Jeton Keljmendi<\/span><\/span><\/p>\n

Pesnik, dramati\u010dar, publicista, prevodilac, izdava\u010d, pr<\/span><\/span>ofesor univerziteta i akademik. Ro\u0111en u<\/span><\/span> Pe\u0107i na Kosovu (1978), Jeton Keljmendi je u rodnom mestu zavr\u0161io osnovnu \u0161kolu. Kasnije je nastavio studije na Univerzitetu u Pri\u0161tini i s<\/span><\/span>tekao zvanje be\u010delora umetnosti <\/span><\/span>i<\/span><\/span> masovne komunikacije. Diplomirao je na Slobodnom u<\/span><\/span>niverzitetu u Briselu (Belgija)<\/span><\/span> na specijalisti\u010dkim studijama iz Me\u0111unarodne bezbednosti. Zavr\u0161io je drugi master iz diplomatije. Keljmendi je doktorirao na tem<\/span><\/span>i<\/span><\/span> \u201eUticaj medija na pitanja politi\u010dke bezbednosti EU\u201c. Profesor je na AAB Univerzitetu. Redovan je \u010dlan Evropske akademije nauka i umetnosti u Salzburgu (Austrija). Dugi niz godina pi\u0161e poeziju, prozu, eseje i kratke pri\u010de. Stalni je saradnik mnogih novina u Albaniji i inostranstvu, gde pi\u0161e o mnogim kulturnim i politi\u010dkim temama posebno u vezi sa me\u0111unarodnim poslovima. Postao je poznat na Kosovu po objavljivanju \u00a0prve knjige pod nazivom \u201eVek obe\u0107anja\u201c (\u201eShekulli i Premtimeve\u201d) objavljene 1999. Kasnije je objavio \u010ditav niz \u017eanrovski razli\u010ditih knjiga. Njegove pesme prevedene su na vi\u0161e od 27 jezika i objavljene u nekoliko me\u0111unarodnih \u00a0antologija. On je najprevo\u0111eniji albanski pesnik u Evropi. Prema mi\u0161ljenju mnogih knji\u017eevnih kriti\u010dara, Keljmendi je istinski predstavnik moderne albanske poezije. Me\u0111unarodni kriti\u010dari i pesnici objavili su o njemu mnogo priloga, smatraju\u0107i ga velikim evropskim pesnikom. \u010clan je mnogih me\u0111unarodnih pesni\u010dkih klubova i saradnik brojnih knji\u017eevnih i kulturnih \u010dasopisa, posebno na engleskom, francuskom i rumunskom jeziku. Zna\u010daj njegovog knji\u017eevnog stvarala\u0161tva zasniva se na osobenom poetskom izrazu, savremenom istra\u017eivanju teksta i dubini poruke. Uglavnom je fokusiran na ljubavnu tematiku i elipti\u010dne stihove pro\u017eete bogatim metaforama i jedinstvenom simbolikom. Trenutno boravi i radi u Briselu, Belgiji i Pri\u0161tini na Kosovu.<\/span><\/span><\/p>\n

Objavljene knjige: <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

1.<\/span><\/span>\u200b\u201cVek obe\u0107anja\u201d (\u201cShekulli i Premtimeve\u201d), 1999 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

2.<\/span><\/span>\u200b\u201cIza ti\u0161ine\u201d (\u201cP\u00ebrtej Heshtjes\u201d), 2002 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span><\/span>\u200b\u201cAko je podne\u201d (\u201cN\u00eb qoft\u00eb mesdit\u00eb\u201d), 2004 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

4.<\/span><\/span>\u200b\u201cDomovino, oprosti\u201d (\u201cM\u00eb fal pak Atdhe\u201d), 2005, (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

5.<\/span><\/span>\u200b\u201cKuda idu dolasci\u201d (\u201cKu shkojn\u00eb ardhjet\u201d),2007 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

6.<\/span><\/span>\u200b\u201c\u201eStigli ste zbog tragova vetra\u201d (\u201cErdhe p\u00ebr gjurm\u00eb t\u00eb er\u00ebs\u201d), 2008 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

7.<\/span><\/span>\u200b\u201cVreme kada ima vremena\u201d (\u201cKoha kur\u00eb t\u00eb ket\u00eb koh\u00eb\u201d), 2009 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

8.<\/span><\/span>\u200b\u201cLutaju\u0107e misli\u201d (\u201cRrug\u00ebtimi i mendimeve\u201c), 2010 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

9.<\/span><\/span>\u200b\u201cKr\u0161tenje duha\u201d (Pagezimi I shpirtit), 2012 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

10.<\/span><\/span>\u200b\u201cDozivam zaboravljene stvari\u201d (Th\u00ebrras gj\u00ebrat e harruara), 2013 (poezija)<\/span><\/span><\/p>\n

Objavljene drame<\/span><\/span>: <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200b\u201cGospo\u0111a Re\u010d\u201d (\u201cZonja Fjal\u00eb\u201d), 2007 (drama)<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200b\u201cDrama i antidrama\u201d (Loj\u00eb dhe kund\u00ebr loj\u00eb), 2011 (drama).<\/span><\/span><\/p>\n

\u200bPoliti\u010dki radovi<\/span><\/span>:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

1.<\/span><\/span>\u200b\u201eMisija EU na Kosovu posle nezavisnosti\u201c (SAD, 2010)<\/span><\/span><\/p>\n

2.<\/span><\/span>\u200b\u201eLo\u0161a vremena za znanje\u201c (2011, Pri\u0161tina, Kosovo)<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span><\/span>\u200b\u201eMisije NATO \u2013 EU, saradnja i kompetencije\u201c (2012, Tirana, Albanija)<\/span><\/span><\/p>\n

4.<\/span><\/span>\u200b\u201eUticaj medija na politi\u010dku stabilnost EU\u201c (2016, Brisel Belgija). <\/span><\/span><\/p>\n

\u200bObjavljene knjige na stranim jezicima<\/span><\/span>:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

1.<\/span><\/span>\u200b\u201cCe mult s-au r\u00e3rit scrisorile\u201d (\u201cSa fort\u00eb jan\u00eb rralluar letrat\u201d) Rumunija<\/span><\/span><\/p>\n

2.<\/span><\/span>\u200b\u201cA respiration\u201d (\u201cFrym\u00ebmarrje\u2019) Indija<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span><\/span>\u200b\u201cDame parol,\u201d drama, Francuska<\/span><\/span><\/p>\n

4.<\/span><\/span>\u200b\u201cCOMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX\u201d (\u201cWhen start the silence\u201d), poezija, Pariz, Francuska<\/span><\/span><\/p>\n

5.<\/span><\/span>\u200b\u201c\u03a0\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u039d\u0395 \u039f\u0399 \u0395\u03a1\u03a7\u039f\u039c\u039f\u0399 (\u201cWhere go the comings\u201d), poezija, Gr\u010dka<\/span><\/span><\/p>\n

6.<\/span><\/span>\u200b\u201cWie wollen (\u201cSi me dasht\u00eb\u201d), poezija, Nema\u010dka<\/span><\/span><\/p>\n

7.<\/span><\/span>\u200bFrau Wort (Miss word) drama, Nema\u010dka<\/span><\/span><\/p>\n

8.<\/span><\/span>\u200bA Palavra Evitou o Sil\u00eancio\/(Words croses the silence), poezija, Brazil<\/span><\/span><\/p>\n

9.<\/span><\/span>\u200bNasil sevmeli (Si me dasht\u00eb) poezija, Turska<\/span><\/span><\/p>\n

16.<\/span><\/span>\u200b NA VERH\u0406V\u2019\u0407 \u010cASU (In the bigening of time) poezija, Ukrajina<\/span><\/span><\/p>\n

17.<\/span><\/span>\u200b How to reach yourself, poezija, SAD<\/span><\/span><\/p>\n

18.<\/span><\/span>\u200b V zenite vremeni istlev\u0161ego (A vers on top of the time gone), poezija, Rusija<\/span><\/span><\/p>\n

19.<\/span><\/span>\u200b 34<\/span><\/span>\u9996\u5c01\u9762<\/span><\/span> (34 poemus) poezija, Kina<\/span><\/span><\/p>\n

20.<\/span><\/span>\u200b \u201c<\/span><\/span>\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644<\/span><\/span> \u0644\u0644\u062d\u0630\u0641<\/span><\/span> \u201d (Elliptical dots) poezija, Egipat<\/span><\/span><\/p>\n

21.<\/span><\/span>\u200b Pensamientos del Alma (Thoughts of the spirit), 2014, poezija, \u0160panija<\/span><\/span><\/p>\n

22.<\/span><\/span> \u200bXewn\u00ean di d\u00eew\u00ear de (How to love) poezija, Kurdistan- Turska, 2015<\/span><\/span><\/p>\n

23.<\/span><\/span> \u200bC\u00f3mo Llegar A Ti Mismo (How to love) poezija, Argentina 2015<\/span><\/span><\/p>\n

24.<\/span><\/span>\u200b Com Retrobar-Se (How to love) poezija, Katalonija, 2015<\/span><\/span><\/p>\n

25<\/span><\/span> .<\/span><\/span> Prescurtarea departarilor (Shortening distances), poezija, Rumunija, 2016<\/span><\/span><\/p>\n

26.<\/span><\/span> \u200bR\u0103nile cuv\u00e2ntului (Plag\u00ebt e fjal\u00ebs) poezija, Moldavija 2018<\/span><\/span><\/p>\n

27.<\/span><\/span>\u200b \u601d\u60f3\u72e9\u7375\u611b<\/span><\/span> (Thoughts Hunt the Loves) poezija, Tajvan, 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

28<\/span><\/span> .<\/span><\/span> W<\/span><\/span>ybrane wiersze (Selected poems) poezija, Poljska, 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

29.<\/span><\/span>\u200b D\u00fcs\u00fcnceye g\u00f6t\u00fcren misralar (How to know) poezija, Turska, 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

30.<\/span><\/span>\u200b Divlja \u0107utanja (Wild silence) poezija, Beograd, Srbija, 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

31.<\/span><\/span>\u200b Doba ljubavi (Eatg of love) poezija, Podgorica, Crna Gora, 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

32.<\/span><\/span>\u200b Cudbinski prostor (Destiny space) poezija, Makedonija 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

33.<\/span><\/span>\u200b Tra realt\u00e0 e sogno (Between the reality and dreams) poezija, Italija, 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

34.<\/span><\/span>\u200b \u010cas ljubezni (Love moments) poezija, Slovenija, 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

35.<\/span><\/span>\u200b Sava\u015f zamaninda e\u015fq (Love in war time) poezija, Azerbejd\u017ean, 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

\u200bKnjige u prevodu Jetona Keljmendija:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

1.<\/span><\/span>\u200bPlag\u00ebt e bukuris\u00eb by Athanase Vantchev de Thracy (France), prevod sa francuskog\u00a0<\/span><\/span>zajedno sa Gjovalin Kola.<\/span><\/span><\/p>\n

2.<\/span><\/span>\u200bHijet e drit\u00ebs by Sk\u00ebnder Sherifi (Belgium), prevod sa francuskog.<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span><\/span>\u200bGjuha e bot\u00ebs (International Poetry Antholgy) (10 pesnika iz 10 zemalja) prevod sa engleskog i francuskog.<\/span><\/span><\/p>\n

4.<\/span><\/span>\u200bSheshi i shikimeve (International Poetry Anthology) (13 pesnika iz 13 zemalja) prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

5.<\/span><\/span>\u200bE di kush je by Erling Kittelsen (Norwey), prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

6.<\/span><\/span>\u200bEmrimi i gj\u00ebrave by Zhang Zhi Diablo (Chine), prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

7.<\/span><\/span>\u200bVetmia e er\u00ebs by Bill Wolak (USA), prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

8.<\/span><\/span>\u200bTrokas n\u00eb mendjen t\u00ebnde by Alicja Kuberska, Poland, prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

9.<\/span><\/span>\u200bTingujt e Mendimeve by Lee Kuei-shien, Taiwan. prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

10.<\/span><\/span>\u200b Kam m\u00ebsuar ca gj\u00ebra by Ataol Behramoglu, Istambul. prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

11.<\/span><\/span>\u200b Pakti im \u2013 Testament by Ernesto Kahan, Telaviv, prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

12.<\/span><\/span>\u200b Rreth dy bot\u00ebve by Maria Miraglia, Rom\u00eb, prevod sa engleskog.<\/span><\/span><\/p>\n

\u200bMe\u0111unarodne nagrade<\/span><\/span>:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200b\u010clan Evropske akademija nauka i umetnosti, Salzburg (Austrija),<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200b\u010clan Udur\u017eenja profesionalnih novinara Evrope, Brisel (Belgija),<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200b\u010clan Evropske akademije, umetnosti i knji\u017eevnosti, Pariz (Francuska),<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200b\u010clan Akademije nauka i visokog obrazovanja, Kijev (Ukrajina),<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span> \u00a0 <\/span><\/span>\u010c<\/span><\/span>lan Me\u0111unarodnog PEN frankofonog kluba Belgije, Brisel (Belgija),<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200bPo\u010dasni \u010dlan Me\u0111unarodne akademije \u201eMihaj Eminesku\u201c (Rumunija),<\/span><\/span><\/p>\n

\u2022<\/span><\/span>\u200b\u010clan Evroazijskog udru\u017eenja pisaca.<\/span><\/span><\/p>\n

1.<\/span><\/span>\u200bPo\u010dasni doktor nauka Instituta u Ukrajini i Ukrajinske akademije nauka i I\u00a0<\/span><\/span>metnosti, Kijev.<\/p>\n

2.<\/span><\/span>\u200bPo\u010dasni doktor nauka Nacionalnog univerziteta Del Est, Paragvaj, 2017.<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span><\/span>\u200bMe\u0111unarodna nagrada \u201eSolenzara\u201c, Pariz, Francuska, 2010.<\/span><\/span><\/p>\n

4.<\/span><\/span>\u200bMe\u0111unarodna nagrada \u201eNikolaj Gogolj\u201c, Ukrajina, 2013.<\/span><\/span><\/p>\n

5.<\/span><\/span>\u200bMe\u0111unarodna nagrada \u201eAleksandar Veliki\u201c, Gr\u010dka, 2013.<\/span><\/span><\/p>\n

6.<\/span><\/span>\u200bMe\u0111unarodna nagrada za knjigu, \u0110akovica, Kosovo, 2011.<\/span><\/span><\/p>\n

7.<\/span><\/span>\u200bMe\u0111unarodna nagrada \u201eSvijet poezije\u201c, Sarajevo, BiH, 2013.<\/span><\/span><\/p>\n

8.<\/span><\/span>\u200bMe\u0111unarodna nagrada \u201ePrevodilac godine\u201c, Kina, 2013.<\/span><\/span><\/p>\n

9. \u00a0 Me\u0111unarodna nagrada \u201eMajka Tereza\u201c, \u0110akovica, Kosovo, 2013.<\/span><\/span><\/p>\n

10. Me\u0111unarodna nagrada \u201eLudvig Nobel\u201c, Udmurtija, Rusija, 2014.<\/span><\/span><\/p>\n

11. Me\u0111unarodna nagrada \u201eMihaj Eminesku\u201c, Rumunija, 2016.<\/span><\/span><\/p>\n

12. Me\u0111unarodna nagrada \u201ePesnik godine\u201c, 2016.<\/span><\/span><\/p>\n

13. Me\u0111unarodna nagrada \u201eSvetska ikona mira\u201c, Nigerija, 2017.<\/span><\/span><\/p>\n

14. Me\u0111unarodna nagrada \u201eSvetska knji\u017eevnost\u201c, Kazahstan, 2017.<\/span><\/span><\/p>\n

15. Ambasador mira Svetskog instituta za mir, 2017.<\/span><\/span><\/p>\n

16. Me\u0111unarodna nagrada Evropske akademije nauka, umetnosti i<\/span><\/span><\/p>\n

knji\u017eevnosti, Pariz, Francuska, 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

17. Me\u0111unarodna nagrada \u201eMatej Arnold\u201c, Indija, 2018.<\/span><\/span><\/p>\n

18. Me\u0111unarodna nagrada \u201cSpecial Ganadores del concurso\u201d, Bolivija, 2019.<\/span><\/span><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. dr Jeton Keljmendi Pesnik, dramati\u010dar, publicista, prevodilac, izdava\u010d, profesor univerziteta i akademik. Ro\u0111en u Pe\u0107i na Kosovu (1978), Jeton Keljmendi je u rodnom mestu zavr\u0161io osnovnu \u0161kolu. Kasnije je nastavio studije na Univerzitetu u Pri\u0161tini i stekao zvanje be\u010delora umetnosti i masovne komunikacije. Diplomirao je na Slobodnom univerzitetu u Briselu (Belgija) na specijalisti\u010dkim studijama […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"book_author":[],"book_publisher":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1746"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=1746"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}