{"id":2878,"date":"2023-12-19T15:27:46","date_gmt":"2023-12-19T15:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovoweb.com\/iwabogdani\/?p=2878"},"modified":"2023-12-19T15:27:46","modified_gmt":"2023-12-19T15:27:46","slug":"poezi-univesale-me-vlera-shumedimensionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/poezi-univesale-me-vlera-shumedimensionale\/","title":{"rendered":"POEZI UNIVESALE ME VLERA SHUM\u00cbDIMENSIONALE"},"content":{"rendered":"<p><strong>P\u00cbRSH\u00cbNDETJE ERR\u00cbSIR\u00cb nga\u00a0Gino Leineweber, Botoj IWA BOGDANI, Prishtin\u00eb<\/strong><\/p>\n<p><em>Nga Prof. Jeton Kelmendi, PhD<\/em><\/p>\n<p>\u201cP\u00ebrsh\u00ebndetje err\u00ebsir\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb libri me poezi i autorit\u00a0Gjerman Gino Leineweber q\u00eb vlen t\u00eb lexohet p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb\u00a0ata dhe ato q\u00eb e vler\u00ebsojn\u00eb poezin\u00eb dhe k\u00ebrkojn\u00eb nj\u00eb<br \/>\nperspektiv\u00eb t\u00eb ndryshme nga ajo e autor\u00ebve tradicional q\u00eb\u00a0jan\u00eb m\u00ebsuar t\u00eb lexojn\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Libri ka poezi\u00a0me tematika t\u00eb ndryshme, duke p\u00ebrfshir\u00eb tema artistike,<br \/>\nsociale dhe filozofike.\u00a0Ajo q\u00eb e dallon ket\u00eb lib\u00ebr nga librat tjer\u00eb t\u00eb poezis\u00eb jan\u00eb<br \/>\npoezit\u00eb me tematik\u00eb budiste, pra autori futet thell\u00eb n\u00eb\u00a0bendin\u00eb e shpirtit njerzor dhe nga brendia p\u00ebrpiqet t\u00eb\u00a0nxjerr\u00eb aspektet humane. K\u00ebto poezi jan\u00eb t\u00eb ndjeshme dhe<br \/>\nt\u00ebrheq\u00ebse, ofrojn\u00eb nj\u00eb perspektiv\u00eb t\u00eb qet\u00ebsimit dhe besimit\u00a0n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb turbullt, n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb q\u00eb dit\u00eb pas dite po b\u00ebhet\u00a0m\u00eb eger dhe m\u00eb shpejt\u00eb si p\u00ebr nga jetesa, poashtu edhe p\u00ebr<br \/>\nnga qasja ndaj gj\u00ebrave q\u00eb na rrethojn\u00eb dhe gj\u00ebrave q\u00eb na<br \/>\nngushtojn\u00eb s\u00eb vepruari.\u00a0Gjithashtu, poezit\u00eb artistike n\u00eb lib\u00ebr jan\u00eb pothuajse<br \/>\nbrilliante. Poeti Leineweber p\u00ebrdo nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb pasur me\u00a0shprehje dhe leksik, duke mos harruar as kujdesin me\u00a0fjalorin e tij t\u00eb zgjedhur, p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrtuar vargje t\u00eb<br \/>\nrealizuara kujdessh\u00ebm n\u00eb poezit\u00eb, p\u00ebr t\u00eb cilat ai ta krijon\u00a0p\u00ebrshtypjen, se sikur po i rishpik dhe vendos n\u00eb fjalit\u00eb e\u00a0tij poetike. K\u00ebto poezi kan\u00eb dometh\u00ebnie t\u00eb thell\u00eb<br \/>\nemoicionale dhe kuptimore n\u00eb sensin burimor t\u00eb\u00a0komunikimit poetik dhe natyrsh\u00ebm paraqesin imazhe t\u00eb\u00a0bukura dhe t\u00eb fuqishme, q\u00eb t\u00eb mahnisin. T\u00eb gjitha k\u00ebto<br \/>\ncil\u00ebsi e b\u00ebjn\u00eb librin \u201cP\u00ebrsh\u00ebndetje err\u00ebsir\u00eb\u201d nj\u00eb vlere t\u00eb\u00a0v\u00ebrtet\u00eb poetike dhe nj\u00eb shfaqje bukurish\u00eb imagjinare p\u00ebr\u00a0k\u00ebdo q\u00eb e do poezin\u00eb. Pra, e them p\u00ebr p\u00ebrsonat q\u00eb e duan<br \/>\npoezin\u00eb, ngase komuniteti i njer\u00ebzve q\u00eb shkruajn\u00eb poezi\u00a0\u00ebsht\u00eb i vog\u00ebl dhe madje edhe duke u zvog\u00ebluar dita-dit\u00ebs,\u00a0por kjo assesi nuk do t\u00eb thot\u00eb se duhet mohuar edhe<br \/>\nlexuesit e poezis\u00eb edhe n\u00ebse nuk jan\u00eb autor t\u00eb k\u00ebsaj gjinie\u00a0t\u00eb bukur letrare.<br \/>\nNj\u00ebkoh\u00ebsisht, p\u00ebr lexuesin shqiptar ky lib\u00ebr paraqet nj\u00eb<br \/>\nvler\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, n\u00eb kuptimin se ai na vjen nga nj\u00eb poet\u00a0gjerman, duke e b\u00ebr\u00eb k\u00ebshtu at\u00eb nj\u00eb mjet p\u00ebr t\u00eb zgjeruar\u00a0horizontet tona kulturore dhe letrare. N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi,<br \/>\n\u201cp\u00ebrsh\u00ebndetje err\u00ebsir\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr i mrekulluesh\u00ebm\u00a0p\u00ebr ata q\u00eb duan poezin\u00eb e thell\u00eb dhe t\u00eb rafinuar, dhe vlen\u00a0t\u00eb lexohet nga \u00e7do lexues i apasionuar p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb. Librin<br \/>\ne kam p\u00ebrkthyer nga Gjuha Angleze, t\u00eb cilin autori e ka\u00a0shkruar pjes\u00ebrisht vet n\u00eb gjuh\u00ebn Angleze, ndvrsa\u00a0pjes\u00ebrisht e ka p\u00ebrkthyer vet, ngase e njeh shum\u00eb mir\u00eb<br \/>\nedhe ket\u00eb gjuh\u00eb. Th\u00ebn\u00eb thjesht\u00eb dhe shkurt, poeti Gino,\u00a0duke qen\u00eb se njeh disa gjuh\u00eb dhe ka jetuar n\u00eb disa vete t\u00eb\u00a0Bot\u00eb, ai ka krijuar p\u00ebrsonalitetin e tij n\u00eb fush\u00ebn poetike me<br \/>\nnj\u00eb universalitet t\u00eb natyrsh\u00ebm dhe k\u00ebsi soji konsideroj se\u00a0kemi t\u00eb b\u00ebjm\u00eb me nj\u00eb poei q\u00eb i kap\u00ebrcen nivelet nacionale\u00a0dhe b\u00ebhet nj\u00eb p\u00ebrson me plot\u00eb kultimin e fjal\u00ebs, qytetar i<br \/>\nBot\u00ebs. Mbase p\u00ebr poezin\u00eb e mir\u00eb edhe nuk ka nevoj\u00eb t\u00eb\u00a0shkruhet, sepse ajo shp\u00ebrfaq bukurin\u00eb e vet, mir\u00ebpo, si\u00a0p\u00ebrkthyes i k\u00ebtij libri mendova se ta them vet\u00ebm<br \/>\nsip\u00ebrfaq\u00ebsisht mendimin tim p\u00ebr ket\u00eb lib\u00eb, i cili m\u00eb ka\u00a0dh\u00ebn\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi gjat\u00eb p\u00ebrkthimit.<\/p>\n<p><em>Prishtin\u00eb, me 22 qershor<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00cbRSH\u00cbNDETJE ERR\u00cbSIR\u00cb nga\u00a0Gino Leineweber, Botoj IWA BOGDANI, Prishtin\u00eb Nga Prof. Jeton Kelmendi, PhD \u201cP\u00ebrsh\u00ebndetje err\u00ebsir\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb libri me poezi i autorit\u00a0Gjerman Gino Leineweber q\u00eb vlen t\u00eb lexohet p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb\u00a0ata dhe ato q\u00eb e vler\u00ebsojn\u00eb poezin\u00eb dhe k\u00ebrkojn\u00eb nj\u00eb perspektiv\u00eb t\u00eb ndryshme nga ajo e autor\u00ebve tradicional q\u00eb\u00a0jan\u00eb m\u00ebsuar t\u00eb lexojn\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Libri [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[74,66],"tags":[],"book_author":[157],"book_publisher":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2880,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions\/2880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2878"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=2878"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=2878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}