C V – MIGENA ARLLATI
\nLindi n\u00eb Elbasan \/ Shqip\u00ebri n\u00eb 06.09.1974 n\u00eb nj\u00eb familje me tradita qytetare dhe arsimdash\u00ebse. Jeton n\u00eb qytetin e Gjakov\u00ebs n\u00eb Kosov\u00eb prej 22 vjet\u00ebsh me bashk\u00ebshortin dhe kat\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt (Bora, Rina, Triumf, Argen).
\nStudimet e larta i ndoqi n\u00eb Fakultetin Filologjik, dega gjuh\u00eb – let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin \u201cAleksand\u00ebr Xhuvani\u201d n\u00eb Elbasan. U diplomua p\u00ebr diplomaci (studime nj\u00eb vje\u04abare pasuniv.) n\u00eb Akademin\u00eb Diplomatike Shqiptare n\u00eb Tiran\u00eb.
\nKa p\u00ebrfunduar studimet e Magjistratur\u00ebs n\u00eb Qendr\u00ebn e Studimeve Albanologjike n\u00eb Tiran\u00eb.<\/p>\n
Aktualisht punon si profesoresh\u00eb e gjuh\u00ebs shqipe dhe let\u00ebrsis\u00eb n\u00eb Gjakov\u00eb.
\nPrej koh\u00ebsh ka konfirmuar vullnetin ndaj hulumtimeve shkencore n\u00eb gjuh\u00ebsi dhe albanologji duke marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb Konferenca t\u00eb ndryshme shkencore t\u00eb organizuara nga Universiteti i Tiran\u00ebs, Prishtin\u00ebs, Shkupit, Tetov\u00ebs, Shkodr\u00ebs, Elbasanit, Durr\u00ebsit, Vlor\u00ebs, si dhe me prezantime t\u00eb nivelit nd\u00ebrkomb\u00ebtar n\u00eb Slloveni, Itali e Gjermani nga fusha e linguistik\u00ebs.
\n\u00cbsht\u00eb redaktore dhe recensente e 37 v\u00ebllimeve me poezi e proz\u00eb t\u00eb autor\u00ebve shqiptar\u00eb e tre t\u00eb huaj.<\/p>\n
Karriera n\u00eb gazetari (10 vjet):
\nKarriera e saj paraprihet nga dhjet\u00eb vjet angazhimi n\u00eb gazetarin\u00eb radiofonike, t\u00eb printuar dhe televizive ku disa her\u00eb ka marr\u00eb edhe \u00e7mime.
\nN\u00eb vitin 2002, organizata amerikane IREX e nderoi Migena Arllatin me \u04aamimin e dyt\u00eb p\u00ebr projektin e saj radiofonik kushtuar gruas s\u00eb pasluft\u00ebs n\u00eb Kosov\u00eb;
\nN\u00eb vitin 2006, Qendra mediale \u201cDukagjini\u201d i ndau \u04aamimin e vendit t\u00eb par\u00eb p\u00ebr shkrimet e saj n\u00eb gazet\u00ebn \u201cLajm Exclusive\u201d, lidhur me promovimin e pun\u00ebs dhe sfidat e femr\u00ebs shqiptare.<\/p>\n
Botimet:
\nAutorja deri tani ka botuar gjasht\u00eb libra:
\nv\u00ebllimin me poezi: \u201cMendime n\u00eb korniz\u00eb\u201d (2012)
\nmonografin\u00eb: \u201cLindur p\u00ebr t\u2019u b\u00ebr\u00eb mjek\u201d (2013)
\nstudimin gjuh\u00ebsor: \u201cV\u00ebshtrim rreth shprehjeve frazeologjike n\u00eb t\u00eb folmen e Gjakov\u00ebs\u201d (2014)
\nbotimin studimor: \u201cPatronimet, mbiemrat familjar\u00eb n\u00eb Gjakov\u00eb\u201d (2015)
\nkritik\u00eb letrare e recensa: \u201cEtern\u2019Ars\u201d (2016)
\nFjalor enciklopedik: \u201cAutor\u00eb t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqipe p\u00ebr f\u00ebmij\u00eb e t\u00eb rinj, 1886 – 2017\u201d, n\u00eb bashk\u00ebautor\u00ebsi me prof. dr. Astrit Bishqemi (2017)<\/p>\n
\u00c7mime n\u00eb let\u00ebrsi:
\nKrijimet poetike t\u00eb saj jan\u00eb prezantuar n\u00eb disa p\u00ebrmbledhje Antologjike t\u00eb botuara n\u00eb Shqip\u00ebri, Kosov\u00eb, Maqedoni e Rumani.
\nN\u00eb Mitingun e Poezis\u00eb mbajtur n\u00eb Gjakov\u00eb n\u00eb Maj 2013, u shpall si poetja m\u00eb e mir\u00eb e Mitingut, duke u nderuar me \u00e7mimin \u2018Yllka Domi\u201d;
\n\u201cFiloLet 2013\u201d n\u00eb Zvic\u00ebr e nderoi poezin\u00eb e saj \u201cJeta ime poezi\u201d me \u00e7mimin e dyt\u00eb n\u00eb konkursin vjetor nd\u00ebrkomb\u00ebtar;
\nN\u00eb Festivalin Komb\u00ebtar t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb p\u00ebr t\u00eb rinj, mbajtur n\u00eb Podujev\u00eb n\u00eb gusht 2014, zuri vendin e dyt\u00eb n\u00eb gjinin\u00eb letrare t\u00eb tregimit me tregimin \u201cPiano\u201d;
\nN\u00eb Konkursin mbar\u00ebkomb\u00ebtar poetik n\u0451 Istog, n\u00eb dhjetor 2015, triumfoi duke fituar \u00c7mimin e par\u00eb \u201cDr. Ibrahim Rugova\u201d me poezin\u00eb \u201cBurri i dheut\u201d;
\nN\u00eb Festivalin e Let\u00ebrsis\u00eb, n\u00eb janar 2016 n\u00eb Podujev\u00eb, zuri vendin e dyt\u00eb me poezin\u00eb \u201cNgadhnjim i ri\u201d;
\nN\u00eb korrik 2016, zuri vendin e dyt\u00eb me poezin\u00eb \u201cIdealiz\u00ebm\u201d n\u00eb manifestimin letrar mbar\u00ebkomb\u00ebtar \u201cPeja Poetike\u201d, organizuar nga Shoqata e Shkrimtar\u00ebve;
\nN\u00eb shtator 2016 n\u00eb Klin\u00eb, u nderua me \u04aamimin e par\u00eb p\u00ebr poezin\u00eb \u201cMotiv monologu\u201d n\u00eb Takimet tradicionale kushtuar reporterit t\u00eb luft\u00ebs dhe poetit t\u00eb ndjer\u00eb Tahir Desku;
\nN\u00eb dhjetor 2016 laureohet nga \u201cAlbanian Excellent\u201d n\u00eb Tiran\u00eb p\u00ebr angazhimet e shumta n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb civile, pun\u00ebn e frytshme n\u00eb let\u00ebrsi dhe n\u00eb arsimin shqiptar.<\/p>\n
Qytetare Nderi n\u00eb vendlindjen e saj, n\u00eb Elbasan
\nVendlindja e saj Elbasani, Bashkia e qytetit, e shpalli znj. Migena Arllati \u201cQytetare Nderi\u201d me Motivacionin:
\n\u201cP\u00ebr kontributin e shquar t\u00eb saj si gazetare, shkrimtare, hulumtuese ndaj gjuh\u00ebsis\u00eb dhe albanologjis\u00eb, dhe nj\u00eb personalitet i shoq\u00ebris\u00eb civile n\u00eb vend dhe diaspor\u00eb\u201d. Vendimi u mor me votim t\u00eb hapur nga K\u00ebshilli Bashkiak n\u00eb mars 2015.<\/p>\n
Aktiviteti n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb civile:
\nKryetare e Lidhjes s\u00eb Poet\u00ebve, Shkrimtar\u00ebve dhe Artist\u00ebve \u201cPegas\u201d Kosova;
\nAn\u00ebtare e kryesis\u00eb s\u00eb Lidhjes Nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb Poet\u00ebve, Shkrimtar\u00ebve dhe Artist\u00ebve \u201cPegas\u201d Albania;
\nDrejtoresh\u00eb e Fondacionit t\u00eb gruas intelektuale \u201cNermin Vlora Falaschi\u201d, Gjakov\u00eb;
\nAn\u00ebtare e Lidhjes s\u00eb Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Kosov\u00ebs;
\nAn\u00ebtare e organizat\u00ebs bot\u00ebrore \u201cPentasi B World Friendship Poetry\u201d;
\nAn\u00ebtare e Institutit Alb – Shkenca me seli n\u00eb Tiran\u00eb, Prishtin\u00eb e Shkup;
\nAn\u00ebtare e Shoqat\u00ebs s\u00eb Intelektual\u00ebve \u201cJakova\u201d n\u00eb Gjakov\u00eb.<\/p>\n
Migena Arllati
\nProf. of Albanian language and literature<\/p>\n
1. To Jon<\/p>\n
I become Narcise always I come to you
\nThe clear and fresh Ion sea ,
\nLike a little shell I plunge deep in your body
\nto see how with the sky, your blue competes<\/p>\n
Like a smooth mirror reflecting everything
\nthe emeralds aren’t cleaner than you today
\nSo many islands, straits, boats
\nand how many hearts gather in your bay.<\/p>\n
I love you my sea ,and everything around you
\nIn your shores I go rambling
\nAnd I have no one else in this world
\nOnly you and my dreams over there !<\/p>\n
Caressing from your waves
\nCuddling with the sun rays
\nI love your dark bottom
\nthe sand and salt covering my tanned skin<\/p>\n
I enclose my words in a bottle
\nthrowing away in the angry waves
\nMy awards for you,Ion of azzures
\nin your heart keeping my dreams.<\/p>\n
2. A river of longing<\/p>\n
My heart and my longing grew
\ncovering a huge mountain
\nThe longing engulfs my heart
\nAnd the mountain moans like a longing<\/p>\n
Krena (the river) went dry
\nThe longing became crying river
\nThe foams of Shkumbin take it into their arms
\nand rolling waves together drain into the sea!<\/p>\n
With the boat of my soul engulfed in tears
\nI cruise in sadness
\nme and you, inside it
\nthe only navigators!<\/p>\n
3. Witness<\/p>\n
The air witnessed it,
\nThe river did feel it,
\nthe eyes fall in the silence
\nlike nothing happened ?!<\/p>\n
The footprints hidden under the sky
\nthe soul remains locked
\nthe silence \u2026 covers everything!<\/p>\n
4. Offshore<\/p>\n
With bare foots
\nand wet body
\nwrapping up the night with stars,
\ndecorating the west with colours ,
\nTake the dreams over the shoulders
\nSpreading happy odours<\/p>\n
Like some light steps,comes to me
\nFrom the sky bringing down the clouds
\nSoothing the challenging wave
\nMelting away the bitter sadness<\/p>\n
Here I want to be forever
\nthe nature and me blended together!<\/p>\n
5. Idealism (To my love)<\/p>\n
Idealism you are my love!<\/p>\n
I can hear you\u2026
\nIn your steps after midnight
\nwhen the couples hurry
\nto melt away in passionate kisses!<\/p>\n
I can hear you.
\nIn the rustling dresses
\nwhen girls cover their breasts
\nand forget about their exposed high knees.<\/p>\n
I speak to you!
\nAnd call your name Amor
\nlike the gods did call you
\nonce upon a time
\nwhen they took you in their laps.<\/p>\n
I hug you!
\nCuddling with my purple arms
\nIn my first and last dream of the night.
\ncovered in the mornings
\nexposed in the evenings.<\/p>\n
I touch you!
\nIn the long dragging hours of the day
\nwhen my hands without direction
\nup in the high skies among the clouds fly<\/p>\n
I keep you!
\nIn my warm lap and in my soft pillow
\nfrom my childhood to my last days again and again
\nYou my love….
\nMy idealism REMAIN.<\/p>\n
6. Wife & husband<\/p>\n
We clash
\nand this has happened often
\nlike two destroying icebergs
\nin the ocean of anger
\ncollide and confront each other<\/p>\n
Storm of hurricanes
\nthe light tide comes with ease
\nIn the shore the waves make peace.<\/p>\n
We spark like two flints, two firestones
\nFrom our clashing smoke of anger
\nemerge in our faces,
\nConfronting each other.
\nAnd again other waves
\nbrought us offshore\u2026<\/p>\n
In our nest of rock
\nwith bits of clay we tie leafs of grass
\nLike swallows feed the little ones
\nour creatures warming up under the sun .<\/p>\n
In our hot war ,in our cold one
\nFrom years and years
\nwe reamain best friends
\nwiping each other the tears !!<\/p>\n
7. SEASIDE<\/p>\n
A uniformed coloured dust
\nThe sky threw over the sea<\/p>\n
The shells (refugees of the sand )
\nPull over,fighting back the anger within
\nMe and you laid on the back
\nmake philosophy of love \u2026<\/p>\n
The rocks not far away
\nScattered all over there
\nLike guilty pleasure punishments.
\nJust listen …
\nand later become hard again.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C V – MIGENA ARLLATI Lindi n\u00eb Elbasan \/ Shqip\u00ebri n\u00eb 06.09.1974 n\u00eb nj\u00eb familje me tradita qytetare dhe arsimdash\u00ebse. Jeton n\u00eb qytetin e Gjakov\u00ebs n\u00eb Kosov\u00eb prej 22 vjet\u00ebsh me bashk\u00ebshortin dhe kat\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt (Bora, Rina, Triumf, Argen). Studimet e larta i ndoqi n\u00eb Fakultetin Filologjik, dega gjuh\u00eb – let\u00ebrsi n\u00eb Universitetin \u201cAleksand\u00ebr Xhuvani\u201d […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[171,162],"tags":[],"book_author":[],"book_publisher":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3542,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044\/revisions\/3542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3044"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=3044"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=3044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}