{"id":3307,"date":"2021-11-03T17:36:45","date_gmt":"2021-11-03T17:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/?p=2290"},"modified":"2021-11-03T17:36:45","modified_gmt":"2021-11-03T17:36:45","slug":"parathenie-nga-dr-gaetano-appeso-per-nella-casa-dellanima-te-jeton-kelmendit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/parathenie-nga-dr-gaetano-appeso-per-nella-casa-dellanima-te-jeton-kelmendit\/","title":{"rendered":"Parathenie nga Dr. Gaetano Appeso per &quot;Nella casa dell&#039;anima&quot; te jeton kelmendit"},"content":{"rendered":"<p><strong>PARATH\u00cbNIE. <\/strong><\/p>\n<p><em>(Dr. Gaetano Appeso &#8211; Shkrimtar)<br \/>\nP\u00ebrktheu nga Italishtja: Aleksand\u00ebr \u00c7ulaj<\/em><\/p>\n<p>Nj\u00eb lexim i thjesht\u00eb dhe me ndjesi t\u00eb thell\u00eb q\u00eb nuk i shqitet mendjes, fshehur mir\u00eb midis vargjeve, plag\u00eb t\u00eb vjetra q\u00eb nuk do t\u00eb shuhen kurr\u00eb. P\u00ebr t\u00eb mbajtur gjall\u00eb shpres\u00ebn dhe dashurin\u00eb, q\u00eb shpesh buron nga vargje aspak t\u00eb ngurt\u00eb, porse t\u00eb fort\u00eb p\u00ebr t\u00eb emocionuar njeriun me muzikalitetin shpreh\u00ebs. K\u00ebshtu, poeti shqiptar &#8211; Jeton Kelmendi, shpalos harmonin\u00eb komplekse t\u00eb shpirtit t\u00eb tij, shprehur p\u00ebrmes l\u00ebvizjeve mjesht\u00ebrore t\u00eb pen\u00ebs, me aft\u00ebsit\u00eb mahnit\u00ebse p\u00ebrmes metrik\u00ebs dhe simbolik\u00ebs. Nj\u00eb stilolaps q\u00eb ka z\u00ebvend\u00ebsuar pushk\u00ebn, n\u00eb duart e Jetonit t\u00eb ri, ushtar n\u00eb terren p\u00ebr \u00e7lirimin e vendit t\u00eb tij gjat\u00eb luft\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs, konflikt i armatosur q\u00eb zgjati nga shkurti i vitit 1998 dhe p\u00ebrfundoi n\u00eb qershor t\u00eb 1999. Ndjes\u00ec dhe kujtime q\u00eb krijojn\u00eb dallg\u00eb turbolente n\u00eb mendjen e Kelmendit, duke k\u00ebrkuar gjithnj\u00eb at\u00eb shpengim q\u00eb mund t&#8217;i rivendos\u00eb atij ekujlibrin e ngjarjeve t\u00eb jet\u00ebs. Vargjet dhe metafora shprehin k\u00ebt\u00eb nevoj\u00eb, duke na sjell\u00eb me imazhe reale imagjinat\u00ebn artistike t\u00eb poetit, duke l\u00ebn\u00eb t\u00eb v\u00ebrshojn\u00eb ndjenja si ata lumenjt\u00eb e furish\u00ebm. Kujtimet nd\u00ebrthuren me t\u00eb tashmen: vuajtjet e s\u00eb djeshmes, t\u00eb hulumtuara tro\u00e7 dhe pa modesti t\u00eb rreme, b\u00ebhen nj\u00eb baz\u00eb e fort\u00eb mbi t\u00eb cil\u00ebn nd\u00ebrton t\u00eb ardhmen, duke shpresuar p\u00ebr nj\u00eb t\u00eb nes\u00ebrme m\u00eb t\u00eb mir\u00eb. Ama, poezia e Jetonit nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb pasqyr\u00eb autobiografike. Ajo p\u00ebrmban frym\u00ebzim nga element\u00ebt e natyr\u00ebs, nga manifestimet e saj m\u00eb t\u00eb zakonshme si ajo e spektaklit t\u00eb h\u00ebn\u00ebs n\u00eb nj\u00eb nat\u00eb t\u00eb von\u00eb vjeshte ose ngjyrat e luleve t\u00eb pranver\u00ebs, nga ato m\u00eb t\u00eb vrullshmet, si era e Veriut, n\u00eb gjendje t\u00eb p\u00ebrkul\u00eb edhe lisat m\u00eb t\u00eb fort\u00eb. Poezia e Kelmendit \u00ebsht\u00eb soditje, vargje q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb dhe transmetojn\u00eb emocione autentike, qet\u00ebsi ose gul\u00e7im: \u201ce gjith\u00eb kjo imagjinat\u00eb n\u00eb rizgjimin t\u00eb Diellit nga Per\u00ebndime gati t\u00eb fikura&#8221;; &#8220;N\u00ebse do t\u00eb isha nj\u00eb rreze dielli do t\u00eb shtrihesha n\u00eb kodrat m\u00eb t\u00eb bukura n\u00eb qytetit&#8221;. Qart\u00ebsia e shprehjes \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga pikat m\u00eb t\u00eb forta, q\u00eb i lejon atij, me sy t\u00eb magjepsur, t\u00eb shoh\u00eb dhe t\u00eb p\u00ebrshkruaj\u00eb bot\u00ebn q\u00eb e rrethon; ato defektet e vogla e t\u00eb m\u00ebdha q\u00eb e b\u00ebjn\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, t\u00eb p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga g\u00ebzimet dhe neurozat q\u00eb karakterizojn\u00eb dit\u00ebt tona dhe q\u00eb ai arrin t&#8217;i harmonizoj\u00eb dhe t&#8217;u jap\u00eb nj\u00eb rrjedh\u00eb t\u00eb natyrshme ngjarjeve. Poezia \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebse e p\u00ebrpunimit t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb tij, p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar dhe p\u00ebr t\u00eb dhuruar mb\u00ebshtetje, p\u00ebr t\u00eb vendosur paq\u00eb, nga nj\u00eb mendje zjarrmuese nga peripecit\u00eb dhe nj\u00eb zemre q\u00eb ia ka dal\u00eb t\u00eb ruaj\u00eb but\u00ebsin\u00eb. Pra, poezia fitoi! Sot Jeton Kelmendi \u00ebsht\u00eb profesor universiteti, i martuar dhe me dy f\u00ebmij\u00eb t\u00eb mrekulluesh\u00ebm. Shkrimet e tij jan\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb disa gjuh\u00eb t\u00eb ndryshme dhe jan\u00eb botuar n\u00eb disa antologji letrare nd\u00ebrkomb\u00ebtare. Domethan\u00eb, nj\u00eb jet\u00eb intensive midis pun\u00ebs, familjes dhe let\u00ebrsis\u00eb. Kelmendi sot konsiderohet nj\u00eb nga p\u00ebrfaq\u00ebsuesit m\u00eb t\u00eb madhenj t\u00eb poezis\u00eb moderne shqiptare. Ai ka marr\u00eb medalje dhe \u00e7mime t\u00eb shumta dhe m\u00eb 2019 i \u00ebsht\u00eb akorduar \u00c7mimi Neruda Award. Nj\u00eb shp\u00ebrblim i merituar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARATH\u00cbNIE. (Dr. Gaetano Appeso &#8211; Shkrimtar) P\u00ebrktheu nga Italishtja: Aleksand\u00ebr \u00c7ulaj Nj\u00eb lexim i thjesht\u00eb dhe me ndjesi t\u00eb thell\u00eb q\u00eb nuk i shqitet mendjes, fshehur mir\u00eb midis vargjeve, plag\u00eb t\u00eb vjetra q\u00eb nuk do t\u00eb shuhen kurr\u00eb. P\u00ebr t\u00eb mbajtur gjall\u00eb shpres\u00ebn dhe dashurin\u00eb, q\u00eb shpesh buron nga vargje aspak t\u00eb ngurt\u00eb, porse t\u00eb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[166,164],"tags":[],"book_author":[],"book_publisher":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=3307"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}