{"id":3327,"date":"2022-02-02T22:31:50","date_gmt":"2022-02-02T22:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/?p=2403"},"modified":"2022-02-02T22:31:50","modified_gmt":"2022-02-02T22:31:50","slug":"chandra-gurung-nepal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/chandra-gurung-nepal\/","title":{"rendered":"Chandra Gurung, Nepal"},"content":{"rendered":"

Chandra Gurung<\/strong> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet\/p\u00ebrkthyes nepalez. N\u00eb vitin 2007 ai botoi antologjin\u00eb e tij t\u00eb par\u00eb me poezi nepaleze dhe koleksionin e tij te dyt\u00eb me titull Fytyra e babait tim e cila doli nga Rubric Publishing, Nju Delhi (Indi) n\u00eb tetor 2020.<\/p>\n

Puna e tij \u00ebsht\u00eb paraqitur n\u00eb shum\u00eb antologji dhe faqe interneti duke p\u00ebrfshir\u00eb: More of My Beautiful Bahrain (Bahrain), Snow Jewel (SHBA), serit\u00eb Koleksionet e Poezis\u00eb dhe Proz\u00ebs (MB), Warscapes.com<\/em> dhe shum\u00eb t\u00eb tjera.<\/p>\n

Gjithashtu, Chandra Gurung p\u00ebrkthen poezi nga gjuh\u00eb t\u00eb tjera t\u00eb huaja n\u00eb nepalisht. Ai ka marr\u00eb pjes\u00eb n\u00eb Festivalin e Par\u00eb t\u00eb P\u00ebrkthimit n\u00eb Daka (Bangladesh) me 2018. Ai \u00ebsht\u00eb shp\u00ebrblyer p\u00ebr kontributin e tij n\u00eb poezin\u00eb nepaleze.<\/p>\n

Fytyra e Atit tim<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dy sy shk\u00eblqejn\u00eb si dielli dhe h\u00ebna
\nN\u00eb at\u00eb fytyr\u00eb
\nNj\u00eb qift i vet\u00ebbesimit vazhdon t\u00eb fluturoj\u00eb
\nLul\u00ebzojn\u00eb orkide dhe rododendron\u00eb t\u00eb bukura
\nLuftimi i stuhive t\u00eb fatkeq\u00ebsive.<\/p>\n

N\u00eb at\u00eb fytyr\u00eb
\nNj\u00eb diell lind \u00e7do m\u00ebngjes p\u00ebr t\u00eb mbajtur barr\u00ebn e nj\u00eb dite t\u00eb re
\nDhe kthehet, n\u00eb fund t\u00eb dit\u00ebs
\nFshehja e \u00e7do rreshti t\u00eb pik\u00ebllimit
\nMbajtja e paketave t\u00eb vogla t\u00eb g\u00ebzimit
\nB\u00ebrja e sht\u00ebpis\u00eb dhe oborrit t\u00eb ndritsh\u00ebm.<\/p>\n

N\u00eb at\u00eb fytyr\u00eb
\nT\u00eb ngusht\u00eb jan\u00eb syt\u00eb q\u00eb lexojn\u00eb bot\u00ebn
\nPug \u00ebsht\u00eb hunda q\u00eb duket me respekt t\u00eb rritur p\u00ebr veten
\nT\u00eb rrudhura jan\u00eb faqet ku rr\u00ebshqasin g\u00ebzimet dhe hidh\u00ebrimet
\nJan\u00eb t\u00eb plasaritura buz\u00ebt, ku buz\u00ebqeshjet organizojn\u00eb nj\u00eb t\u00eb kaluar t\u00eb marshimit
\nDhe i gjith\u00eb identiteti mongol \u00ebsht\u00eb djegur nga nxeht\u00ebsia.<\/p>\n

Por un\u00eb jam i lezetsh\u00ebm
\nE lumtur p\u00ebr t\u00eb th\u00ebn\u00eb
\nKur t\u00eb gjith\u00eb thon\u00eb:
\n“Ti dukesh tamam si babai yt.”<\/p>\n

 <\/p>\n

Poeti dhe poezia<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Poeti po punonte p\u00ebr nj\u00eb poezi t\u00eb re.
\nN\u00eb t\u00eb,
\nAty ishte qielli
\nShiu
\nLulet
\nFluturat
\nRet\u00eb
\nDhe shume te tjere.<\/p>\n

Tek shiu q\u00eb bie
\nHer\u00eb pas here
\nPoeti tregoi kup\u00ebn qiellore t\u00eb qet\u00eb
\nN\u00eb t\u00eb cil\u00ebn shiu filloi t\u00eb k\u00ebndonte nj\u00eb k\u00ebng\u00eb t\u00eb \u00ebmb\u00ebl
\nMe nj\u00eb z\u00eb magjeps\u00ebs.<\/p>\n

Poeti transmetoi k\u00ebng\u00ebn e lagjes s\u00eb shiut
\nP\u00ebr lulet e d\u00ebshp\u00ebruara;
\nLulet filluan t\u00eb l\u00ebkunden me g\u00ebzim.<\/p>\n

Poeti huazoi ngjyrat nga lulet
\nDhe i sp\u00ebrkat\u00ebn t\u00eb gjitha mbi nj\u00eb flutur;
\nFlutura filloi t\u00eb fluturonte p\u00ebrreth
\nN\u00eb fluturimin e saj t\u00eb shpejt\u00eb<\/p>\n

Poeti mbushi ret\u00eb
\nMe val\u00ebvitjen mashtruese t\u00eb fluturave;
\nRet\u00eb u nis\u00ebn n\u00eb nj\u00eb fluturim t\u00eb lir\u00eb<\/p>\n

Poeti i vari ret\u00eb e zbehta
\nPosht\u00eb \u00e7atis\u00eb s\u00eb qiellit;
\nQielli dukej spektakolar<\/p>\n

K\u00ebshtu, poeti \u00ebsht\u00eb bashkuar
\nQielli dhe shiu
\nShiu dhe lulet
\nLulet dhe flutura
\nFlutura dhe ret\u00eb
\nDhe ret\u00eb dhe qielli
\nNe te njejten menyre
\nPoeti p\u00ebrshkoi dashurin\u00eb mes shum\u00eb njer\u00ebzve.<\/p>\n

Desert: nj\u00eb jet\u00eb mirazhi<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Nuk ka asnj\u00eb linj\u00eb t\u00eb vetme t\u00eb ndritshme buz\u00ebqeshjeje
\nN\u00eb kanavac\u00ebn e gjer\u00eb t\u00eb fytyr\u00ebs
\nAsnj\u00eb flutur g\u00ebzimi nuk fluturon n\u00eb faqe
\nE shkret\u00eb \u00ebsht\u00eb kjo shkret\u00ebtir\u00eb
\nSi nj\u00eb kopsht ku \u00e7do bukuri \u00ebsht\u00eb zbehur.<\/p>\n

Kudo ka tufa t\u00eb thata, pa jet\u00eb
\nDuart e thata t\u00eb er\u00ebs vijn\u00eb p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrk\u00ebdhelur rinin\u00eb
\nSyt\u00eb grumbullojn\u00eb eksitim t\u00eb vdekur
\nDhe duket nj\u00eb grumbull shkretimi<\/p>\n

Dielli rinor del p\u00ebrball\u00eb, sy m\u00eb sy, gjat\u00eb gjith\u00eb dit\u00ebs
\nEra ngacmon p\u00ebrs\u00ebri dhe p\u00ebrs\u00ebri
\nShkret\u00ebtira d\u00ebshiron t\u00eb josh\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtar me rinin\u00eb e saj
\n\u00cbndrrat p\u00ebr t\u00eb magjepsur dik\u00eb me gjestet e tij
\nShkret\u00ebtira \u00ebsht\u00eb si \u00ebndrra e nuses
\nT\u00eb jetosh n\u00eb pritje t\u00eb nj\u00eb p\u00ebrqafimi t\u00eb dashur.<\/p>\n

Gjinjt\u00eb e saj jan\u00eb zbukuruar nga hurma t\u00eb gjelbra
\nNj\u00eb kaktus rinor \u00ebsht\u00eb futur n\u00eb vesh\u00ebt e tij
\nDhe shkret\u00ebtira q\u00ebndron n\u00eb nj\u00eb karvan t\u00eb gjat\u00eb d\u00ebshirash
\nSi nj\u00eb jet\u00eb me mirazh.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chandra Gurung \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poet\/p\u00ebrkthyes nepalez. N\u00eb vitin 2007 ai botoi antologjin\u00eb e tij t\u00eb par\u00eb me poezi nepaleze dhe koleksionin e tij te dyt\u00eb me titull Fytyra e babait tim e cila doli nga Rubric Publishing, Nju Delhi (Indi) n\u00eb tetor 2020. Puna e tij \u00ebsht\u00eb paraqitur n\u00eb shum\u00eb antologji dhe faqe interneti duke […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[166,174],"tags":[],"book_author":[],"book_publisher":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3327"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=3327"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=3327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}