E lindur n\u00eb South Jamaica, Queens, Maria Lisella<\/strong> \u00ebsht\u00eb poete dhe shkrimtare udh\u00ebtimesh. Ajo ka p\u00ebrfunduar studimet n\u00eb Queensborough Community College<\/em> dhe Queens College<\/em>, mban nj\u00eb diplom\u00eb master nga NYU\u2013Polytechnic Institute<\/em> dhe ka ndjekur Shkoll\u00ebn Pasuniversitare t\u00eb Gazetaris\u00eb<\/em> n\u00eb Columbia University<\/em>.<\/p>\n Lisella \u00ebsht\u00eb autore e tre librave me poezi, p\u00ebrfshir\u00eb \u201cThieves in the Family\u201d<\/strong> (NYQ Books, 2014) dhe \u201cTwo Naked Feet\u201d<\/strong> (Poets Wear Prada, 2009). Ajo kuron prej 29 vitesh serin\u00eb letrare t\u00eb Italian American Writers Association<\/em> (IAWA) dhe \u00ebsht\u00eb an\u00ebtare themeluese e rrethit poetik online Brevitas<\/em>. Si shkrimtare udh\u00ebtimesh e vler\u00ebsuar me \u00e7mime, shkrimet e saj jan\u00eb botuar n\u00eb USA TODAY<\/em>, The Jerusalem Post<\/em>, Travel Market Report<\/em> dhe n\u00eb gazet\u00ebn dygjuh\u00ebshe La Voce di New York<\/em>.<\/p>\n E p\u00ebrmendur me Honorable Mention<\/strong> p\u00ebr Allen Ginsberg Poetry Award<\/em>, Lisella ka ligj\u00ebruar anglishten si gjuh\u00eb e dyt\u00eb dhe shkrim akademik n\u00eb Touro College<\/em>. Ajo ka dh\u00ebn\u00eb m\u00ebsim gjithashtu turiz\u00ebm dhe hoteleri n\u00eb Borough of Manhattan Community College<\/em>. Q\u00eb nga viti 2015 sh\u00ebrben si poete laureate e Queens, New York<\/strong>, dhe ka jetuar n\u00eb Astoria, New York, p\u00ebr dyzet vjet.<\/p>\n T\u00cb FALA MARIA Mir\u00ebm\u00ebngjes, buen d\u00eda Mari Po f\u00ebmij\u00ebt? Jo ai N\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn. Jo t\u00eb gjith\u00eb jan\u00eb t\u00eb bekuar T\u00eb p\u00ebrndjekur nga halucinacione, t\u00eb mallkuar me spazma Ose n\u00ebn shtratin t\u00ebnd. Nuk e sheh, por e di Thjesht p\u00ebr at\u00eb q\u00eb je. Fat shorti? N\u00eb lutjet e tua? Raketa me rreze 30\u201350 milje, t\u00eb q\u00eblluara Mendon ai zot, \u00e7far\u00eb planifikon, pse ai zot kurr\u00eb Lutu p\u00ebr ne m\u00ebkatar\u00eb dhe p\u00ebr t\u00eb pafajshmit, p\u00ebr djalin tim Ose nat\u00ebn, i ngritin z\u00ebrin mbi zhurm\u00ebn n\u00eb trurin e tij, p\u00ebr t\u00eb Sheh, por e di se jan\u00eb aty: kufizimet, mungesa Ajo q\u00eb i uroj djalit tim \u00ebsht\u00eb ngush\u00ebllim, ngroht\u00ebsi, t\u00eb dij\u00eb E vdekjes s\u00eb tyre? Kur do t\u2019i d\u00ebgjoj\u00eb zoti yt lutjet e tua, apo Maria Lisella E lindur n\u00eb South Jamaica, Queens, Maria Lisella \u00ebsht\u00eb poete dhe shkrimtare udh\u00ebtimesh. Ajo ka p\u00ebrfunduar studimet n\u00eb Queensborough Community College dhe Queens College, mban nj\u00eb diplom\u00eb master nga NYU\u2013Polytechnic Institute dhe ka ndjekur Shkoll\u00ebn Pasuniversitare t\u00eb Gazetaris\u00eb n\u00eb Columbia University. Lisella \u00ebsht\u00eb autore e tre librave me poezi, p\u00ebrfshir\u00eb \u201cThieves in the […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":5661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[328],"book_author":[],"book_publisher":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5664,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660\/revisions\/5664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5660"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=5660"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=5660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(Hail, Mary)<\/em>
Maria Lisella<\/strong><\/p>\n
Plot hir e urt\u00ebsi dhe fuqi
Zoti qoft\u00eb me ty, dhe ti
Qofsh e bekuar nd\u00ebr grat\u00eb, por\u2014<\/p>\n
N\u00eb bark, i shenjt\u00ebruar
Si Biri i Zotit, por Zoti yt,
Zoti im ka shum\u00eb bij, bija gjithashtu<\/p>\n
Disa jan\u00eb t\u00eb mallkuar e t\u00eb humbur, n\u00ebn grumbuj
Rr\u00ebnojash n\u00eb Ukrain\u00eb, Jemen, Izrael, Palestin\u00eb, Gaza;
T\u00eb tjer\u00eb jetojn\u00eb n\u00eb err\u00ebsir\u00ebn e verb\u00ebris\u00eb, jan\u00eb<\/p>\n
T\u00eb nj\u00eb mendjeje q\u00eb u b\u00ebn loj\u00eb gjith\u00eb dit\u00ebn, gjith\u00eb
Nat\u00ebn. Imagjino nj\u00eb grabitqar pas teje, n\u00eb
Hijen t\u00ebnde, i heshtur, tin\u00ebzar, q\u00eb t\u00eb v\u00ebshtron mbi sup<\/p>\n
Se \u00ebsht\u00eb aty dhe do t\u00eb t\u00eb b\u00ebj\u00eb keq, jo
P\u00ebr ndonj\u00eb arsye tjet\u00ebr, ve\u00e7se sepse je aty ku je
Jo p\u00ebr nj\u00eb akt q\u00eb ia ke b\u00ebr\u00eb dikujt tjet\u00ebr,<\/p>\n
Dhe o Mari e Shenjt\u00eb, N\u00ebn\u00eb e Zotit, a lutesh
P\u00ebr t\u00eb pafajshmit po aq sa p\u00ebr m\u00ebkatar\u00ebt? Pilot\u00ebt,
Ushtar\u00ebt q\u00eb l\u00ebshojn\u00eb raketa artilerie, a jan\u00eb edhe ata<\/p>\n
N\u00eb bresh\u00ebri p\u00ebr efektin m\u00eb t\u00eb madh, d\u00ebmin m\u00eb t\u00eb madh.
A jan\u00eb edhe ata n\u00eb lutjet e tua drejtuar zotit\u2014dhe cilit zot
Do t\u00eb ishte ai? Si duket ai Zot, \u00e7far\u00eb<\/p>\n
Nuk nd\u00ebrhyn? Njer\u00ebz q\u00eb q\u00ebllojn\u00eb urrejtje dhe raketa verb\u00ebrisht
N\u00eb Ashkelon, Beersheba, n\u00ebn syt\u00eb e dron\u00ebve izraelit\u00eb\u2026
Rrezja \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsore p\u00ebr raketat, edhe p\u00ebr lutjet.<\/p>\n
Q\u00eb jeton n\u00eb nj\u00eb bot\u00eb t\u00eb p\u00ebrndjekur nga demon\u00eb q\u00eb s\u2019i sheh
As s\u2019i prek, as s\u2019i d\u00ebgjon, por e di se jan\u00eb aty; ndaj muzika
Dhe fjal\u00ebt i vijn\u00eb si nj\u00eb rreze drite, dit\u00ebn<\/p>\n
Ndier ngritjen mbi kupol\u00ebn e hekurt t\u00eb paranoj\u00ebs, hovin
E shpirtrave q\u00eb e p\u00ebrndjekin, fluturojn\u00eb e pushtojn\u00eb shtratin e tij t\u00eb vog\u00ebl
N\u00eb nj\u00eb institucion me mure betoni, dritare me rrjeta q\u00eb ai nuk i<\/p>\n
E liris\u00eb, jasht\u00eb-brenda; bijt\u00eb e bijat e tjer\u00eb
N\u00eb Gaza, ose Jemen, ose Ukrain\u00eb, bombardohen me nj\u00eb mori
Fuqish ajrore t\u00eb p\u00ebrdorura n\u00eb nj\u00eb seri sulmesh gjithnj\u00eb e m\u00eb t\u00eb ashpra.<\/p>\n
Se ka nj\u00eb vakt, nj\u00eb \u00e7ati mbi kok\u00eb, nj\u00eb qen te k\u00ebmb\u00ebt, nj\u00eb
Diell q\u00eb mund ta ndiej\u00eb por jo ta shoh\u00eb\u2026 N\u00ebn\u00eb e Zotit, \u00e7far\u00eb
U uron bijve e bijave t\u00eb tua tani dhe n\u00eb \u00e7astin<\/p>\n
A jan\u00eb heshtur n\u00ebnat dhe bijat n\u00eb
Tunele, bodrume, rrug\u00eb\u2014i kan\u00eb humbur
Z\u00ebrat e tyre, fuqin\u00eb p\u00ebr t\u00eb sh\u00ebruar, tani dhe n\u00eb \u00e7astin e tanish\u00ebm?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"