“TIME DILATION – ZGJERIMI I KOH\u00cbS” i
\npoetit Sultan Cato \u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmledhje poezish q\u00eb
\nt\u00eb b\u00ebn t\u00ebmendosh dhe t\u00eb ndihesh nj\u00ebkoh\u00ebsisht<\/p>\n
Nga Prof. Jeton Kelmendi, PhD<\/p>\n
Libri “TIME DILATION – ZGJERIMI I
\nKOH\u00cbS” i poetit amerikan Sultan Cato \u00ebsht\u00eb nj\u00eb thesar
\ni poezis\u00eb moderne q\u00eb ngjall ndjesin\u00eb e nj\u00eb udh\u00ebtimi t\u00eb
\nholl\u00ebsish\u00ebm mes metaforave t\u00eb fuqishme dhe koh\u00ebs s\u00eb
\nzgjeruar. Me aft\u00ebsi t\u00eb mira dhe shum\u00eb t\u00eb mprehta, Catto
\nkombinon pasionin p\u00ebr poezin\u00eb me njohurit\u00eb e thella n\u00eb
\nfizik\u00eb, duke krijuar k\u00ebshtu nj\u00eb pun\u00eb q\u00eb transcendon
\nmuret e dy bot\u00ebve. Pra bot\u00ebs shkencore dhe bot\u00ebs
\nartistike, duke b\u00ebr\u00eb k\u00ebshtu nj\u00eb kombinim t\u00eb dijes, nga t\u00eb
\ndyja polet.
\nSultan Catto, profesor i njohur i fizik\u00ebs, n\u00eb ShBA, i
\nnjohur p\u00ebr pun\u00ebn e tij n\u00eb shkenc\u00eb, tregon nj\u00eb ndjenj\u00eb t\u00eb
\nrrall\u00eb p\u00ebr fjal\u00ebn poetike. N\u00ebp\u00ebrmjet librit “TIME
\nDILATION – ZGJERIMI I KOH\u00cbS,” ai i bashkon k\u00ebto
\ndy pasione n\u00eb nj\u00eb harmoni t\u00eb mahnitshme. Poezit\u00eb e tij
\nnuk jan\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb ekspresion i emocioneve, por ato
\np\u00ebrdorin metaforat e shk\u00eblqyera p\u00ebr t\u00eb eksploruar
\nthell\u00ebsit\u00eb e koh\u00ebs, materies dhe eksistenc\u00ebs njer\u00ebzore.
\nKet\u00eb lib\u00ebr, t\u00eb cilin e kam p\u00ebrkthyer n\u00eb Gjuh\u00ebn Shqipe, e
\nkonsideroj si nj\u00eb dhurat\u00eb p\u00ebr lexuesit tan\u00eb dhe poashtu
\nmendoj se e pasuron lexuesin me dije t\u00eb reja dhe me ide
\nt\u00eb mprehta.
\nMe nj\u00eb stil shum\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb artistik, Sultan Cato
\narrin t\u2019u jap\u00eb jet\u00eb fjal\u00ebve n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ato t\u00eb bien n\u00eb
\nvesh si nj\u00eb muzik\u00eb e magjepsur. Th\u00ebn\u00eb me shkurt, ai u
\njep gjall\u00ebri fjal\u00ebve dhe fjalive poetic, duke stusur
\nkoptime dhe thellime mendimesh. Metaforat e tij nuk
\njan\u00eb thjesht figurativa, por ato ngjallin imazhe t\u00eb thella
\ndhe t\u00eb ndjeshme q\u00eb e \u00e7ojn\u00eb lexuesin n\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtim
\nmendjeholl p\u00ebrtej hap\u00ebsir\u00ebs dhe koh\u00ebs. Ai e ngjall\u00eb
\nkrijimin e nj\u00eb koherence poetike, duke p\u00ebrdorur fjal\u00ebt si
\nnj\u00eb laborator p\u00ebr t\u00eb eksperimentuar me mendimet dhe
\nndjenjat. Poezia v\u00ebrt\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb oqean, n\u00ebp\u00ebr t\u00eb cilin
\nkalojn\u00eb shum\u00eb krijesa, madje shum\u00eb prej tyre edhe
\nhumbin e zhduken, por poezi amerikan Sultan Cato, jo
\nse nuk humbet n\u00eb ket\u00eb thell\u00ebsi imagjinare, por ai
\ndeperton bukur tejmatan\u00eb thell\u00ebsive dhe krojin nj\u00eb rrug\u00eb
\nt\u00eb tija p\u00ebrsonale, p\u00ebr \u00e7ka konsideroj se mund t\u00eb thuhet
\nlirisht se ky poet, me k\u00ebto poezi deperton nga nj\u00ebra an\u00eb
\ntek tjetra, gjegj\u00ebsisht nga krijimtaria n\u00eb p\u00ebrjet\u00ebsi poetike.
\nKjo nd\u00ebrthurje poetike me fizik\u00ebn (natyr\u00ebn) dhe
\npoezin\u00eb (jet\u00ebn), e b\u00ebn\u00eb at\u00eb nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb, q\u00eb
\nshfryt\u00ebzon njohurit\u00eb e Cato-s si shkenc\u00ebtar dhe talentin
\ne tij si poet. Ky lib\u00ebr nuk \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb deklarat\u00eb p\u00ebr
\nlidhjen midis artit dhe shkenc\u00ebs, por \u00ebsht\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb e
\nrrall\u00eb p\u00ebr t\u00eb kuptuar dhe p\u00ebrjetuar dimensionet e
\nndryshme t\u00eb ekzistenc\u00ebs dhe universit. N\u00eb fakt, kjo
\ndeshmon se jo vet\u00ebm p\u00ebrsonat q\u00eb e kan\u00eb profesion
\nlet\u00ebrsin\u00eb mund t\u00eb jetn\u00eb shkrimtar, dhe m\u00eb sakt\u00ebsisht poet
\nt\u00eb mire, por nj\u00eb person si Cato q\u00eb vije nga fusha e fizik\u00ebs
\nka edhe m\u00eb shum\u00eb precizitet, prandaj edhe fjalit\u00eb I ka
\nshum\u00eb koncize dhe pushtuese p\u00ebr nga fuqia e kuptimit.
\nN\u00eb fund t\u00eb fundit, libri “TIME DILATION – ZGJERIMI
\nI KOH\u00cbS” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb pasqyr\u00eb e thell\u00eb dhe e mahnitshme
\ne mendjes s\u00eb nj\u00eb poeti-fizikant. Ai na b\u00ebn t\u00eb mahnisim
\nndjenjat tona dhe t\u00eb zgjerojm\u00eb perceptimet tona, duke
\nkrijuar nj\u00eb pik\u00eb lidh\u00ebse midis bot\u00ebve t\u00eb dukshme dhe
\natyre t\u00eb padukshme. Sultan Cato b\u00ebn nj\u00eb kontribut t\u00eb
\njasht\u00ebzakonsh\u00ebm n\u00eb bot\u00ebn e let\u00ebrsis\u00eb moderne, duke
\nshpalosur universin e tij t\u00eb pasur me fjal\u00eb q\u00eb na l\u00ebn\u00eb t\u00eb
\nmendohemi dhe t\u00eb ndihemi nj\u00ebkoh\u00ebsisht.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“TIME DILATION – ZGJERIMI I KOH\u00cbS” i
\npoetit Sultan Cato \u00ebsht\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmledhje poezish q\u00eb
\nt\u00eb b\u00ebn t\u00ebmendosh dhe t\u00eb ndihesh nj\u00ebkoh\u00ebsisht.<\/p>","protected":false},"featured_media":4593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"product_cat":[82],"product_tag":[58],"book_author":[203],"book_publisher":[186,198],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4529,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4354\/revisions\/4529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4354"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4354"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=4354"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=4354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}