Jeta e Judenjve e pasqyruar n\u00eb Psalmet e Davidit<\/b><\/p>\n
P\u00ebrktheu nga rumanishtja: Elena Conadi- Diorescu<\/p>\n
Kopertina: Ideoi: Mimoza Vasku \/ Botimet Emal<\/p>\n
Redaktoi n\u00eb shqip: Ligor Shyti.<\/p>\n
Sh\u00ebnim:<\/i> <\/span>Ky lib\u00ebr u botua n\u00ebn kujdesin e Klubit t\u00eb shkrimtar\u00ebve<\/p>\n dhe artist\u00ebve\u201dNaim Frash\u00ebri\u201d P\u00ebrmet.<\/p>\n \u00a9: <\/i>T\u00eb gjitha t\u00eb drejtat e autorit i p\u00ebrkasin z. Jeton Kelmendi<\/p>\n -Prishtin\u00eb.<\/p>\n Botimet EMAL<\/p>\n ISBN 9789928901415<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TEKSTE BIBLIKE<\/b><\/p>\n \u2022<\/span> Anania, Bartolomeu Valeriu, K\u00ebnga e K\u00ebng\u00ebve<\/i>, e p\u00ebrkthyer dhe e<\/p>\n komentuar, Ed. Anastasia, Bukuresht, 1998.<\/p>\n \u2022<\/p>\n ________, Pentateuku ose pes\u00eb librat e Moisiut<\/i>, botuar me<\/p>\n miratimin e Sinodit t\u00eb Shenjt\u00eb, Arqidieqezana, Kluj, 1997.<\/p>\n \u2022<\/p>\n ________, Libri i Psalmeve ose Psaltirja<\/i>, botuar me miratimin e<\/p>\n Sinodit t\u00eb Shenjt\u00eb, Arqidieqezana, Kluj, 1998.<\/p>\n \u2022<\/p>\n ________, Libri i Jobit<\/i>, Ed. Anastasia, 1996.<\/p>\n \u2022<\/p>\n ________, Dhiata e Re<\/i>, botuar me miratimin e Sinodit t\u00eb Shenjt\u00eb,<\/p>\n Arqidieqezana, Kluj, 1998.<\/p>\n \u2022<\/span> Biblia Hebraica<\/i>. Red. Rud. Kittel, W\u00fcrttembergische Bibelanstalt<\/p>\n Stuttgart, 1973.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla<\/i>, botim i miratuar nga Konferenca Ipeshkvore Spanjolle, 1992.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla e Shenjt\u00eb<\/i>, p\u00ebrkthyer nga tekstet origjinale hebraike dhe greke<\/p>\n nga Louis Second.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla<\/i>, ose Shkrimi i Shenjt\u00eb i Serban Cantacuzino, 1688, Ed.<\/p>\n IBMBOR, ribotuar m\u00eb 1997.<\/p>\n \u2022<\/span> Biblia Sacra<\/i>, sipas versionit Vulgata, Stuttgart, 1975.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla<\/i>, P\u00ebrkthim i Ri Bot\u00ebror i Shkrimeve t\u00eb Shenjta, Komiteti i<\/p>\n P\u00ebrkthimit t\u00eb Bibl\u00ebs s\u00eb Re Bot\u00ebrore, P\u00ebrdit\u00ebsuar m\u00eb 1984.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla ose Shkrimi i Shenjt\u00eb sipas tekstit grek t\u00eb Septuagint\u00ebs<\/i>, Botimi<\/p>\n i dyt\u00eb, Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1944.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla ose Shkrimi i Shenjt\u00eb i Dhiat\u00ebs s\u00eb Vjet\u00ebr dhe t\u00eb Re<\/i>, Tipografia<\/p>\n e librave kishtare, Bukuresht, 1949.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla ose Shkrimi i Shenjt\u00eb<\/i>. Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1968.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla ose Shkrimi i Shenjt\u00eb<\/i>. Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1997.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla ose Shkrimi i Shenjt\u00eb<\/i>. Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1982.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla<\/i>, botimi i dyt\u00eb, Ed. IBMBOR, 1944.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla<\/i>, botuar gjat\u00eb mbret\u00ebrimit t\u00eb Mbretit Karol II, p\u00ebrkthyer nga<\/p>\n Gala Galaction dhe Vasile Radu.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla<\/i>, Chouraqui, Edition Descl\u00e9e de Brouwer, 1985.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla e Ilustruar<\/i>, Ed. RAO, Bukuresht, 1999.<\/p>\n 113<\/span>\u2022<\/span> Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David<\/i>, me shkronja cirilike, Sibiu,<\/p>\n 1831.<\/p>\n \u2022<\/span> Psaltirion toy prophetoy Kai Basileos David<\/i>, n\u00eb greqisht, v\u00ebll. 1-2,<\/p>\n Venecia, 1852.<\/p>\n \u2022<\/span> Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David<\/i>, botuar me shkronja cirilike<\/p>\n nga Mitropoliti i Vllahis\u00eb Dionisis.<\/p>\n \u2022<\/span> Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David<\/i>, botuar me shkronja cirilike<\/p>\n n\u00ebn mitropolitin D. D. Nifon, 1856.<\/p>\n \u2022<\/span> Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David<\/i>, autor\u00eb Const. Erbiceanu etj.,<\/p>\n Tipografia e Librave Kishtare.<\/p>\n \u2022<\/span> Psaltirja e Sheian\u00ebs<\/i>, botuar n\u00eb 1889 nga prof. Ion Bianu.<\/p>\n \u2022<\/span> Psaltirion, Biblos toy Psalmon<\/i>, n\u00eb greqisht, Lond\u00ebr, 1836.<\/p>\n \u2022<\/span> Psaltirion David<\/i>, n\u00eb greqisht, Vjen\u00eb, 1817.<\/p>\n \u2022<\/span> Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes<\/i>,<\/p>\n redaktuar nga Alfred Rahlfs, Volumen I dhe II, Deutsche Bibelstiftung<\/p>\n Stuttgart, 1935.<\/p>\n \u2022<\/span> Shkrimi i Shenjt\u00eb<\/i>, p\u00ebrkthyer sipas tekstit grek t\u00eb Septuagint\u00ebs, i<\/p>\n krahasuar me at\u00eb hebraik, Tipografia e librave kishtare, Bukuresht,<\/p>\n 1936.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla e Shenjt\u00eb<\/i>, New Revised Standard Version, Oxford University<\/p>\n Press, New York \u2013 Oxford, 1989.<\/p>\n \u2022<\/span> Bibla e Re e Jeruzalemit<\/i>, Darton, Longman & Todd, Lond\u00ebr, 1985.<\/p>","protected":false},"featured_media":5465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"product_cat":[47,223],"product_tag":[275,276],"book_author":[278],"book_publisher":[277],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5466,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5463\/revisions\/5466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5463"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5463"},{"taxonomy":"book_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_author?post=5463"},{"taxonomy":"book_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwabogdani.org\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/book_publisher?post=5463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}