Jeton Kelmendi (Peja 1978.

BİYOGRAFİ

Şair, oyun yazarı, edebiyat çevirmeni, siyaset analisti, üniversite profesörü, akademisyen ve yayıncı Jeton Kelmnedi 1978 yılında Peja’da doğdu. İlkokulu ve liseyi kendi Peja’da bitirdi. Üniversite eğitimini Priştine’de tamamladı ve Kitle İletişimi Bölümünden mezun oldu. Brüksel’deki ULB Üniversitesi’nde (Uluslararası Politika ve Güvenlik Konuları) lisansüstü eğitimi aldı. İkinci yüksek lisansını diplomasi üzerine yaparak  uluslararası güvenlik politikaları ve medyanın bu politikalardaki rolü üzerine doktora yaptı. Kelmendi,  Priştine’deki AAB Üniversitesi’nde profesör olarak çalışmalarına devam etmektedir..

Şiir, nesir, deneme ve hikayeler yazdı ve yayımladı. Çok sayıda yerel ve yabancı medyada, özellikle uluslararası ilişkilerle ilgili kültürel ve siyasi konuları ele alarak katkıda bulundu.

Jeton Kelmendi ismi, 1999 yılında yayımlanan ilk şiir kitabı “Şeyhülülküllü İhtimalleri” ile Kosova’daki okurlarca tanınır hale geldi. Ardından birçok başka kitap yayımladı. Şiirleri, 42’den fazla yabancı dile çevrildi ve onlarca uluslararası antolojide yayımlanarak, en çok çevirisi yapılan ve en çok uluslararası ödül kazanan Arnavut şairi oldu.

Edebiyat eleştirmenleri, onun modern Arnavut şiirinin değerli bir temsilcisi olduğunu belirttiler. Eserlerindeki sanatsal değerlerin başında, şiirsel ifadelere ve modern metin çözümlemelerine gösterdiği özen ile mesaj derinliği yer alıyor. Şiirlerinde özellikle aşk lirizmi ve metaforlar, sembollerle harmanlanmış eliptik dizeler öne çıkıyor.Şiirleri, dünya çapında yüzlerce antoloji ve dergide yer aldı. Şu anda Priştine ve Brüksel’de yaşamakta ve halen çalışmalarına devam etmektedir.

ULUSLARARASI KURULUŞLARIN ÜYESİ

• Avrupa Bilimler ve Sanatlar Akademisi, Salzburg
• Avrupa Gazeteciler Derneği Üyesi, Brüksel
• Avrupa Bilimler ve Sanatlar Akademisi Üyesi, Paris
• Ukrayna Bilimler ve Sanatlar Akademisi Üyesi, Kiev
• PEN Belçika Merkezi Üyesi, Belçika, Brüksel
• “Mihai Eminescu” Uluslararası Akademisi Üyesi, Romanya
• Euroasya Yazarlar Birliği Üyesi, Türkiye
• Dünya Sanat ve Kültür Akademisi Üyesi, ABD
• Dünya Kültür ve Sanatlar Federasyonu Üyesi, Singapur
• Tomitana Akademisi Üyesi, Romany

 

1.   Vaatler Yüzyılı, 1999, şiir

2.   Sessizliğin Ötesinde, 2002, şiir

3.   Öğle Vaktiyse, 2004, şiir ISBN 978-9951-06-067-6

4.   Bağışla Beni Vatan, 2005, şiir ISBN 978-951-06-098-6

5.   Gelenler Nereye Gidiyor, 2007, şiir ISBN 978-99956-29-33-5

6.   Rüzgarın İzinde Geldin, 2008, şiir ISBN 978-1447-87-502-4

7.   Zamanın Zaman Olduğunda, 2009, şiir ISBN 978-99943-44-21-5

8.   Düşüncelerin Yolculuğu, 2010, şiir ISBN 978-608-236-012-6

9.   Unutulmuş Şeyleri Çağırıyorum, 2013, şiir ISBN 978-9951-02-239-2

10.     Kendine             Kendine Doğru Yolculuk, 2015, şiir ISBN 978-6082-36-012-6

11.                  Başka Bir Geliş, 2020, şiir ISBN 978-9951-764-26-1

12.                  Bu Yol Oldum, 2024, şiir ISBN

SİYASET BİLİMİ:

1. Kosova’nın Bağımsızlığından Sonra AB Misyonu, 2010, siyaset, ABD ISBN 978-1-4478-3910-1
2. NATO ve AB Misyonları, İşbirliği mi Yoksa Rekabet mi?, 2012, siyaset ISBN 978-1-291-19976-5
3. Bilgi İçin Kötü Zaman, 2012, gazetecilik ISBN 978-132-61-651-4-7
4. AB Güvenlik Politikalarındaki Medyanın Etkisi, 2016, siyaset
5. Kosova’daki Medya Etkisi Politikayı Değiştiriyor, 2022, Priştine
6. Vatandaşların Umutlarını Canlandırma Stratejisi, 2023, Priştine ISBN 978-9951-764-74-2

 

DRAMA:

Kadın Sözü, 2007, dram ISBN 978-2373-56-059-6
Oyun ve Karşı-Oyun, 2011, dram ISBN 978-298-281-191-1

ORTAK YETKİ İLE YAYINLANAN KİTAPLAR:

1.   Conceptualising Indian Writing in English by Vinod Bhatt, Dev Brat Gupta and Jeton Kelmendi. 2022, Pristina Kosovo. ISBN 978-9951-764-72-8

2.   An Insight on English Language Teaching by Dev Brat Giupta, Vinod Bhatt and Jeton Kelmendi, published 2023, Pristina Kosovo. ISBN 978-9951-764-77-3

3.   A perspecrtive on English Language Teaching by Vinod Bhatt, Jeton Kelmendi and Dev Brat Gupta, published 2023, Pristina Kosovo. ISBN 978-9951-764-78-0

4.   Culture experimentation in literary writing by Dev Brat, Vinod Bhatt and Jeton Kelmendi, published 2023, Pristina Kosovo. ISBN 978-9951-764-79-7

5.   Literature and gender by Jeton Kelmendi, Dev Brat Gupta and Vinad Bhatt, published 2023, Pristina Kosovo. ISBN 978-9951-764-80-3

6.   Culture, gender and society in literature by Dev Brat Gupta, Vinod Bhatt, Jeton Kelmendi and Poonam Nigam Sahay 2024. ISBN 978-9951394-05-5

 

BİLİMSEL ÇALIŞMALAR:

1.              Perceptions and Experiences of the Media’s Role in the Growth of Political Populism in Kosovo. Jeton Kelmendi, Fadil Lekaj, Venet Shala, Morve Roshan K., Elmedina Shuajibi. SCOPUS https://www.richtmann.org/journal/index.php/jesr/article/view/13969

2.              Muslim women’s identity in Orhan Pamuk’s Snow Roshan K. Morve, Jeton Kelmendi, Charmhun Jo. SCOPUShttps://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13530194.2024.2394047

3.              Exploring Perspectives: The Virtual Classroom’s Impact on Student Achievement from the Viewpoints of Both Students and Teachers Kyvete Shatri, Jeton Kelmendi. SCOPUS https://www.researchgate.net/publication/374367893_Exploring_Perspectives_The_Virtual_Classroom’s_Impact_on_Student_Achievement_from_the_Viewpoints_of_Both_Students_and_Teachers

4.              New Media Advertisement and Subsequent Effects on Purchase Intention of Consumers: An Empirical StudyJeton Kelmendi, Vinod Bhatt, Dev Brat Gupta, Gajendra Sirohi, Resul Sinani. SCOPUS https://ijor.co.uk/ijor/article/view/5150

5.              GENERAL MANAGEMENT The influence of organizational culture and communication on leadership style Jeton Kelmendi, Venet Shala, Dijamant Krasniqi, Agim Beqiri SCOPUS https://www.researchgate.net/publication/380483952_GENERAL_MANAGEMENT_The_influence_of_organizational_culture_and_communication_on_leadership_style

6.              Inequalities in the labour market: A legal perspective on causes and solutions Agim Beqiri, Jeton Kelmendi, Venet Shala SCOPUS https://sls-journal.com.ua/en/journals/tom-7-1-2024/nerivnist-na-rinku-pratsi-yuridichny-poglyad-na-prichini-ta-shlyakhi-virishennya

7.              Social media use and the level of stress during the covid-19 pandemic in Kosovo Jeton Kelmendi, Delvina Beka, Isa Spahiu. Journal of Positive School Psychology 2022, Vol.6, No.4, 2064-2073. 

8.              Government’s politics for higher education in Kosovo Jeton Kelmendi international multidisciplinary scientific conference on social sciences and arts sgem 2015 том 1.2. Sofia, 2015 https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43046752

9.              Influence of Media in EU political security issues Jeton Kelmendi https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=TI_aY2EAAAAJ&citation_for_view=TI_aY2EAAAAJ:YsMSGLbcyi4C

10.            The impact of leadership on organizational performance Venet Shala, Halil Bajrami, Jeton Kelmendi, Shaip Bytyci https://www.researchgate.net/publication/383395404_The_impact_of_leadership_on_organizational_performance

11.                Theory of conflicts – microtheories Agim Beqiri, Jeton Kelmendi, Venet Shala https://journals.unite.edu.mk/Abstract?AId=1208&DId=2770

12.                The corporate strategy of increasing the visibility of websites by implementing digital marketing Shaip Bytyci, Jeton Kelmendi, Venet Shala, Ervin Miftaraj
https://learning-gate.com/index.php/2576-8484/article/view/2532
            

YABANCI DİLLERDEKİ KİTAPLAR:

1. Ce mult s-au rãrit scrisorile / Kartlar ne kadar zorlaştı, kişisel antoloji, Rumence, 2008
2. Breath / Fryma, Hindistan’da yayımlandı, 2009. ISBN 978-1447-86-550-6
3. Dame Parole (Kadın Sözü), Paris, 2008. ISBN 978-237-3560-59-6
4. Comme le commencement est silencieux / (Sessizlik Başlar), şiir; Paris, Fransa, 2011. ISBN 978-2296-13-724-0
5. ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ/ (Gelenler Nereye Gider), şiir, Yunanistan, 2010. ISBN 978-1471632723
6. Wie wollen / (Sevmeni Nasıl İsterim), şiir, Almanya, 2011. ISBN 978-144-78-3770-1
7. Nasil sevmeli / (Sevmeni Nasıl İsterim), şiir, Türkiye, 2011 ISBN 978-1447-83-900-2
8. A Palavra Evitou o Silêncio/(Kelime Sessizliği Aştı), 2009, Brezilya
9. How to reach yourself / (Kendini Nasıl Bulursun), şiir, ABD, 2010. ISBN 978-1447859215
10. Frau Wort (Kadın Sözü), Dram Almanya, 2012. ISBN 978-1471-66-932-3
11. “فواصل للحذف ” (Üç Elips), şiir Mısır 2012 ISBN 978-977-283-390-0
12. НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ (Zamanın Zirvesinde), şiir Ukrayna 2012. ISBN 978-6175-17-124-0
13. в зените времени истлевшего (Bir Zaman Zirvesi), şiir Rusya 2013 ISBN 978-966-1642-98-9
14. 34首封面 (34 Şiir), şiir Çin. ISBN 978-0-9637599-6-2
15. Pensamientos del Alma (Ruhun Düşünceleri), şiir İspanya 2014. ISBN 978-1093-93-860-9
16. أحلام داخل الجدار (Duvarın İçindeki Hayaller), şiir Kahire, Mısır 2014. ISBN 978-9777-51-488-0
17. Prescurtarea depărtărilor (Mesafelerin Kısaltılması), Romanya 2016. ISBN 978-6067-03-757-9
18. Սկիզբը լուռ է միշտ (Başlangıç Her Zaman Sessizdir), Ermenice 2015 ISBN 978-9939-0-1594-1
19. Xewnên di dîwêr de (Nasıl Sevilir), şiir Kürdistan-Türkiye 2015. ISBN 978-1326-26-876-3
20. Cómo Llegar A Ti Mismo (Kendini Nasıl Bulursun), şiir Arjantin 2015. ISBN 978-1326-28-511-1
21. Com Retrobar-Se (Nasıl Sevilir), şiir Katalonya 2015. ISBN 978-132-6249-11-3
22. Prescurtarea departarilor (Mesafelerin Kısaltılması), şiir Romanya, 2016. ISBN 978-60-6-703-757-9
23. Rănile cuvântului (Kelimenin Yaraları), şiir Moldova 2018 ISBN 978-9975-59-163-8
24. 思想狩獵愛 (Düşünceler Kelimeleri Avlar), şiir Tayvan 2018. ISBN 978-024-407-326-8
25. wybrane wiersze (Seçilen Şiirler), şiir Lehçe, Polonya 2018. ISBN 978-024-437-154-8
26. ДИВЉА ЋУТАЊА (Vahşi Sessizlik), şiir Sırpça, Sırbistan 2018. ISBN 978-8679-74-571-2
27. Daba Ljubavi (Aşkın Yaşı), Karadağca, şiir Karadağ 2018. ISBN 978-9940-58-945-5
28. Düsünceye götüren misralar (Seni Tanımak Nasıl Olur), şiir Türkçe Türkiye 2018. ISBN 978-605-914-878-8
29. Cудбински простор (Kader Alanı), şiir Makedonya, Makedonya 2018
30. El significado es otro (Anlam Farklıdır), şiir Buenos Aires, Arjantin. ISBN 978-987-3963-70-4
31. Tra realtà e sogno (Gerçek ve Rüya Arasında), İtalya 2019. ISBN 978-88-992-2-448-6
32. Čsa ljubezni (Aşk Anları), Slovenya, 2019. ISBN 978-9619-45-248-6
33. Antidrom (Zihinsel Zihin), Norveç Oslo 2019. ISBN 978-82-560-2146-8
34. Pfungwa Dzinovhima Vadiwa (Düşünceler Aşkı Avlar), Şonaca, şiir. ISBN 978-1779-064-90-5
35. KESERŰ KÁVÉ (Ekşi Kahve), Budapeşte 2019. ISBN 978-6156-033-00-0
36. L’Age mythique (Mitolojik Yaş), Paris 2020. ISBN 978-2-343-19440-0
37. L’età mitica (Mitolojik Yaş), Milano, İtalya ISBN 978-16-735-471-3-9
38. Hayat İçimde Yaşıyor (Hayat Bende Yaşar), İstanbul Türkiye 2021. ISBN 978-6057-51-354-0
39. Prescurtarea depărtărilor (Mesafelerin Kısaltılması), Craiova, Romanya 2021. ISBN 978-606-7037-57-9
40. Cinta di musim perang (Savaş Zamanında Aşk), Malezya 2021. ISBN 978-967-0626-57-4
41. 爱无处不在 (Aşk Her Yerdedir), Çin 2021. ISBN 978-0-206-45682-5
42. вдали от себя (Kendimden Uzakta), Saint Petersburg, Rusya 2021. ISBN 978-5-91844-197-8
43. Nella casa dell’ anima (Ruhun Evinde), Taranto, İtalya 2021. ISBN 978-88-338-7-374-9
44. Love finds itself everywhere (Aşk Her Yerde Kendini Bulur), Hindistan 2022. ISBN 978-81-8253-893-1
45. Tvoje Ďaleké Zore (Senin Uzak Bölgelerin), Bratislava, Slovakya 2022. ISBN 978-80-89856-15-2
46. La vida vive en mí (Hayat Bende Yaşıyor), Kolombiya 2022. ISBN 978-958-49-8221-6
47. חברה שאתה מוצא את עצמך בכל מקום (Aşk Kendini Her Yerde Bulur), Tel Aviv İsrail 2023. ISBN 978-965-93061-5-2
48. من راهی هستم و تو آمده ای (Ben Buradayım ve Sen Geldin), Tahran, İran 2023. ISBN 978-6-003-72750-2
49. Irgendwo im Nirgendwo (Hiçbir Yerde), Letonya, Almanya 2023. ISBN 978-3-947911-90-5
50. Otta a szerelem minderÜtt (Her Yerde Aşk Var), Budapeşte, Macaristan 2024 ISBN 978-615-6393-31-3
51. ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ (Sizleri Bekliyorum), Ermenistan 2023 ISBN 978-9939-78-292-8
52. Love in a time of war (Savaş Zamanında Aşk), New York, ABD 2023. ISBN 978-0-98340-990-8
53. Quando dormono i risvegli (Uyanışlar Uyurken), İtalya 2024. ISBN 979-8871107980

YABANCI DİLLERE ÇEVRİLEN KİTAPLAR – JETON KELMENDİ

1. Güzelliğin Yaraları – Athanase Vantchev de Thracy (Fransa), Fransızcadan çevrilmiştir, birlikte çevrilmiştir: Gjovalin Kola. ISBN 978-99956-90-25-0
2. Işığın Gölgeleri – Skënder Sherifi (Belçika), Fransızcadan çevrilmiştir. ISBN 978-1470-949-51-8
3. Dünyanın Dili (Uluslararası Şiir Antolojisi) (10 şair, 10 ülkeden) – İngilizce ve Fransızcadan. ISBN 978-1291-583-48-9
4. Bakışların Meydanı (Uluslararası Şiir Antolojisi) (13 şair, 13 ülkeden) – İngilizceden. ISBN 978-1326-1429-33
5. Beni Tanıyor musun? – Erling Kittelsen (Norveç), İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-559-1
6. Eşyaların Adı – Zhang Zhi Diablo (Çin), İngilizceden.
7. Rüzgarın Yalnızlığı – Bill Wolak (ABD), İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-1-326-77766-1
8. Dünyanın Dokumasının Bir Fotoğrafı – Zhang Zhi Diablo, şiir, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-1-326-45353-4
9. Zihninde Çalıyorum – Alicja Kuberska (Polonya), İngilizceden çevrilmiştir.
10. Düşüncelerin Sesleri – Lee Kuei-shien (Tayvan), İngilizceden çevrilmiştir.
11. Birkaç Şey Öğrendim – Ataol Behramoglu (İstanbul), İngilizceden çevrilmiştir.
12. Paktım – Vasiyet – Ernesto Kahan (Tel Aviv), İngilizceden çevrilmiştir.
13. İki Dünyanın Etrafında – Maria Miraglia (İtalya), İngilizceden çevrilmiştir.
14. Destinasyon – Fernando Rendon (Nobel Adayı), İngilizceden çevrilmiştir.
15. Olasılıkların Amplitüdü – Laura Garavaglia, İngilizce ve Fransızcadan çevrilmiştir.
16. Anlamla Yazılı Kayıt – Tendai Rinos Mwanaka, İngilizceden çevrilmiştir.
17. Ağaçlanma – Distopya – Saso Ognanovski, İngilizceden çevrilmiştir.
18. Kırık Dize – Maria Samiero do Barroso, İngilizceden çevrilmiştir.
19. Dileklerin Ağırlığı – Luan Maloku, Arnavutçadan İngilizceye çevrilmiştir.
20. Sana Bu Kadar Yakın Hissediyorum – Luan Maloku, Arnavutçadan İngilizceye çevrilmiştir.
21. Sessiz Düşüncelerin Marşı – Bujatr Tafa, Arnavutçadan İngilizceye çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-14-8
22. Düşünceler Aşkları Avlar – Jeton Kelmendi, Arnavutçadan İngilizceye çevrilmiştir.
23. Soykırım – Ernesto Kahan ve Taiko Youriko, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-51-3
24. Yirmi Yıl Sessizlik – Bora Balaj, roman, Arnavutçadan İngilizceye çevrilmiştir. ISBN 978-8182-53-921-1
25. Hayaller İçin Zamanım Yok – Maria Miraglia, İngilizceden çevrilmiştir.
26. Ruhun Kütüphanesi – Rahim Karim Karimov, İngilizceden çevrilmiştir.
27. Düşüncelerin Aracısı – Erling Kittelsen, İngilizceden çevrilmiştir.
28. Cennet Bir Yordam Değildir – Chris Lawrence, İngilizceden çevrilmiştir.
29. Pazar Günleri Beni Arama – Lulzim Tafa, Arnavutçadan İngilizceye çevrilmiştir. ISBN 978-81-825-3-903-7
30. Ağrıyı Göçtüren Diş – Julio Pavanetti, İngilizceden çevrilmiştir.
31. Aşk Marşı – Metin Cengiz, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-54-4
32. Karanlığın Fotoğrafı – Umid Najjari, İngilizceden çevrilmiştir.
33. Susuz Zaman – Engjell I. Berisha, Arnavutçadan İngilizceye çevrilmiştir. ISBN 978-8182-53-957-0
34. Her Rüya İki Aynadan Sunar – Bill Wolak, İngilizceden çevrilmiştir.
35. Bir Taş Sfenksi – Claudia Piccinno, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-65-0
36. İçsel Peyzajlar – Nicole Laurent-Caterice, Fransızcadan Arnavutçaya çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-71-1
37. Tamamlanmamış Senfoni – Duan Guang’an, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-69-8
38. Günlük Hayatın Işığı – Kristine Doll, İngilizceden çevrilmiştir.
39. Dizenin Otoportresi – Laure Cambau, Fransızcadan çevrilmiştir.
40. Özgür Yaşamak İçin – Elisabette Bagli, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-82-7
41. Yirmi Yıl Sessizlik – Bora Balaj, Fransızcaya çevrilmiştir.
42. Karanlıktan Sabırla Damla Çekerken – Klára Hůrková, İngilizceden çevrilmiştir.
43. Zamanın Genişlemesi – Sultan Catto, İngilizceden çevrilmiştir.
44. Gerçekliğin Kökleri – Sultan Catto, İngilizceden çevrilmiştir.
45. Zamanın Yüzü – Stanley H. Barkan, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-85-8
46. Merhaba Karanlık – Gino Leineweber, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-89-6
47. Ruhun Tohumu – Carolyn Mary Cleefeld, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-
48. Katarlar – Sandor Halmosi, İngilizceden çevrilmiştir.
49. Villon’un Kravatı – Attila F. Balazs, İngilizceden çevrilmiştir.
50. Sessiz Şeylerin Okunuşu – Klára Hůrková, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-394-02-4
51. Son Işık – Yang Jijun, şiir, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-394-01-7
52. Günümüz Ukrayna Şiir Antolojisi – Güneşli Klarinet – Fransızcadan çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-91-9
53. Çözülmemiş Denklemler – Shoshana Vegh, şiir, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-70-4
54. Kanlı Aşkın Kollarında – Hasan Erkek, Fransızcadan çevrilmiştir. ISBN 978-9951-394-18-5
55. Açık Bir Mektup – Gagik Davtyan, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-9951-764-96-4
56. Zamanın Dışında Yaşadığımız Günler – Jeton Kelmendi, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-8182-539-60-0
57. Susuz Zaman – Engjëll I. Berisha, İngilizceden çevrilmiştir. ISBN 978-8182-539-57-0

 

JETON KELMENDİ’NİN EDEBİYATINI İNCELEYEN KİTAPLAR

1. Arnavut Şairi Yabancı Araştırmacılar Gözünden – Dr. Irena Gjoni, Tiran, Arnavutluk ISBN 978-99943-0-342-7
2. Codul meu pentru mâine (Yarına Kodum) – Akad. Constantin Barku, Romanya ISBN 978-606-41-2107-3
3. Kelimelerin Gücü – Dr. Morve Roshan K. ISBN 978-9951-394-12-3

ULUSLARARASI VE ULUSAL ÖDÜLLER

I. 2012 – Ukrayna Bilim ve Sanat Akademisi, Ukrayna Çalışmaları ve Kafkas Araştırmaları Enstitüsü’nden Onursal Doktora
II. 2017 – Doğu Ulusal Üniversitesi, Paraguay’dan Onursal Doktora
III. 2010 – Uluslararası “Solenzara” Ödülü, Paris
IV. 2013 – Uluslararası “Nikolay Gogol Triumf” Ödülü, Ukrayna
V. 2013 – Uluslararası “Büyük İskender” Ödülü, Yunanistan
VI. 2013 – Uluslararası “World Poetry” Ödülü, Bosna-Hersek
VII. 2013 – Uluslararası “Yılın Çevirmeni” Ödülü, Çin
VIII. 2014 – Uluslararası “Ludwig Nobel” Ödülü, Udmurtistan, Rusya
IX. 2014 – Uluslararası “Naji Naman” Ödülü, Lübnan
X. 2011 – Ulusal “Din Mehmeti” Şiir Mitingi Ödülü, Gjakova
XI. 2014 – Ulusal “Mother Teresa” Ödülü, Arnavut Edebiyatının Uluslararasılaşmasına Katkı, Gjakova-Kosova
XII. 2016 – Uluslararası “Mihai Eminescu” Ödülü, Craiova, Romanya
XIII. 2016 – Uluslararası “Yılın Şairi” Ödülü, Softly Uluslararası Vakfı
XIV. 2017 – Uluslararası “Barış Elçisi” Ödülü, Barış Vakfı, Dünya Barış Enstitüsü, Nijerya
XV. 2017 – Uluslararası “Dünya Barışı İkonu” Ödülü, Uluslararası Barış Enstitüsü, Nijerya
XVI. 2017 – Uluslararası “Dünya Edebiyatı” Ödülü, Kazakistan
XVII. 2018 – Uluslararası “Yılın Şairi” Ödülü, Avrupa Bilimler, Sanatlar ve Edebiyat Akademisi, Paris, Fransa
XVIII. 2018 – Uluslararası “Akademi Ödülü”, Avrupa Sanatları, Bilimleri ve Edebiyatı Akademisi, Paris
XIX. 2018 – “Matthew Arnold Ödülü”, Hindistan
XX. 2019 – Pablo Neruda Ödülü, İtalya
XXI. Onursal Doktora, Teomogjik – Son Borazan, Brezilya
XXII. 2020 – Dünya Edebiyatında Büyük İsim Ödülü, Moğolistan
XXIII. 2020 – Onursal Doktora, Teolojik Enstitü Son Borazan, Brezilya
XXIV. 2020 – “Büyük Kişilik Ödülü 2020”, Dünya Uluslararası Barış Forumu, Hindistan
XXV. 2020 – “Din Mehmeti En İyi Kitap Ödülü”, Gjakova
XXVI. 2022 – Uluslararası “Henrich Boll” Ödülü, Almanya
XXVII. 2022 – Uluslararası Birincilik Ödülü, Dante Alighieri, Roma, İtalya
XXVIII. 2024 – Uluslararası “Corone Ovidius” Ödülü, Constanta, Romanya
XXIX. 2024 – Prestijli “Cocosul” Ödülü, Ünlü Romanyalı Heykeltıraş Brâncuși’nin Heykeli