TEKSTE BIBLIKE

• Anania, Bartolomeu Valeriu, Kënga e Këngëve, e përkthyer dhe e

komentuar, Ed. Anastasia, Bukuresht, 1998.

•

________, Pentateuku ose pesë librat e Moisiut, botuar me

miratimin e Sinodit të Shenjtë, Arqidieqezana, Kluj, 1997.

•

________, Libri i Psalmeve ose Psaltirja, botuar me miratimin e

Sinodit të Shenjtë, Arqidieqezana, Kluj, 1998.

•

________, Libri i Jobit, Ed. Anastasia, 1996.

•

________, Dhiata e Re, botuar me miratimin e Sinodit të Shenjtë,

Arqidieqezana, Kluj, 1998.

• Biblia Hebraica. Red. Rud. Kittel, Württembergische Bibelanstalt

Stuttgart, 1973.

• Bibla, botim i miratuar nga Konferenca Ipeshkvore Spanjolle, 1992.

• Bibla e Shenjtë, përkthyer nga tekstet origjinale hebraike dhe greke

nga Louis Second.

• Bibla, ose Shkrimi i Shenjtë i Serban Cantacuzino, 1688, Ed.

IBMBOR, ribotuar më 1997.

• Biblia Sacra, sipas versionit Vulgata, Stuttgart, 1975.

• Bibla, Përkthim i Ri Botëror i Shkrimeve të Shenjta, Komiteti i

Përkthimit të Biblës së Re Botërore, Përditësuar më 1984.

• Bibla ose Shkrimi i Shenjtë sipas tekstit grek të Septuagintës, Botimi

i dytë, Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1944.

• Bibla ose Shkrimi i Shenjtë i Dhiatës së Vjetër dhe të Re, Tipografia

e librave kishtare, Bukuresht, 1949.

• Bibla ose Shkrimi i Shenjtë. Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1968.

• Bibla ose Shkrimi i Shenjtë. Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1997.

• Bibla ose Shkrimi i Shenjtë. Ed. IBMBOR, Bukuresht, 1982.

• Bibla, botimi i dytë, Ed. IBMBOR, 1944.

• Bibla, botuar gjatë mbretërimit të Mbretit Karol II, përkthyer nga

Gala Galaction dhe Vasile Radu.

• Bibla, Chouraqui, Edition Desclée de Brouwer, 1985.

• Bibla e Ilustruar, Ed. RAO, Bukuresht, 1999.

113• Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David, me shkronja cirilike, Sibiu,

1831.

• Psaltirion toy prophetoy Kai Basileos David, në greqisht, vëll. 1-2,

Venecia, 1852.

• Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David, botuar me shkronja cirilike

nga Mitropoliti i Vllahisë Dionisis.

• Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David, botuar me shkronja cirilike

nën mitropolitin D. D. Nifon, 1856.

• Psaltirja e Profetit dhe Mbretit David, autorë Const. Erbiceanu etj.,

Tipografia e Librave Kishtare.

• Psaltirja e Sheianës, botuar në 1889 nga prof. Ion Bianu.

• Psaltirion, Biblos toy Psalmon, në greqisht, Londër, 1836.

• Psaltirion David, në greqisht, Vjenë, 1817.

• Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes,

redaktuar nga Alfred Rahlfs, Volumen I dhe II, Deutsche Bibelstiftung

Stuttgart, 1935.

• Shkrimi i Shenjtë, përkthyer sipas tekstit grek të Septuagintës, i

krahasuar me atë hebraik, Tipografia e librave kishtare, Bukuresht,

1936.

• Bibla e Shenjtë, New Revised Standard Version, Oxford University

Press, New York – Oxford, 1989.

• Bibla e Re e Jeruzalemit, Darton, Longman & Todd, Londër, 1985.