Jeton Kelmendi BIOBIBLIOGRAFIE SCURTĂ ro

Acad. Prof. Jeton Kelmendi PhD, Președinte

BIOBIBLIOGRAFIE SCURTĂ

Jeton Kelmendi, poet, dramaturg, traducător literar, analist politic, profesor universitar, academic și publicist. S-sa născut în 1978 în Peja (Republica Kosova). 

Școala elementară și liceul în orașul său natal, studiile de comunicare Masivă la Prishtina iar studiile post-diplomatice la Universitatea ULB din Bruxelles (Politice internaționale și probleme de securitate). Între timp a susținut cel de al doilea masterat pentru diplomație, precum și doctoratul pentru politica de securitate internațională și rolul mass-media a acestor politici. Este profesor la Universitatea AAB din Prishtina. A scris și a publicat poezie, eseuri și povestiri. Este colaborator la multe reviste naționale și străine, unde abordează diferite probleme culturale și politice, în special în cele care se preocupă cu relațiile internaționale. Numele lui Jeton Kelmendi a devenit cunoscut pentru cititorii din Kosova prin prima sa culegere de poezii „Secolul promisiunilor“, publicată în 1999. În continuare urmează o serie de alte cărți publicate. Poeziile sale au fost traduse în mai mult de 30 de limbi străine, a fost publicat câteva antologii internaționale, devenind astfel cel mai tradus poet albanez care a fost laureat a multor premii naționale și internaționale. Conform criticii literare, el este un reprezentant demn al poeziei moderne albaneze. Esența muncii sale în domeniul artei literare este expresia poetică, elaborarea modernă a textului și profunzimea mesajului. În creativitatea lui Kelmendi domină poezia de dragoste și versul eliptic împletite cu metafore și simboluri artistice. El este un veteran al războiului UCK. În prezent, el lucrează și locuiește la Prishtina și Bruxelles.

Titlurile lucrărilor publicate:

Poeme:
1. Secolul promisiunilor, 1999,

2. Dincolo de Tăcere, 2002, F
   3. ie până la prânz, 2004,
   4. Iartă–mi puțin Patrie, 2005,
   5. Unde merg sosirile, 2007,
   6. Și pe pe urmele de vânt, 2008,
   7. Timpul când va avea timp, 2009,
3. Călătoria gândurilor, 2010,
   9. Botezul sufletului, 2013,
   10. Chem lucrurile uitate, 2013.

   Drame:

   Doamna Cuvânt, 2007,
   Joc și antijoc, 2011,

   Științe politice:

   1. Misiunea UE în Kosovo după independența, în engleză, 2010,
   2. Misiunile politicii NATO și UE, cooperante sau concurente, 2012,
   3. Timp rău pentru cunoștințe, 2012,
   4. Influenta mass-media cu privire la politica de securitate în UE, 2016.

   Cărți publicate în alte limbi:

   1. Ce mult s-au rărit scrisorile, antologie în limba română, 2008,
   2. Breath, India, 2009. Dame parol, Franța, 2011.

4. COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX, Paris, 2011,
   4. ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ, Grecia, 2010,
   5. Wie wollen, Germania. Nasil sevmeli, Turcia, 2011,
   6. A Palavra Evitou o Silêncio, Brazil, 2009,
   7. How to reach yourself, USA, 2010,
   8. Frau wort, Germania, 2012,
   9. “فواصل للحذف ” Egipt, 2012,
   10. НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ, Ucraina, 2012,
   11. в зените времени истлевшего, Rusia, 2013,
   12. Pensamientos del Alma, Spania, 2014,
   13. Xewnên di dîwêr de,Kurdistan, 2015,
   14. Com Retrobar-Se, Catalonia, 2015,
   15. Cómo Llegar A Ti Mismo, Argentina, 2015,
   16. Սկիզբը լուռ է միշտ, Armenia, 2015,
   17. Xewnên di dîwêr, Kurdistan-Turkey 2015,
   18. Cómo Llegar A Ti Mismo, Argentina, 2015,
   19. Com Retrobar-Se, Catalonia 2015,
5. Prescurtarea departărilor, România, 2016,
6. Rănile cuvântului, Moldavia 2018,
7. 思想狩獵愛., Taiwan 2018,
8. Wybrane wiersze, Polonia, 2018.,
9. ДИВЉА ЋУТАЊА, Serbia, 2018,
10. Doba Ljubavi (Eatg of love), Munte Negru, 2018,
11. Düsünceye götüren misralar, Turcia, 2018,
12. Cудбински простор, Macedonia de Nord, 2018.,
13. Tra realtà e sogno, Italia, 2019,
14. Čas ljubezni, Slovenia, 2019,
15. Savaş zamaninda eşq, Azerbaigean, 2019.