Milutin Đuričković, Serbia

Milutin Đuričković, Serbia/ member of the Board 

Milutin Đuričković the writer, poet, novelist, critic, essayist, journalist, public figure. He was born on 1967 in Decanе (Yugoslavia). He completed elementary school in his birth place and graduated at the Department for Serbian Philology in Pristina, where his master’s degree. He earned his doctorate at the Faculty of Philosophy in Sarajevo (BiH).
He works as a professor at the College of Professional Studies for Educators in Aleksinac (Serbia).

Poetry and fiction:

1. Sign of Hilandar (Hilandarski pečat), 1992 (poetry)
2. Orange in the garden (Narandža u vrtu), 1992 (poetry)
3. Light in the boat (Svetiljka u čamcu), 1993 (haiku)
4. Sorcery (Čaroliје), 1994 (for children)
5. I’ll be the Count (Ја ću biti grof), 1998 (for children)
6. Simple areas (Jednostavni predeli), 2001 (poetry)
7. Seventh side of the world (Sedma strana sveta), 2002 (poetry, coauthor)
8. A boy who swallowed the sea (Dečak koji je progutao more), 2002 (poetry)
9. A book full of laughter (Knjiga puna smeha), 2005 (poetry)
10. Stories from Imperial throne (Priče sa carskog prestola), 2008 (stories)
11. Game is over (Igra je završena), 2008 (satire)
12. Incredible stories (Neverovatne priče), 2010 (stories)
13. How the twins grew up (Kako su rasli blizanci), 2011 (novel)
14. Like father, like twins (Kakav otac, takvi blizanci), 2012 (novel)
15. Twins and family circus (Blizanci i porodični cirkus), 2014 (novel)
16. I love you, but you do as you please (Ja te volim a ti kako hoćeš), 2016 (novel)
17. Twins and Friday 13 (Blizanci i petak 13), 2018 (novel).

Scientific-professional editions:

18. The fondest river (Najdraža reka), 1999 (anthology)
19. Myth and homeland (Mit i zavičaj), 2000 (monography)
20. Heavenly temple (Nebeski hram), 2001 (anthology)
21. Antologhy of plays for children (Antologija drame za decu), (2002)
22. The gift of beauty (Darivanje lepote), 2003 (anthology)
23. Walking on sun (Hod po suncu), 2003 (folklore)
24. Energy of movement (Energija pokreta), 2006 (theatre critic)
25. Toy Museum (Muzej igračaka), 2006 (coauthor, anthology)
26. National legends (Narodne legende), 2007 (folklore)
27. National customs (Narodni običaji), 2007 (folklore)
28. Everything, but for the incarnation (Sve, ali za inat), 2007 (anthology)​
29. A circle of friends (Kolo prijatelja), 2007 (anthology)
30. Whispering of the Ocean (Šapat okeana), 2007 (anthology)
31. Literature for children in critics 1 (Književnost za decu u kritici), 2007 (coauthor)
32. Literature for children in critics 1 (Književnost za decu u kritici), 2007 (coauthor)
32. Poetics of childhood (Poetika detinjstva), 2007 (monography)
34. Unofficial version (Nezvanična verzija), 2008, anthology)
35. The return (Povratak), 2008, (anthology)
36. The culture of speech (Kultura govora), 2008 (classbook)
37. New grafitties (Novi grafiti),2008 (satire)
38. A world in a pocket (Svet u džepu), 2008, 2015 (anthology)
39. Golden words (Zlatne reči), 2009 (folklore)
40. The sun in the window (Sunce u prozoru), 2009 (anthology)
41. A smart book on school theater (Pametna knjiga o pozorištu) 2011, 2013 (classbook)
42. Writers and childhood (Pisci i detinjstvo), 2012 (critics)
43. Magic mill (Čarobni mlin), 2013 (anthology)
44. Antologhy of plays for children II (Antologija drame za decu II (2013)
45. The violet umbrella (Ljubičasti kišobran), 2014 (anthology)
46. From folk sources (Sa narodnih izvora), 2014 (folklore)
47. The hands full of joy (Pune ruke radosti), 2014 (coauthor, anthology)
48. The magical island (Vilinsko ostrvo), 2015 (coauthor, anthology)
49. The fire in the steppe (Vatra u stepi), 2016 (anthology)
50. Where does the day come from (Odakle dolazi dan), 2016 (anthology)
51. A treasure of folk customs (Riznica narodnih običaja), 2016 (folklore)
52. Early single-action plays (Prepodnevne jednočinke), 2016 (anthology).

Compilated editions:

53. Risto Bodražić: Mein Lebensweg (My life path), 2004 (biography)
54. Vuk Vrčević: The national tradition (Narodne pitalice), 2011 (folklore)
55. Branko V. Radičević: Ninth graders (Devetaci), 2012 (stories)
56. Маi Van Fan: Variations in the rainy night (Varijacije u kišnoj noći), 2017 (poetry)
57. Li Kuei Šin: Twilight time (Vreme sumraka), 2017 (poetry)
58. Sigma Satish: Feminine blues (Ženske muke), 2017 (poetry)
59. Daniel Pixiades: Water ceremony (Svečanost vode), 2017 (poetry)
60. S. Т. Аksakov: Purple flower (Purpurni cvetić), 2017 (fiction)
61. Asror Alajarov: The power of mirror (Moć ogledala), 2017 (fiction)
​62. Santoss Alex: The white bird (Bela ptica), 2018 (poetry)
​63. М. P. Levokov: Fairytale birds (Bajke sinje ptice), 2018 (for children).

Published Books In Foreign Languages:

• Як росли двойнята (2016, Serbia)
• Bup be song sinh toi trai đat (2017, Vietnam)
• The adventures of twins (2017, USA)
• Bi awon ibeji na se dagba (2017, yoruba, Nigeria)
• Comment grandirent les jumeaux (2017, France),
• ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΔΙΔΥΜΩΝ (2017, Cyprus)
• איך גדלו התאומים (2017, Izrael)
• Hogan nöttek fel az ikrek (2017, hungarian, Croatia),
• Wie die zwillinge wuchsen (2017, Germany)
• そのふたごはどのようにして大人になったか (2017, Japan)
• Como crecieron los gemelos (2017, Spain)
• Kako sta rasla dvojčka (2017, Slovenia)
• The adventures of twins (2017, Amazon)
• Как разнаха близнаците (2017, Bulgaria)
• Како растеа близнаците (2017, Macedonia)
• Како росли близнеци (2017, Kazakhstan)
• Com van creiser els bessons (2017, catalan, Spain),
• How the twins grew up (2017, english, India)
• Egizaklar qanday ulg’aydi (2018, Uzbekistan)
• How the twins grew up (2018, Canada).

Literary prizes and awards:

• Sima Cucić, the best book for the children (Serbia, 2010)
• The best book of the year (Montenegro, 2010)
• Rade Obrenović, the best book of the year (Serbia, 2011)
• Dositejevo pero III (Serbia, 2011)
• Dositejevo perо III (Serbia, 2013)
• The best book of the year (Montenegro, 2016)
• Gonfaloniere dell’Unione Mondiale dei Poeti (Italy, 2016)
• Аna Frank (Маcedoniа, 2017)
• Diploma de honor (Chile, 2017).

CD songs/music for children:

● Muzika puna smeha (Aleksinac, 2014)
● Rock and roll za decu I (Aleksinac, 2016)
● Rock and roll za decu II (Aleksinac, 2016).

He has participated in 50 scientific conferences:

● Germany (2000),
● Serbia (1990–2018),
● Croatia (2011),
● Montenegro (2011-2017),
● Romania (2010),
● Macedonia (2016),
● Bosnia and Herzegovina (2011).

He was a constant llliterary and theatre critic of daily newspapers:

● Politika (Belgrade),
● Borba (Belgrade),
● Dnevnik (Novi Sad),
● Unity/ Јединство (Priština),
● Victory/ Побједа (Podgorica).

He edited magazines:

● Lighthouse / Svetionik (2008, Kraljevo),
● Our creation / Naše stvaranjе (2010, Aleksinac),
● Literary review / Кnjiževni pregled (2010, Belgrade).

His poems have been published in many world anthologies:

● XXI Century World Literature (An International anthology of poetry and fiction). Еditor-in-chief Linda Ibbotson. Kafla Intercontinental, Chandigarh, India, 2016, pages 202-204.
● Creative Parallels (An Anthology of Multicultural Poetry and Fiction) Editors-in-Chief: Deborah L Kelley and Anna Fletcher, Lulu Press Inc. USA, pages 126-127.
● Międzynarodowa Grupa Literacko-Artystyczna „Kwadrat”, Metafora Współczesności, Antologia, lato 2017, Ridero, Warshava, Polska. Redaktor: Alicja Maria Kuberska Redaktor: Anna Katarzyna Lisowska, pages 189-191.
● News from Strasbourg (World Peace Poems Anthology Series). Kuala Lumpur, 2017. Editor-in-Chief: Rokiah Hashim.
● Gedihte und Geschichten für kleine und groβe Kinder Das neugierige kind in Mir, Auswahl und Übersetzung Dragica (Matejić) Schröder, Auswahl und Übersetzung Dragica (Matejić) Schröder, Klub ljubitelja knjige „Majdan“, Kostolac, 2016. pages 85-87.
● Marchen und Geschichten fur kleine und grosse Kinder Zwischen zwei welten, Band II, Auswahl und Ubersetzung Dragica Schroder, Klub ljubitelja knjige Majdan, Kostolac, 2013, pages 26- 35.
● Dhaka Anthology of World Poetry 2018. Аdorn books, Bangladesh. Edited by Aminur Rahman & Bilkis Mansoor.

Membership in organizations:

● Serbian Royal Academy of scientist and artists (2016, Belgrade),
● Association of Writers of Serbia (2003, Belgrade)
● Association of Journalists of Serbia (2010, Belgrade),
● Association of Writers for children of Montenegro (1994, Podgorica),
● World Nation Writers Union (2018, Kazakhstan),
● World Union of Poetry (2017, Italy).