Artikuj

HUMNERA E MBINDËRGJEGJES - SUDHAKAR GAIDHANI (Indi) Përktheu nga Maratishtja Nga Dr. Tejaswini Patil Dange (Indi) - Përktheu nga Anglishtja Dr. Jeton Kelmendi Në thellësitë e pafundme të...

Umid Najjari, Azerbajxhan Perktheu nga Anlishtja Jeton Kelmendi Umid Najjari lindi në 15 Prill 1989 në Tabriz-Azerbajxhani Jugor (Iran). Pasi u diplomua në Universitetin Islamik të...

Qetësohem duke bërë supozime Kritikë(shënim): nga Claudia Piccinno Shqipëroi  Anila Dahriu Është shkrim profetik  stili i profesor Kelmedit, tek ndërthur përvojën dhe largpamësinë. “Jeta jeton në mua”...

LULZIM TAFA, NJERIU QË BËN TË FLASIN GURËT Akad. Prof. Dr. Hab. Dmytro Tchystiak Përgjegjës për Letërsinë Ndërkombëtare në AshALE Profor në Universitetin Nacional Taras Chevtchenko në...

Ne foto Lida sherafatmand, Athanase Vanchev de Thracy dhe Jeton Kelmendi, Paris 2008, Kafe Trocadero. Poezi nga Athanase Vantchev de Thracy, Francë Përktheu nga origjinali- Frëngjisht:...

1-Çamëri, o moj Zonjë e madhe   OH,tokë, që nuk të njoha kurrë , Brengë e mall jeta na shtroi. Kërkova dritë , dhe, mes  errësirës më dëbuan. hesht ,mos...

PASTHËNIE Dr Saverio Sinopoli President i Shoqatës Kulturore P. Neruda Përktheu nga Italishtja: Aleksandër Çulaj E kam takuar për herë të parë Jeton Kelmendin me rastin...

PARATHËNIE. (Dr. Gaetano Appeso - Shkrimtar) Përktheu nga Italishtja: Aleksandër Çulaj Një lexim i thjeshtë dhe me ndjesi të thellë që nuk i shqitet mendjes, fshehur...

BIRI I ASKUJT   Në gurë u shndërrua prroji ku lahesha si fëmijë lagjen ku luaja dikur nuk po e njoh më një shtresë hiri rrëshqet gishtave të...

Trophy Mihai Eminescu Under the sign of Mihai Eminescu, homo novus of Romanian culture, members of the Executive Committee of the International Academy 'Mihai Eminescu'...