Jeton Kelmendi “Nella casa dell’anima” botohet ne Italish
Parathenie dhe pasthenie te perkthyera nga Aleksander Culaj
Parathënie.
Një lexim i thjeshtë dhe me ndjesi të thellë që nuk i shqitet mendjes, fshehur mirë midis...
Botohet ne shqip poeti i mirenjohur Uruguajas Julio Pavanetti
SA POETIKE JETA....
Nga Engjëll I. Berisha
I sigurt se leximi i kësaj vepre në zhurmën e këtij shekulli kur të trazojnë gjërat e përditshme, të...
Në kujtim të olimpit poetik Azem Shkreli
PORTRET LIRIKU NË LIRINË E TIJ
e mësoj fjalën e gurit dhe shkoj, u bë vetë
Guri që mbanë planetin e fjalës
për Azem Shkrelin.
Për sot e...
Poezi nga Alicja Maria Kuberska, Poloni
Perktheu nga Anglishtja: Jeton Kelmendi
Alicja Maria Kuberska - poete polake e shpërblyer, romanciere, gazetare, redaktore dhe përkthyese.
Ajo redaktoi vëllime dhe antologji si polonisht ashtu...
Nga Emrije Krosi “Më përtej përsosjes së ndiesisë estetike tek poezia...
JETON KELMENDI
Tema: Më përtej përsosjes së ndiesisë estetike tek poezia e Jeton Klementit: Leximi i një poezie nuk është aq e natyrshme, kur kërkon...
Alicja Maria Kuberska, Poloni
Përktheu nga Anglishtja: Jeton Kelmendi
Alicja Maria Kuberska - poezi polake e shpërblyer, romanciere, gazetare, redaktore dhe përkthyese.
Ajo redaktoi vëllime dhe antologji si polonisht ashtu...
Poezi nga Jeton Kelmendi
TROKITËN NË HYRJE DALJET
Nuk e di nëse jemi ne, apo
ata, që u ranë tërthoreve trup
a erdhën apo shkuan
nëse s’jemi ne
sytë që shikojnë pas majës...
Libri Gjenocid I autoreve Ernesto Kahan dhe Taki Yuriko perkthyer nga...
RRËFIMI PËR TA UNIFIKUAR MENDJEN NJERËZORE
Dr. Ernesto Kahan “...........................”. Poezi.
Shkruan: Mr.sc. Engjëll I. Berisha
Në përkthim nga anglishtja, në gjuhën shqipe, poeti Jeton Kelmendi, i...
Chris Lawrence botohet në Shqip, përkthyer nga Jeton Kelmendi
IMAZHI PËR FATIN DHE VLERAT E JETËS
nga Engjell I. Berisha
Jeta është tejet e bukur, madje edhe parajsa jetohet këndej, mëton ta thotë poeti Chris...
IWA Bogdani boton librin poetik “VALLTARJA NË GURË” nga Mirash Martinoviq,...
Në nekropolin në Vinjani, pranë Imotskit, qëndron dhe një gurë varri , në të cilin është gdhendur portreti i valltares, kryevepër e mjeshtrit të...