BOTIMET

URTIA PËR TË QENË VETVETJA Nga Engjell I. Berisha Marrëdhëniet që krijojmë në raport me kohën që e jetojmë, nuk është vetëm rastësi, por edhe mendësi që...

TOKË E QIELL 1. Toka Dita e re, drita e materia e trupit tim tokë pluhur, hi, baltë e ujë e nxori Imzoti prej kopshtit të mëkatit njeriun me...

SHQIPËRIA ËSHTË KALIFORNIA E EVROPËS (Aleko Vançi dhe libri i tij “Pranë kllanikut”, Bukuresht 1940) Po të mos ndryshonin fenë, shqiptarët do të ishin një...

Metin Cengiz Himni i dashurisë Translation: Neil P. Doherty Përktheu nga anglishtja: Jeton Kelmendi Metin Cengiz: Poet dhe shkrimtar (u lind me 3 maj 1953, Göle). Ndoqi shkollën fillore...

POEZIA ËSHTË DËSHMI E DASHURISË Prof. Dr. Nicolae Dabija Jeton Kelmendi në orën aktuale është poeti më i përkthyer shqiptar në gjuhë të huaja. Ai buzëqesh...

Nga Prof. Dr. Sali Bashota Maria Miraglia me veprën e saj poetike me titullin “Nuk ka kohë për ëndrra”, përkthyer në gjuhën shqipe nga Jeton...

POLITIKA E REFLEKSIMIT TË MADHËS (Për librin poetik "Hapësira fatale" nga Jeton Kelmendi, botuar nga Data Pesnopoj, Manastir, 2018) Dr. Saso OPgnanovski Jeton Kelmendi është poet që...

PARATHËNIE DRAMA EMOCIONUESE DHE SHQETËSUESE PËR ATDHEUN DHE SHOQËRINË Xhemil Bytyçi, një kirurg-urolog me nam në fushën e mjekësisë dhe pedagog shumëvjeçar në Fakultetin e Mjekësisë...

Duke lexuar autoren Claudia Piccinno përmes përkthimit të Jeton Kelmendit kuptojmë se gama e letërsisë dhe sidomos poezisë ka hyrë në një tjetër stad, vjen si përcjellje...

  MENDIME SHKURT PËR AUTORIN Gjuha në poezitë e tij (Anton Markut) tregon shenja dhe gjurmë të së përjetuarës, të një realiteti ndryshe dhe të nje...