BOTIMET

LIRIKA E DASHURISË, NJË DITIRAMB JETE (Xhemil Bytyçi: “Kopshti i dashurisë”, përmbledhje me 101 poezi dashurie, Shtëpia botuese ‘’Bograni’’, Prishtinë, 2022) Kur e parapëlqen dhe e...

DASHURIA, SPIRANCË E JETËS SONË Nëse asgjë tjetër nuk i afron kulturat dhe letrat e bukura të regjioneve të ndryshme gjuhësore, së paku këtë le...

TË PËRKTHESH NJË LIBËR NËNKUPTON TA NJOHËSH GJUHËN ME THEMEL Nicole LAURENT-CATRICE “PEIZAZHET E BRENDSHME (Poezi) SHB. “IWA BOGDANI, Bruksel Prishtinë, 2022. Nga Abdullah Troshupa Të përkthesh një libër...

DRITËHIJET POETIKE DHE LIRIZMI, SI FORMË ESTETIKE DHE PËRKRYERJE E DASHURISË NJERËZORE (Rreth vëllimit poetik “Ekuacione të pazgjidhura” të autores Shoshana Vegh) Nga Agron Shele, shkrimtar,...

“ÇDO ËNDËRR OFRON DY PASQYRA”, VJERSHA TË PËRKTHYERA ME MENDJE E ZEMËR PREJ NJË ARTISTI Nga Abdullah TROSHUPA Të përkthesh libër, e sidomos të një autori...

Duke lexuar autoren Claudia Piccinno përmes përkthimit të Jeton Kelmendit kuptojmë se gama e letërsisë dhe sidomos poezisë ka hyrë në një tjetër stad, vjen si përcjellje...

Fotoja e errësirës e Umid Najarit Nga Dr. Bujar Tafa Nëse poezia kuptohet si një ikje për të gjetur shpëtim nga një realitet i caktuar, atëherë ajo, gjithmonë i...

URTIA PËR TË QENË VETVETJA Nga Engjell I. Berisha Marrëdhëniet që krijojmë në raport me kohën që e jetojmë, nuk është vetëm rastësi, por edhe mendësi që...

Përmbledhje me poezi ‘‘Duke pritur vetveten’’ dhe libër me tregime ‘‘Nga një kohë në tjetrën’’, botoi IWA ‘‘Bogdani’’, 2021. Dihet se të shkruash është proces...

PARATHËNIE. (Dr. Gaetano Appeso - Shkrimtar) Përktheu nga Italishtja: Aleksandër Çulaj Një lexim i thjeshtë dhe me ndjesi të thellë që nuk i shqitet mendjes, fshehur...